The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
I'm allergic to spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I believe you.僕は君を信じる。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I want to sleep.僕は寝たい。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It's on me.僕のおごりですよ。
I had no notion that you were coming.君がくるとは僕は思わなかった。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
I asked her to wait a minute.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I like jazz.僕はジャズが好きだ。
I had a good sleep till ten.僕は１０時まで熟睡した。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Leave it to me.僕に任せてください。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
No other girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか？
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I bought this book the other day.僕はこないだこの本を買った。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License