The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is not my field of work.それは僕の畑じゃない。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
I'll pay.僕のおごりですよ。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.彼は僕がそうしないだろうと僕を相手に２０ドル賭けた。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I have to go now.僕はもう行かなくちゃ。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I study abroad.僕は留学しています。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
Well then, I'll have chicken.それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
I felt the house shake a little. Didn't you?僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが４枚来ている。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Is it right that you and I should fight?君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
This is what I can do for you.僕が君にできることはこれだけだ。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
My mistake.僕のミスだった。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Oops, my pen has run out of ink.おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Deal us the cards.僕たちにトランプを配ってくれ。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
I had a good sleep till ten.僕は１０時まで熟睡した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
You really annoy me.君は僕にとてもいらいらしている。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Where am I?僕はどこにいるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License