The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please forgive me.
どうか僕を許して下さい。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I never meant to have you pay the bill.
僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
I have exhausted my energy.
僕はエネルギーを使い果たした。
I stepped aside so he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
As it is, I am awake.
実際は、僕は起きている。
Good morning, my sweet dog.
おはよう僕のかわいい犬。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
She complied with my request.
彼女は僕の要求に応じた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'll attract those guys.
僕は奴らを引き付ける。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
We can just about read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
You and I are both students at this school.
君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I am going to make him a serious offer.
僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
I'm allergic to spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I bought this book the other day.
僕は先日この本を買った。
Those are my pants.
それは僕のズボンです。
Both you and I are men.
君も僕も男だ。
I'm still angry because of her.
僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
She took me half way there, and then played innocent.
僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
