The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
I go often.
僕はしょっちゅう行きます。
This is what I have been looking for.
僕が捜していたのはこれなんです。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
I'm displeased at your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I like sweets.
僕は甘党だ。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
この仕事を1日でやることは僕にはとてもできない。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Looks delicious. Think I'll try some.
おいしそうですね。僕も試してみようかな。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I don't quite agree with you.
僕は君と全く同意見であるというのではない。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I agree with you absolutely.
僕は君の意見に完全に同意する。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.