The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I stepped aside so he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I can't drink milk.僕は牛乳がダメだ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
She beckoned me to come in.彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Excuse me, but I'm tied up now.すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She gave me a present.彼女が僕にプレゼントをくれた。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The snow was melting and stuck to my skis.雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I want to believe.僕は信じたいです。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
We're in luck.僕らはついてるよ。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I'm bad at sports.僕はスポーツが苦手です。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも１０時に床につく。
I dressed up as a girl for the school festival.僕は文化祭で女装した。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I will.僕がやります。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
Will you exchange seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I'll do the shooting.僕がとるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License