The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I managed to get there in time.
僕はなんとか時間までにそこに着いた。
You're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
What will happen if mom doesn't give us any money?
もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I took you for Roy when I first saw you.
初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I went there many times.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I'm a human.
僕は人間です。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
What do you take me for?
僕を何だと思っているのか。
I am not the captain of the new team.
僕は新チームのキャプテンではない。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
She must be angry with me.
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
I fell in love with her the moment I met her.
僕は彼女に一目惚れした。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Don't tell on me.
僕の告げ口をするな。
She said 'I love you' to me.
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
I stepped aside so that he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
Then we shook hands and said good-bye.
それから、僕たちは握手してさよならを言った。
In my opinion he is not fit for the work.
僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Let me try it.
それ、ちょっと僕にやらせてみて。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
He did this before my face.
彼は、このことを僕の面前でやった。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
I, too, will come in about ten minutes.
僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I accidentally lost my umbrella.
僕は自分の傘をなくしてしまった。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
You and I are both students at this school.
君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I have two cars.
僕は車を２台持っている。
Oh, I didn't like the ending.
僕はエンディングが気に入らなかったな。
I can't stand him.
僕は、あいつには我慢できない。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
No other girl in my class is prettier than Linda.
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I have been dealt four aces.
僕の所にエースが４枚来ている。
I got the pears for nothing.
僕は梨を無料でもらった。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
My opinion differs from yours.
僕の考えは君と異なる。
I got along with everybody.
僕はみんなと仲良くやっている。
I can't play tennis very much.
僕はあまりテニスが上手ではない。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Cook for me.
僕に料理を作って。
I don't like the atmosphere of that school.
僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He appointed me to do this task.
彼は僕にこの仕事をするように命じた。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I do not desert.
僕は見捨てない。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Will you switch seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I have nothing to do with the matter.
僕はその件と何も関係がない。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
She's good to me you know.
彼女は僕にやさしい。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I've been looking for you.
僕は君を捜していた。
I'm a bit of a reader myself.
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
They're almost three times as big as we are.
ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I have no energy today.
僕は今日は元気がない。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
