The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I always work alone. I'm just not a team player.いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
I was just in time for the last train.僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I gave the bag back to Ken.僕はケンにそのかばんを返した。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
Why do I have to do it?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
I'll admit I'm wrong.僕がわるかったことは認めます。
You and I are good friends.君と僕は仲よしだ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
I'm at home.僕は家にいるよ。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
He kindly took the trouble to see me home.彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
No other girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I bought this book the other day.僕はこの間この本を買った。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I'm being patient.僕は今我慢しているんだよ。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
We often played chess after school.僕たちは放課後よくチェスをやった。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
Deal us the cards.僕たちにトランプを配ってくれ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He put the idea into my head.彼が僕にそう思い込ませたのです。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
I've got to go now.僕はもう行かなくちゃ。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I'll get in.僕は中に入ろう。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
She took me half way there, and then played innocent.僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License