The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I have got acquainted with them.
僕はあの人達をよく知っています。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I want to do it myself.
それは僕でやりたい。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
My cassette tape recorder needs fixing.
僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
Were I you, I would follow his advice.
もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I'll take back what I said.
僕が言ったことを取り消す。
Would you be friends with me?
僕と、仲良くしてくれませんか?
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
That's not in my line outside my field.
それは僕の畑じゃない。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
Excuse me, but I'm tied up now.
すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんな金は出せない。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、17歳になる。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I'll pay the bill.
僕がおごるよ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I have taught my dog to sit up and beg.
僕は犬にちんちんを教えた。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Our team fought off all the others.
僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.