The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
This is how I go about it.これが僕のやり方だ。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
I'm better.僕のほうがいいです。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
I made an awful mistake in the test.僕はテストでひどい間違いをした。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I'm so proud to know that she's mine.僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I'll hide and you find me. O.K.?僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
He took me over to the island in his boat.彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Me, too.僕もだよ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I'm in the car.僕は車にいます。
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I get up at six.僕は６時に起きるんだよ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm at home.僕は家にいるよ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
Me too. What about playing tennis.僕もだよ。テニスはどう。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I took it for granted that you were on my side.君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License