UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
I am not any more to blame than you are.君も同様僕も悪くない。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
He finds fault with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I lost my only chance to appear on television.僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約2倍だ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
Are you sure you don't want to go with us?僕らと行きたくないというのは本気なの?
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
I was dressed up as a girl at the school festival.僕は文化祭で女装した。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
I turned right.僕は右に折れた。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Are you referring to me?君は僕のことを言っているのか。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか?
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
Me too. What about playing tennis.僕もだよ。テニスはどう。
He put the blame upon me.彼はそれを僕のせいにした。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
He reluctantly agreed to my proposal.彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I felt like I was dead.僕は生きた心地がしなかった。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License