The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
He finds fault with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
I want to sleep.僕は寝たい。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I read books.僕は本をよみます。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
By chance, I found a hot spring.僕は偶然温泉を見つけた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
She beckoned me to come in.彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I did not do it.僕はやっていない。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I always work alone. I'm just not a team player.いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
Do you love me?僕の事好き？
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I'm in the car.僕は車にいます。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I urged him to get away and cool down.僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
After all, I'm a waste of space.だって僕は要らない人間だから。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
I'll pay.僕のおごりですよ。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
It's me!僕だよ！
I looked over my shoulder.僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
I like sweets.僕は甘党だ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I read books.僕は本を読みます。
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I, too, will come in about ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
I've got a boner.僕は勃起しています。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License