The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to pay so much.
僕にはそんなに金は出せない。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
He was deaf to my pleas.
彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
I'm to blame, not you.
悪いのは君ではなく僕だ。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
I have exhausted my energy.
僕はエネルギーを使い果たした。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
ごめん、僕にも責任があるんだ。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
I don't care what people think about the way I dress.
僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We can just about read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Don't blame me.
僕のせいにするなよ。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
She got me by the hand.
彼女が僕の手をつかんだ。
I got the tickets for free.
僕はただで切符をもらった。
I lost my only chance to appear on television.
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
My computer has frozen.
僕のパソコンがフリーズしてしまった。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
Your excellent work puts me to shame.
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
Do you have any idea what my life is like?
僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか?
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.