The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To be honest, I don't like you at all.
正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
Please listen carefully to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
I felt the house shake a little. Didn't you?
僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は?
He struck me a heavy blow in the face.
彼は僕の顔をひどく殴った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
Don't worry. I'll stay with you.
僕がついているから心配するな。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I've been searching for my puppy for weeks.
僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Next year my birthday will fall on Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
He had some urgent news to tell me.
彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
I'm busy.
僕は忙しい。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.