UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
They're almost three times as big as we are.ほとんど僕たちの3倍くらいあるんだ。
I'm being patient.僕は今我慢しているんだよ。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
May I join you?僕も一緒にしていい?
She smiled and accepted my little present.彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
He appointed me to do this task.彼は僕にこの仕事をするように命じた。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
Me too. What about playing tennis.僕もだよ。テニスはどう。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
You took the words right out of my mouth.君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
I went there times without number.僕はそこへ何度も何度もいきました。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
Please fix my toy.僕のおもちゃを直して。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
I get up at six.僕は6時に起きるんだよ。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか?
To me he's no different from a million other dull middle aged men.僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は!
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I fell in love with her the moment I met her.僕は彼女に一目惚れした。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License