The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
Are you still smarting over my remarks?
君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか。
I am going to make him a serious offer.
僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
The author's name is familiar to us.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
I like sweets.
僕は甘党だ。
Yeah. I think so, too.
うん、僕もその通りだと思うよ。
She stopped our fighting.
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I also like cake.
僕もケーキが好きだ。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I'm allergic to gluten.
僕はグルテンアレルギーだ。
It's not just you, I am also to blame.
きみだけでなく僕も悪い。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I am no more happy than you are.
僕も君と同様楽しくない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I can't make out why he isn't here yet.
彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Cook for me.
僕に料理を作って。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
Their lifestyle is different to ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
He hung up before I could say anything.
僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
I asked him to reconcile them with each other.
僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
I don't care what people think about the way I dress.
僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
They invited me to play cards.
彼らは僕をトランプに誘った。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
