The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I keep nothing a secret from you.僕は何も君にはかくしだてしない。
Cook for me.僕に料理を作って。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
We're in luck.僕らはついてるよ。
I can't play tennis very much.僕はあまりテニスが上手ではない。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
I've been going steady with her for three years.僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I'll do the shooting.僕がとるから。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
This is mine, and that's yours.これが僕ので、これが君のだ。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
I feel fine.僕はいい気分だ。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I'll be on duty this Sunday.僕は今度の日曜日は勤務だ。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License