UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに5ドル払わなければならなかった。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子40人からなっている。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I will.僕がやります。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
She took me half way there, and then played innocent.僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Did you mention my book?僕の本の事を言ったのか。
I've got to go now.僕はもう行かなくちゃ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I'm wrong, am I not?僕は間違っていますよね?
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I can't abide that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
This is what I have been looking for.僕が捜していたのはこれなんです。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
Don't let go of the rope till I tell you.僕がいいと言うまでロープを放さないで。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか?
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
It's on me.僕のおごりですよ。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
I looked around me.僕は周りを見回した。
I, too, will come in about ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから30年になります。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
I'm a lefty.僕は左利きです。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
I dressed up as a girl for the school festival.僕は文化祭で女装した。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License