The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I'm left-handed.僕は左利きです。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は！
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I've got a boner.僕は勃起しています。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I can swim as well as you.僕は君と同じくらい上手に泳げる。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
If you're busy, I'll help you.君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと思った。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Mm-hm. I think so too.うん、僕もその通りだと思うよ。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
It's my treat.僕のおごりですよ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
I stepped aside so he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
I caught up with you.僕は君に追いついた。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License