UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mm-hm. I think so too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが4枚来ている。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか?
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも10時に床につく。
The rumor is not true as far as I know.うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
I'm displeased at your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
I have nothing to do with the matter.僕はその件と何も関係がない。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I can't play tennis very much.僕はあまりテニスが上手ではない。
Did you mention my book?僕の本の事を言ったのか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
Do you want to play football with us?僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
What you said surprised me.君が言ったことで、僕はびっくりした。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約2倍だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License