The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm quite all right if you have no objection to it.
君さえオッケーなら僕はいい。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I visited Paris in Europe.
ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My apartment is near here.
僕の家この近くなんだ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I will keep nothing back from you.
僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
Then that animosity is being passed on down to us?
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
Jenny thanked me for the gift.
ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I go to school by bus.
僕はバスで学校に行きます。
She is angry with me.
彼女は僕のことを怒っていた。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
She showed me great kindness.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Where's my box of chocolates?
僕のチョコレートはどこだ。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
噂は僕の知る限り本当ではない。
It makes no difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
Can it really be mine?
それは本当に僕のものなんだろうか。
That is the sort of job I am cut out for.
それは僕にうってつけの仕事だ。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
