The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
But I was always too lazy.
でも、僕は怠けてばかりいたからね。
What have you done with my pen?
僕のペンはどうしたの。
Me, too.
僕もだよ。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
It makes little difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I like dogs very much.
僕は犬が大好きです。
Will you go on a picnic with me?
僕といっしょにピクニックに行かないか。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I study abroad.
僕は留学しています。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
You take me for a sucker, don't you?
僕をかもだと思っているんだろう。
He degraded himself by telling me lies.
僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I never did like it anyway.
全然僕の好みじゃなかったんだから。
I will just hang around here for a while.
僕はしばらくここにいるよ。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
I have not been able to go to school for a week.
僕は１週間も学校に通えないでいる。
It's important, so I'll do it.
それは重要だから僕がやりましょう。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
My monkey ran away!
僕の猿が逃げちゃった！
He asked me if I wanted to go abroad.
彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
You make life worth living.
君が僕の人生を生きるに値させる。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
He came straight up to me.
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I can wait no longer.
僕はもうこれ以上待てない。
I am no more happy than you are.
僕も君と同様楽しくない。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
I've got to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
