The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I was taken to a circus for the first time.
僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Fetch me my hat.
僕の帽子をとってきてくれ。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
I never did like it anyway.
全然僕の好みじゃなかったんだから。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I've been looking for you.
僕は君を捜していた。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Why do I have to do it?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
She's good to me you know.
彼女は僕にやさしい。
I'm bad at sports.
僕はスポーツが苦手です。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I agree with you absolutely.
僕は君の意見に完全に同意する。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.