The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not so good at tennis.
僕はあまりテニスが上手ではない。
I'm not about to ask him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I haven't seen him for about three years.
僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
My monkey ran away!
僕の猿が逃げちゃった！
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I am not to blame any more than you are.
君と同様僕も悪くない。
Where's my watch?
僕の時計はどこだ。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I'll attract those guys.
僕は奴らを引き付ける。
He made me out to be a liar.
彼は僕をうそつきであるかのように言った。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
He stabbed me in the back!
やつは僕を裏切ったんだ！
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
I can swim as well as you.
僕は君と同じくらい上手に泳げる。
I'm much less likely to win her favors than you are.
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
She ignored me even when she met me on the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
She showed me great kindness.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
I was anxious that she accept my offer.
彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I bought this book the other day.
僕はこの間この本を買った。
What an idiot I am!
僕は何とばかなのだろう。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
This is why she is still angry with me.
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
I thought hard.
僕はじっと考えた。
Stop talking and listen to me.
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
I went there times without number.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He came straight up to me.
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I took to her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
I'll pay the bill.
僕がおごるよ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I am a man of absolute sincerity.
僕はこの上なく実直な男だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
He patted me on the shoulder.
彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
I visited Paris in Europe.
ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
The rumor is not true as far as I know.
うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
She walked slowly away from me.
彼女は僕からゆっくり離れていった。
I'm a bit of a reader myself.
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
I have work to do, so go away and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
You've come up in the world since the last time I saw you.
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
I have nothing to complain of the conclusion.
僕はその結論にまったく不満はありません。
I am not in the least happy.
僕は少しも幸せじゃない。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
I want to do it myself.
それは僕でやりたい。
I am nervous in a sense.
僕は幾分緊張している。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She's always finding fault with me.
彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
