The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Where's my watch?
僕の時計はどこだ。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
How unlucky I am!
なんて運が悪いんだ、僕は！
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
I don't quite agree with you.
僕は君と全く同意見であるというのではない。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I want to sleep.
僕は寝たい。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Her shyness makes me like her even more.
彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
He introduced me to a pretty girl.
彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
You and I are both students at this school.
君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
My monkey ran away!
僕の猿が逃げちゃった！
It was great. I went to Kyoto.
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I have a feeling that something is lacking in my life.
僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
He's some kind of manservant for her.
彼はある種彼女の下僕だな。
He can run faster than me.
彼は僕より足が速い。
How dare you say such a thing to me!
君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
My opinion differs from yours.
僕の考えは君と異なる。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I stepped aside so that he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I'll take care of the bill.
僕が払っとこう。
I asked him to reconcile them with each other.
僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
Nobody cares for me.
誰も僕を相手にしてくれない。
I have twice as many books as he.
僕の蔵書は彼の二倍だ。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
I made a serious mistake on the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
I'm displeased at your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I got to know my current girlfriend at the gym.
僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We are disgusted by his bad manners.
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
I don't care what people think about the way I dress.
僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
If you don't go, I will not go either.
あなたが行かないのなら、僕も行かない。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
I'll take back what I said.
僕が言ったことを取り消す。
I took it for granted that you were on my side.
君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
Would you be friends with me?
僕と、仲良くしてくれませんか？
It's not my fault.
僕が悪いのではない。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I never meant to have you pay the bill.
僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
I agreed to the proposal.
僕はその提案に同意した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Oops, my pen has run out of ink.
おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
Don't let go of the rope till I tell you.
僕がいいと言うまでロープを放さないで。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
I'm busy.
僕は忙しい。
I wish I had a beautiful girlfriend.
僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
I can't abide that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Your situation is analogous to mine.
君の立場は僕の立場に似ている。
I bought this book the other day.
僕は先日この本を買った。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
Are you still smarting over my remarks?
君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕がやりましょう。
I can make nothing of what he says.
彼の言うことは僕には一行にわからない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
