UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
We're in luck.僕らはついてるよ。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
You owe me an apology for that.君はその件で僕に謝らなければならない。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
I'll pay.僕のおごりですよ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ!
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I gave the bag back to Ken.僕はケンにそのかばんを返した。
I can't abide that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから30年になります。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
My girlfriend has gone to Canada.僕の彼女はカナダへいってしまった。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ?
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I feel more comfortable behind the wheel.僕は運転していた方が気が楽なんだ。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
You took the words right out of my mouth.君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License