The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I made an awful mistake in the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
I stepped aside so that he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I bought this book the other day.僕はこの間この本を買った。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ！
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
He took me over to the island in his boat.彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Are you sure you don't want to go with us?僕らと行きたくないというのは本気なの？
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I will take over your job.僕が君の仕事を引き継ごう。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
It was a great shock to me.それは僕には大変なショックだった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I do not desert.僕は見捨てない。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
We took a mud bath.僕らは泥浴をした。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License