The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I am no more happy than you are.僕も君と同様楽しくない。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
He never takes into account the fact that I am very busy.彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
You really annoy me.君は僕にとてもいらいらしている。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ！
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Excuse me, but I'm tied up now.すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
"Where's Tom?" "How would I know?"「トムはどこ？」「僕が知るわけないじゃん」
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
She kissed me, not him.彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
I am keen on tennis.僕、テニスが大好きなんだ。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
Next year my birthday will fall on Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
I'll hide and you find me. O.K.?僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I have five times as many stamps as he does.僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This is how I go about it.これが僕のやり方だ。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License