The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
You owe me an apology for that.
君はその件で僕に謝らなければならない。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I go often.
僕はしょっちゅう行きます。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I don't go by what he says.
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
It was my book that your child tore to pieces.
あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I have two cars.
僕は車を２台持っている。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
It is not you but I that am to blame.
悪いのは君ではなく僕だ。
I wrote this book.
僕がこの本を書いたんだ。
Please tell me what I should do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
My briefcase was nowhere to be found.
僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The rumor is not true as far as I know.
うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
What would you do in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
I will.
僕がやります。
I prefer listening to the radio to watching television.
僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I'm happy to have been able to meet you.
僕は君に会えて幸せだ。
Were I you, I would ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
There should be something for us to talk about.
何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
I am thinking of nothing but you.
僕は君のことばかり考えている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
But I was always too lazy.
でも、僕は怠けてばかりいたからね。
Please listen carefully to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
The rumor is not true as far as I know.
噂は僕の知る限り本当ではない。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I wish I were as smart as you are.
僕は君くらい利口だといいのだが。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
