UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I was just in time for the last train.僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Our family consists of five members.僕の家族は5人いる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと思った。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I stood for him.僕は彼を支持した。
He's two years older than I am.彼は僕より2才年上である。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
I am a vegetarian.僕はベジタリアンだ。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
I'm left-handed.僕は左利きです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
My briefcase was nowhere to be found.僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
We walked round the pond.僕たちは池の周りを一周した。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
I'd like to talk to Jean.僕はジーンと話したい。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License