The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I managed to get there in time.
僕はなんとか時間までにそこに着いた。
Not only you but I also was to blame.
君だけではなく僕も悪かった。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Whatever I have is yours.
僕のものは全て君の物だ。
She walked slowly away from me.
彼女は僕からゆっくり離れていった。
She dumped me.
彼女は僕を捨てた。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'm being patient.
僕は今我慢しているんだよ。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
He finds faults with everything I do.
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
If I were you, I would propose to her.
僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.
僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ？
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I'd be crazy to expect such a thing.
そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I can show you a better time.
僕はもっといい目をみせることができる。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
You know, you made me cry.
ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
You and I are good friends.
君と僕は仲よしだ。
I believe you.
僕は君を信じる。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
