The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
You took the words right out of my mouth.
ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
He did this before my face.
彼は、このことを僕の面前でやった。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I felt like I was dead.
僕は生きた心地がしなかった。
Only my seat is cut off from that bustle.
僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
I went there times without number.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
I like to play basketball.
僕はバスケットボールをすることが好きだ。
He struck me a heavy blow in the face.
彼は僕の顔をひどく殴った。
Who are you to talk to me like that?
僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
You make life worth living.
君が僕の人生を生きるに値させる。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
This is what I can do for you.
僕が君にできることはこれだけだ。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The rumor is not true as far as I know.
噂は僕の知る限り本当ではない。
Will you switch seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
I'm always looking at you.
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En