UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the tickets for free.僕はただで切符をもらった。
I bought this book the other day.僕はこないだこの本を買った。
You owe me an apology for that.君はその件で僕に謝らなければならない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
She is my dream girl.彼女は僕の理想の人です。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Is it right that you and I should fight?君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから3ヶ月がたちました。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
I have not been able to go to school for a week.僕は1週間も学校に通えないでいる。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を1日でやることはとてもできない。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I'm displeased at your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'll admit I'm wrong.僕がわるかったことは認めます。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
She is two years younger than I.彼女は僕より2歳年下だ。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
But I was always too lazy.でも、僕は怠けてばかりいたからね。
I gave the bag back to Ken.僕はケンにそのかばんを返した。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
Take back what you said about me being stingy.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの?
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License