The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know where I am.
僕はどこにいるか分からない。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I'm in Perth.
僕はパースにいます。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I missed the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
Are you referring to me?
君は僕のことを言っているのか。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Please make a milkshake for me.
僕にミルクセーキを作ってください。
Oops, my pen has run out of ink.
おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
I have no idea what you mean.
君のいわんとする事が僕にはわからない。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
This is mine, and that's yours.
これが僕ので、これが君のだ。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
Let me join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I will just hang around here for a while.
僕はしばらくここにいるよ。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
I go to school by bus.
僕はバスで学校へ行きます。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
