The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I think I'm right.僕が正しいと思う。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
I feel fine.僕はいい気分だ。
I'll hide and you find me. O.K.?僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Tom can hang tough, I am sure.僕には分かっているトムはがんばれるさ。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
I recognized Mary the moment I saw her.僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He's holding the real story back from us.彼は僕たちに真相を隠している。
I read books.僕は本をよみます。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I will.僕がやります。
I felt much more relaxed.僕はホッとした。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Will you exchange seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
"Where's Tom?" "How would I know?"「トムはどこ？」「僕が知るわけないじゃん」
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I am not any more to blame than you are.君も同様僕も悪くない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I've been going steady with her for three years.僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
She's always short with me.彼女はいつも僕にそっけない。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
May I join you?僕も一緒にしていい？
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
He appointed me to do this task.彼は僕にこの仕事をするように命じた。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
Can you hear I'm calling?僕の声は届いていますか。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License