The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
I bought this book the other day.僕はこないだこの本を買った。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Take back what you said about me being a tightwad.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
It goes against the grain with me.僕はそれが気にいらない。
I have much to do.僕は忙しい。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I meet him at the club.僕はクラブで彼にあいます。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Take back what you said about me being stingy.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I looked around me.僕は周りを見回した。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
I'm not so good at tennis.僕はあまりテニスが上手ではない。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Where am I?僕はどこにいるの？
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
I feel fine.僕はいい気分だ。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Do you love me?僕の事好き？
I heaved myself up.僕は起きあがった。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License