The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
He kindly took the trouble to see me home.彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
He dealt me a blow in the face.彼は僕の顔を殴った。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
I'm being patient.僕は今我慢しているんだよ。
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Deal us the cards.僕たちにトランプを配ってくれ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
I can swim as well as you.僕は君と同じくらい上手に泳げる。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
My girlfriend has gone to Canada.僕の彼女はカナダへいってしまった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I looked around me.僕は周りを見回した。
I'm so proud to know that she's mine.僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった！
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
I'm a human.僕は人間です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
We walked around the pond.僕たちは池の周りを一周した。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I read books.僕は本をよみます。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
I turned right.僕は右に折れた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License