We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I have never eaten a mango before.
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕が引き受けましょう。
I would like you to think what you would have done in my place.
君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I feel fine.
僕はいい気分だ。
She's good to me you know.
彼女は僕にやさしい。
Oh, I didn't like the ending.
僕はエンディングが気に入らなかったな。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
She is angry with me.
彼女は僕のことを怒っていた。
I think that she knows the truth.
僕は彼女が真実を知っていると思う。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
Don't stand near me.
僕のそばに立たないでくれよ。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
I will present myself at the meeting.
僕は会には出席します。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I am not allergic to penicillin.
僕はペニシリンにアレルギーがありません。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
