UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I gave the bag back to Ken.僕はケンにそのかばんを返した。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
It's all the same to me.僕はどっちでも結構です。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンアレルギーだ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Mm-hm. I think so too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He took me over to the island in his boat.彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
I read books.僕は本を読みます。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Those are my pants.それは僕のズボンです。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I felt the house shake a little. Didn't you?僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は?
I, too, will come in about ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか?
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
Don't keep me in the dark about it.その事を僕に隠さないでください。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
I had a good sleep till ten.僕は10時まで熟睡した。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
My mistake.僕のミスだった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは50人の男子で構成されています。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
I will take over your job.僕が君の仕事を引き継ごう。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License