The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I want to believe.僕は信じたいです。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I get up at six.僕は６時に起きるんだよ。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
I dropped the pencil I was holding.僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
She beckoned me to come in.彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
You're the only one who can help me.あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
I'm going to change my shirt.僕はシャツを取り替えます。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I keep nothing a secret from you.僕は何も君にはかくしだてしない。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Are you still smarting over my remarks?君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I aimed my gun at the target.僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
I am no more happy than you are.僕も君と同様楽しくない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
He robbed me of my bag.彼は僕の鞄を奪った。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Can you hear I'm calling?僕の声は届いていますか。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I have much to do.僕は忙しい。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I'm allergic to Panulirus japonicus.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
They're almost three times as big as we are.ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I have gotten him into trouble.僕は彼に迷惑をかけてしまった。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
That would give him a terrible lead over me.それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
Take back what you said about me being stingy.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License