The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you take me for?
僕と何だと思っているのだ。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
I'm wrong, am I not?
僕は間違っていますよね？
Those are my pants.
それは僕のズボンです。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
How unlucky I am!
なんて運が悪いんだ、僕は！
I am not allergic to penicillin.
僕はペニシリンにアレルギーがありません。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I want to do it myself.
それは僕一人でやりたい。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
I can make nothing of what he says.
彼の言うことは僕には一行にわからない。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
I thought it was absurd that you got punished.
僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
He put the blame upon me.
彼はそれを僕のせいにした。
I'll pay.
僕が払っとこう。
It's not my fault.
僕が悪いのではない。
I fell in love with her the moment I met her.
僕は彼女に一目惚れした。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
I also like cake.
僕もケーキが好きだ。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Don't blame me.
僕のせいにするなよ。
Please let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
Don't worry. I'll stay with you.
僕がついているから心配するな。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I can't play tennis very much.
僕はあまりテニスが上手ではない。
As it is, I am awake.
実際は、僕は起きている。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
No one knows my broken dream.
僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
It gave me quite a shock.
僕はまったくひどいショックを受けた。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
I'm in the same boat.
僕もまったく同じだよ。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
Where's my watch?
僕の時計はどこだ。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場だったら、どうするかね。
I admit that I was careless.
僕が不注意なことは認める。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I turned the doorknob.
僕はドアの取っ手を回した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I did not do it.
僕はやっていない。
I am not concerned with this matter.
僕はこの問題と関係ない。
Excuse me, but I'm tied up now.
すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも１０時に床につく。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
