The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
My mistake.僕のミスだった。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
That is my book.それは僕の本です。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
I'll pay.僕のおごりですよ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He took me over to the island in his boat.彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Cook for me.僕に料理を作って。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
What would you do in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
I can wait no longer.僕はもうこれ以上待てない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
She's always finding fault with me.彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
I have no energy today.僕は今日は元気がない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License