The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I consider him to be an excellent teacher.
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
Can you give me a house?
僕に家をくれないか。
Please tell me what I should do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんな金は出せない。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I got the pears for nothing.
僕は梨を無料でもらった。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
It was your child who tore my book to pieces.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I owe my success to you.
僕の成功は、君のおかげです。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She thanked us for our help.
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
This is how I go about it.
これが僕のやり方だ。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I learned to live without her.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I have only half as many books as he.
僕には彼の半分の本しかない。
I will keep nothing back from you.
僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
I'll admit I'm wrong.
僕がわるかったことは認めます。
She and I are the same age.
彼女は僕と同い年だ。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
They paid little attention to my words.
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
Why do I have to do it?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I shut my eyes again.
僕は再び目を閉じた。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He appointed me to do this task.
彼は僕にこの仕事をするように命じた。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
I have many dreams.
僕には夢がたくさんある。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
We walked round the pond.
僕たちは池の周りを一周した。
I recognized her the moment I saw her.
僕は見たとたんに彼女だと分かった。
You and I are the same age.
君と僕とは同い年だ。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
How my poor heart aches!
僕の哀れな心は痛む。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
