The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
That would give him a terrible lead over me.
それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
You may use my car at any time.
僕の車いつでも使っていいよ。
He's some kind of manservant for her.
彼はある種彼女の下僕だな。
I'll admit I'm wrong.
僕が悪かったの認めます。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I'm not tired at all.
僕は、ぜんぜん疲れていません。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He didn't go, and neither did I.
彼は行かなかったし僕もだ。
I couldn't stop myself from longing for her.
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I started last in the race.
僕はスタートで一番遅れた。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
She is two years younger than I.
彼女は僕より2歳年下だ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Don't tell on me.
僕の告げ口をするな。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It's not just you, I am also to blame.
きみだけでなく僕も悪い。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんなに金は出せない。
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
Can you hear I'm calling?
僕の声は届いていますか。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
Take back what you said about me being a tightwad.
僕がけちだといったことを取り消しなさい。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I stepped aside so that he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕が引き受けましょう。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
He didn't go and I didn't either.
彼は行かなかったし僕もだ。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
Have you made up your mind to come with me?
僕と一緒にくる決心はつきましたか。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.