UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
I turned right.僕は右に折れた。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる?
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか?
My computer has frozen.僕のパソコンがフリーズしてしまった。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
He finds fault with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
I study abroad.僕は留学しています。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I have to go now.僕はもう行かなければならない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
You piss me off!君は僕をいらいらさせる。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
I get up at six.僕は6時に起きるんだよ。
I am to meet her on Platform 8.僕は8番ホームで彼女とあうことになっている。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
That would give him a terrible lead over me.それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
I went there times without number.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
Good morning, my sweet dog.おはよう僕のかわいい犬。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった!
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの?
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I felt like I was dead.僕は生きた心地がしなかった。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I don't know why, but he seems to have it in for me.彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
He's two years older than me.彼は僕より2才年上である。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
It's my treat.僕のおごりですよ。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License