UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm quite all right if you have no objection to it.君さえオッケーなら僕はいい。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか?
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Where's my box of chocolates?僕のチョコレートはどこだ。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.噂は僕の知る限り本当ではない。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Can it really be mine?それは本当に僕のものなんだろうか。
That is the sort of job I am cut out for.それは僕にうってつけの仕事だ。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I was born during the Showa era.僕は昭和生まれです。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I can't leave work until five.僕は5時まで仕事を離れられない。
I have only half as many books as he.僕には彼の半分の本しかない。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I got wet to the skin.僕は濡れねずみになった。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.この仕事を1日でやることは僕にはとてもできない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I'm allergic to spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I'm not as stupid as you think I am.君が思うほど僕はばかじゃない。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Did you mention my book?僕の本の事を言ったのか。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License