The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
I'll pay.
僕のおごりですよ。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
Your situation is analogous to mine.
君の立場は僕の立場に似ている。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
My girlfriend has gone to Canada.
僕の彼女はカナダへいってしまった。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
I have got acquainted with them.
僕はあの人達をよく知っています。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
They paid little attention to my words.
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
My mistake.
僕のミスだった。
I found you.
僕は君をみつけた。
This is mine, and that's yours.
これが僕ので、これが君のだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I asked him to reconcile them with each other.
僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
She and I are classmates.
僕と彼女は同じクラスだ。
Up to now I've never been abroad.
今まで僕は外国に行ったことがない。
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I don't think he's playing with a full deck.
僕は変なやつだとは思わない。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
I know that much myself.
それくらい僕も知っている。
This is why she is still angry with me.
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
I'm not in that much of a hurry.
僕はそれほど急いではいない。
Why do I have to do it?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I'm as hungry as a horse.
僕、腹ペコなんだ。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
As long as you're here, I'll stay.
君がここにいる限り、僕はのこる。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.
彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
We are not always at home on Sundays.
僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
I want to sleep.
僕は寝たい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
How unlucky I am!
なんて運が悪いんだ、僕は！
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I felt the house shake a little. Didn't you?
僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
I go by the nickname "Itch."
僕はイチで通ってるんだ。
It's me!
僕だよ！
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
