The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We can just about read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Don't blame me.僕のせいにするなよ。
Do you want to play football with us?僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
I got the tickets for free.僕はただで切符をもらった。
I lost my only chance to appear on television.僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
My computer has frozen.僕のパソコンがフリーズしてしまった。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I'm left-handed.僕は左利きです。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
That is not my field of work.それは僕の畑じゃない。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I made an awful mistake in the test.僕はテストでひどい間違いをした。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
They invited me to play cards.彼らは僕をトランプに誘った。
This is mine, and that's yours.これが僕ので、これが君のだ。
I always work alone. I'm just not a team player.いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I want to sleep.僕は寝たい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I frequently correspond with her.僕はしばしば彼女と文通している。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
Me, too.僕もだよ。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Where am I?僕はどこにいるの？
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
I brush my teeth twice a day.僕は１日に２回歯を磨く。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License