The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me out to be a liar.彼は僕をうそつきであるかのように言った。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
I have only half as many books as he.僕には彼の半分の本しかない。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
He never takes into account the fact that I am very busy.彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
It's my treat.僕のおごりですよ。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I got wet to the skin.僕は濡れねずみになった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I'd like to talk to Jean.僕はジーンと話したい。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
I'm sure he is keeping something from me.彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
Where am I?僕はどこにいるの？
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
I have gotten him into trouble.僕は彼に迷惑をかけてしまった。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I sniffed the smell.僕は匂いを嗅いだ。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
I haven't seen him for about three years.僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I can't stand him.僕は、あいつには我慢できない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I'll attract those guys.僕は奴らを引き付ける。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
She kissed me, not him.彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License