The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I get up at six.僕は６時に起きるんだよ。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
I'm better.僕のほうがいいです。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My girlfriend has gone to Canada.僕の彼女はカナダへいってしまった。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Do you know what I mean?僕の言いたいことがわかる？
She said 'I love you' to me.彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
I was dressed up as a girl at the school festival.僕は文化祭で女装した。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
What you said surprised me.君が言ったことで、僕はびっくりした。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
I'm going to change my shirt.僕はシャツを取り替えます。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
I do not desert.僕は見捨てない。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
She is my dream girl.彼女は僕の理想の人です。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License