The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
I'm so proud to know that she's mine.
僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
This doesn't concern me.
僕はこの問題と関係ない。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
I also feel more at ease when my wife is not around.
僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
I caught her by the hand.
僕は彼女の手を掴んだ。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
My heart was touched by his story.
彼の話で僕は感動した。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
