The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'm getting sick of hearing you complain.
僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Mary gave me the ax last night.
僕はゆうべメアリーに振られた。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
Are you angry at what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
I am in London.
僕は今ロンドンにいます。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I have no intention of asking him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
It never occurred to me that she loved me.
彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
Do you love me?
僕の事好き？
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm in Perth.
僕はパースにいます。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
I believe you.
僕は君を信じる。
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
We gave the car a push.
僕たちは、その車を押した。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
Let me try it.
それ、ちょっと僕にやらせてみて。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
He called me a stupid boy.
あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
Why do I have to do this?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
I don't care what they say.
あいつが何を言おうが僕は気にしない。
I understood what she said.
僕には彼女の言うことが分かった。
He put the blame upon me.
彼はそれを僕のせいにした。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I've got to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Can it really be mine?
それは本当に僕のものなんだろうか。
Looks delicious. Think I'll try some.
おいしそうですね。僕も試してみようかな。
She walked slowly away from me.
彼女は僕からゆっくり離れていった。
It is foolish of me not to think of that.
そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
You're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
I always work alone. I'm just not a team player.
いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
My apartment is near here.
僕の家この近くなんだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
Cook for me.
僕に料理を作って。
He sent me a letter of appreciation.
彼は僕に礼状を送ってくれた。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I felt much more relaxed.
僕はホッとした。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
