UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It's my treat.僕のおごりですよ。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I'm displeased with your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I'm allergic to spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Where's my box of chocolates?僕のチョコレートはどこだ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
I have five times as many stamps as he does.僕は彼の5倍の切手を持っているよ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
Good morning, my sweet dog.おはよう僕のかわいい犬。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I am not concerned with this matter.僕の問題とは関係がない。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
She is two years younger than me.彼女は僕より2歳年下だ。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも10時に床につく。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
Don't blame me.僕のせいにするなよ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
You and I are the same age.君と僕は同いだ。
I'm a liar.僕は嘘つきだ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I got the tickets for free.僕はただで切符をもらった。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License