UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I like sweets.僕は甘党だ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
He finds fault with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
I have gotten him into trouble.僕は彼に迷惑をかけてしまった。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Cook for me.僕に料理を作って。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I appeared on television once.僕は一度テレビに出た。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I made an awful mistake in the test.僕はテストでひどい間違いをした。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Mary gave me the ax last night.僕はゆうべメアリーに振られた。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
I turned right.僕は右に折れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License