UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
If this is your knife, then I have lost mine.これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I'll take back everything I said.僕が言ったことを取り消す。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He put the idea into my head.彼が僕にそう思い込ませたのです。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう?
I made an awful mistake in the test.僕はテストでひどい間違いをした。
She was always finding fault with me.彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I am not any more to blame than you are.君も同様僕も悪くない。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
You really annoy me.君は僕にとてもいらいらしている。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の2倍だ。
I've got a boner.僕は勃起しています。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
We're in luck.僕らはついてるよ。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
It's me!僕だよ!
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I can't make out why he isn't here yet.彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I can't play tennis very much.僕はあまりテニスが上手ではない。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
What would you do in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License