The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
I can't play tennis very well.
僕はあまりテニスが上手ではない。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
No girl in my class is prettier than Linda.
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I have bought the same camera as you have.
僕は君と同じカメラを買った。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
That's not in my line outside my field.
それは僕の畑じゃない。
I mean what I'm saying.
僕は本気で言っているんだ。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I got to know my current girlfriend at the gym.
僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
She ignored me even when she met me on the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Honestly, I would also like to go.
本当は僕も行きたい。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
I study abroad.
僕は留学しています。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I feel more comfortable behind the wheel.
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I like jazz.
僕はジャズが好きだ。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
It's important, so I'll do it.
それは重要だから僕がやりましょう。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
By chance, I found a hot spring.
僕は偶然温泉を見つけた。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
I can't leave work until five.
僕は５時まで仕事を離れられない。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Don't let go of the rope till I tell you.
僕がいいと言うまでロープを放さないで。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕は君に厄介になるんじゃないかな。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I fell in love with her the moment I met her.
僕は彼女に一目惚れした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He just ate. I'm always eating.
彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
As long as you're here, I'll stay.
君がここにいる限り、僕はのこる。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Where's my box of chocolates?
僕のチョコレートはどこだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
I don't know why, but he seems to have it in for me.
彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
Oh, I didn't like the ending.
僕はエンディングが気に入らなかったな。
I'm better.
僕のほうがいいです。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
My mistake.
僕のミスだった。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
I'm in Perth.
僕はパースにいます。
Where's my watch?
僕の時計はどこだ。
My heart was touched by his story.
彼の話で僕は感動した。
I will go to encourage him.
僕が彼を励ましに行こう。
I'm allergic to spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
I had a good sleep till ten.
僕は１０時まで熟睡した。
Would you be friends with me?
僕と、仲良くしてくれませんか？
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場にあったら、どうするかね。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
