The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I'm left-handed.僕は左利きです。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
What would you do if you were in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
Please fix my toy.僕のおもちゃを直して。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
Mary gave me the ax last night.僕はゆうべメアリーに振られた。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
I felt much more relaxed.僕はホッとした。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I'll get in.僕は中に入ろう。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
He struck me a heavy blow in the face.彼は僕の顔をひどく殴った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I urged him to get away and cool down.僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
I stepped aside so that he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Can it really be mine?それは本当に僕のものなんだろうか。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Excuse me, but I'm tied up now.すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I can wait no longer.僕はもうこれ以上待てない。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが４枚来ている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I am keen on tennis.僕、テニスが大好きなんだ。
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License