The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕がやりましょう。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I have nothing to do with the matter.
僕はその件と何も関係がない。
I had him pegged for a one-rounder at most.
彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
My girlfriend has gone to Canada.
僕の彼女はカナダへいってしまった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
You're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
I turned the doorknob.
僕はドアの取っ手を回した。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
I'm not tired at all.
僕はまったく疲れていない。
This book is above me.
この本は僕には理解できない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I like to play basketball.
僕はバスケットボールをすることが好きだ。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
He didn't go and I didn't either.
彼は行かなかったし僕もだ。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕は君に厄介になるんじゃないかな。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
You really annoy me.
君は僕にとてもいらいらしている。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I'm always looking at you.
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
He affected not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I know little of the recent situation.
僕は最近の情勢に疎い。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
