The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
My computer has frozen.
僕のパソコンがフリーズしてしまった。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.
僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
She kissed me, not him.
彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
I will go to encourage him.
僕が彼を励ましに行こう。
She took me by surprise.
彼女は僕を驚かせた。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The information you gave me is of little use.
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She gave me a present.
彼女が僕にプレゼントをくれた。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
I study abroad.
僕は留学しています。
This is how I go about it.
これが僕のやり方だ。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
You're right. I have half a mind to do something myself.
そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I will make you happy.
僕は君を幸せにする。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
She got me by the hand.
彼女が僕の手をつかんだ。
I consider him to be an excellent teacher.
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I will keep nothing back from you.
僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
He introduced me to a pretty girl.
彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
