UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの?
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
I turned right.僕は右に折れた。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
I feel fine.僕はいい気分だ。
I looked around me.僕は周りを見回した。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
I got wet to the skin.僕は濡れねずみになった。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
All you have to do is to obey my orders.君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
I'm a human.僕は人間です。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Are you still smarting over my remarks?君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'll pay.僕のおごりですよ。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
I am to meet her on Platform 8.僕は8番ホームで彼女とあうことになっている。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I didn't do it.僕はやっていない。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I dropped the pencil I was holding.僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
He dealt me a blow in the face.彼は僕の顔を殴った。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
You and I are the same age.君と僕は同いだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Are you sure you don't want to go with us?僕らと行きたくないというのは本気なの?
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
That is the sort of job I am cut out for.それは僕にうってつけの仕事だ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License