The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I lost my only chance to appear on television.
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Why don't you tell me about it?
僕に話してみなよ。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Joe and I saw a lion yesterday.
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Well then, I'll have chicken.
それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I'm much less likely to win her favors than you are.
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
Please forgive me.
どうか僕を許して下さい。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
Please listen carefully to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
She walked side by side with me.
彼女は僕と並んで歩いた。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I'm allergic to spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I'll take care of the bill.
僕が払っとこう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
