The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
I have no idea what you mean.
君のいわんとする事が僕にはわからない。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I was just in time for the last train.
僕は終電にすれすれのところで間に合った。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I am not any more to blame than you are.
君も同様僕も悪くない。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
She dumped me.
彼女は僕を捨てた。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
I'm busy.
僕は忙しい。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Where's my box of chocolates?
僕のチョコレートはどこだ。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I was not aware of her absence.
彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
The rumor is not true as far as I know.
うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
Then we shook hands and said good-bye.
それから、僕たちは握手してさよならを言った。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
Don't tell on me.
僕の告げ口をするな。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
I don't care for television very much.
僕はテレビはあまり好きではありません。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I recognized her the moment I saw her.
僕は見たとたんに彼女だと分かった。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
I took it for granted that you were on my side.
君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
She stopped our fighting.
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
You can't run my life.
僕の人生に口を出さないでくれ。
I made a bad mistake on the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I can't find my pen.
僕のペンがないなぁ。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Are you still smarting over my remarks?
君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
To tell the truth, she is my cousin.
実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
I haven't seen him for about three years.
僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
Did you mention my book?
僕の本の事を言ったのか。
I am in no small degree indebted to him.
僕は彼に少なからず恩義がある。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I don't quite agree with you.
僕は君と全く同意見であるというのではない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I have much to do.
僕は忙しい。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
