The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I found you.僕は君をみつけた。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I bought this book the other day.僕はこの間この本を買った。
I aimed my gun at the target.僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
This is what I can do for you.僕が君にできることはこれだけだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
To tell the truth, she is my cousin.実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
This is mine, and that's yours.これが僕ので、これが君のだ。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I'm sure he is keeping something from me.彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Cook for me.僕に料理を作って。
My briefcase was nowhere to be found.僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
The rumor is not true as far as I know.うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I appeared on television once.僕は一度テレビに出た。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
In my opinion he is not fit for the work.僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License