The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I appeared on television once, but nobody believes me.
僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
Why don't you tell me about it?
僕に話してみなよ。
I have exhausted my energy.
僕はエネルギーを使い果たした。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
No other girl in my class is prettier than Linda.
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?
『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
I can't leave work until five o'clock.
僕は５時まで仕事を離れられない。
The point is that we don't know what is happening around us.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I don't care what happens.
何が起こっても僕は気にしない。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
Everyone I know speaks well of her.
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
I thought it was absurd that you got punished.
僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
I go to school by bus.
僕はバスで学校に行きます。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Do you remember when I saw you last?
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Your philosophy of life varies from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
No matter what you say, I'll do it my way.
君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
噂は僕の知る限り本当ではない。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
