The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
No one wants to listen to my opinions.
誰も僕の意見など聞きたがらない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ？
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
The information you gave me is of little use.
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
They invited me to play cards.
彼らは僕をトランプに誘った。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We're in luck.
僕らはついてるよ。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My behavior put him out of humor.
僕の行為でかれはきげんを損じた。
We can just about read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
I stood for him.
僕は彼を支持した。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
It was too difficult for me.
それは僕にはあまりに難しかった。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
You know, you made me cry.
ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
He put the blame upon me.
彼はそれを僕のせいにした。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I, too, will come in about ten minutes.
僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
None of the girls in my class are prettier than Linda.
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
I might be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
I feel more comfortable behind the wheel.
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
He didn't go and I didn't either.
彼は行かなかったし僕もだ。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
You're always criticizing me!
君はいつも僕を批判している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I agreed to the proposal.
僕はその提案に同意した。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
I would like you to think what you would have done in my place.
君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I go to school by bus.
僕はバスで学校へ行きます。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I am thinking of resigning at once.
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
I took to her.
僕は彼女が好きになった。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
