The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My girlfriend has gone to Canada.
僕の彼女はカナダへいってしまった。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
Those are my pants.
それは僕のズボンです。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
I think that it's true.
僕はそれが本当だと思う。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
She thanked us for our help.
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
I have much to do.
僕は忙しい。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
Where is my clock?
僕の時計はどこだ。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'm happy when you're there.
僕は君といると幸せだよ。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
None of the girls in my class are prettier than Linda.
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
I'll take back what I said.
僕が言ったことを取り消す。
He never takes into account the fact that I am very busy.
彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
I'm to blame, not you.
悪いのは君ではなく僕だ。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Your situation is analogous to mine.
君の立場は僕の立場に似ている。
Then that animosity is being passed on down to us?
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
You're so impatient with me.
君は僕にとてもいらいらしている。
I keep nothing a secret from you.
僕は何も君にはかくしだてしない。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I had the good fortune to succeed.
僕は幸運にも成功した。
I want to be a child.
僕は子供になりたい。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
I felt that I was being spied on.
僕は見張られているような気がした。
I'm as hungry as a horse.
僕、腹ペコなんだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I'd like to talk to John.
僕はジョンと話したい。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Will you go on a picnic with me?
僕といっしょにピクニックに行かないか。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
