The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I found you.
僕は君をみつけた。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
You take me for a sucker, don't you?
僕をかもだと思っているんだろう。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
Only my seat is cut off from that bustle.
僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
I visited Paris in Europe.
ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
I got a ticket for free.
僕はただで切符をもらった。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
I have no intention of asking him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I bought this book the other day.
僕はこの間この本を買った。
I aimed my gun at the target.
僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I am doing business on a large scale.
僕は事業を大規模に営んでいる。
This is what I can do for you.
僕が君にできることはこれだけだ。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
I think that it's true.
僕はそれが本当だと思う。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.