The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
He patted me on the shoulder.彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
The rumor is not true as far as I know.うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
He never takes into account the fact that I am very busy.彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
If this is your knife, then I have lost mine.これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
He robbed me of my bag.彼は僕の鞄を奪った。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンアレルギーだ。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
I meet him at the club.僕はクラブで彼にあいます。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
I've lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I have much to do.僕は忙しい。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
I felt much more relaxed.僕はホッとした。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License