The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go by Itch.
僕はイチで通ってるんだ。
I'll stand by you whatever happens.
何が起きようと僕は君の味方です。
I am not any more to blame than you are.
君も同様僕も悪くない。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
This is how we've got to know each other.
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
He finds fault with everything I do.
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I lost my only chance to appear on television.
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Your income is about twice as large as mine.
君の収入は僕の収入の約２倍だ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
You do your part and I'll do the rest.
君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
Don't stand near me.
僕のそばに立たないでくれよ。
Are you sure you don't want to go with us?
僕らと行きたくないというのは本気なの？
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I am not in the least happy.
僕は少しも幸せじゃない。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
I turned right.
僕は右に折れた。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
I am in London.
僕は今ロンドンにいます。
Don't interfere in my affairs.
僕のことに干渉しないでくれ。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I'm still angry because of her.
僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
She walked slowly away from me.
彼女は僕からゆっくり離れていった。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
He affected not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.
彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Your excellent work puts me to shame.
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
I love the aroma of freshly brewed coffee.
僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
