The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I gave the bag back to Ken.
僕はケンにそのかばんを返した。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I put it in my head to go there by myself.
僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
It's all the same to me.
僕はどっちでも結構です。
I am not to blame any more than you are.
君と同様僕も悪くない。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
What an idiot I am!
僕は何とばかなのだろう。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんなに金は出せない。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I'm always looking at you.
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I'm allergic to gluten.
僕はグルテンアレルギーだ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
You took the words right out of my mouth.
ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Mm-hm. I think so too.
うん、僕もその通りだと思うよ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
He belongs to our tennis team.
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
