The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I have many dreams.
僕には夢がたくさんある。
Are you angry at what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
What do you take me for?
僕と何だと思っているのだ。
Why do I have to do it?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
Let me go in place of him.
彼の変わりに僕をいかせて下さい。
I felt much more relaxed.
僕はホッとした。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
After all, I'm a waste of space.
だって僕は要らない人間だから。
I think that it's true.
僕はそれが本当だと思う。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He patted me on the shoulder.
彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
She took me by surprise.
彼女は僕を驚かせた。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
I am not concerned with this matter.
僕の問題とは関係がない。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He's some kind of manservant for her.
彼はある種彼女の下僕だな。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I have no intention of asking him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
I looked around me.
僕は周りを見回した。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
I'm so proud to know that she's mine.
僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
She's always finding fault with me.
彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
You're so impatient with me.
君は僕にとてもいらいらしている。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
