The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
We're in luck.僕らはついてるよ。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
He reluctantly agreed to my proposal.彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
I'm busy.僕は忙しい。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
She's always finding fault with me.彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
I'm so happy.僕はとてもうれしい。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I want to sleep.僕は寝たい。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
I can't make out why he isn't here yet.彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
It's all the same to me.僕はどっちでも結構です。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.噂は僕の知る限り本当ではない。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
By chance, I found a hot spring.僕は偶然温泉を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License