The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
I mean what I'm saying.僕は本気で言っているんだ。
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
They invited me to play cards.彼らは僕をトランプに誘った。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
I'm sick of conferences these days.僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I don't think he's playing with a full deck.僕は変なやつだとは思わない。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
I have to go now.僕はもう行かなければならない。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
He finds fault with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I don't know why, but he seems to have it in for me.彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
She is my dream girl.彼女は僕の理想の人です。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I was just in time for the last train.僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
It's not a wife that I want, but a sex friend.僕は奥さんよりセフレがほしいのです。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I sniffed the smell.僕は匂いを嗅いだ。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License