The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
It goes against the grain with me.僕はそれが気にいらない。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
That is my book.それは僕の本です。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Oops, my pen has run out of ink.おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
I had a good sleep till ten.僕は１０時まで熟睡した。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I want to sleep.僕は寝たい。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
I stood for him.僕は彼を支持した。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License