UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I am to meet her on Platform 8.僕は8番ホームで彼女とあうことになっている。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
This book is above me.この本は僕には理解できない。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I recognized Mary the moment I saw her.僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと?
Do you understand me?僕の言うことわかりますか?
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.噂は僕の知る限り本当ではない。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She gave me a present.彼女が僕にプレゼントをくれた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと思った。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
Her shyness makes me like her even more.彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか?
What would you do if you were in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
I hope you will come to my birthday party.僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I would like you to think what you would have done in my place.君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I'm a liar.僕は嘘つきだ。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Did you mention my book?僕の本の事を言ったのか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License