UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
He made me out to be a liar.彼は僕をうそつきであるかのように言った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
My briefcase was nowhere to be found.僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから3ヶ月がたちました。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
I'll take back everything I said.僕が言ったことを取り消す。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I am no more happy than you are.僕も君と同様楽しくない。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I asked her to wait a minute.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい?
I study abroad.僕は留学しています。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I'm a lefty.僕は左利きです。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Our family consists of five members.僕の家族は5人いる。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I'm not so good at tennis.僕はあまりテニスが上手ではない。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
I'm in the car.僕は車にいます。
I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
My computer has frozen.僕のパソコンがフリーズしてしまった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
That is not exactly what I said.それは僕の言ったこととちょっと違う。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする?
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License