The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know that I don't deserve you.
僕があなたに見合わないのは分かっています。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
They're ignoring me.
彼らは僕に見向きもしない。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
I wouldn't do that if I were you.
僕がきみならそうはしないね。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
Not only you but I also was to blame.
君だけではなく僕も悪かった。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I will go to encourage him.
僕が彼を励ましに行こう。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It is foolish of me not to think of that.
そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
If I were you, I would not have said such nonsense.
僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I like sweets.
僕は甘党だ。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
