The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
You and I are the same age.
君と僕とは同い年だ。
I'm not satisfied with what you've done.
僕は君のやったことに満足していない。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
Don't interrupt our conversation.
僕たちの話に割り込むなよ。
If I were you, I would not have said such nonsense.
僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
I was taken to a circus for the first time.
僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I did not do it.
僕はやっていない。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
I am a vegetarian.
僕はベジタリアンだ。
She smiled and accepted my little present.
彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
I'll take back what I said.
僕が言ったことを取り消す。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
I have no intention of asking him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Our class consists of fifty boys.
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
It's on me.
僕のおごりですよ。
You ask me to do the impossible.
君は僕にないものねだりをしているね。
She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
He belongs to our tennis team.
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
They're ignoring me.
彼らは僕に見向きもしない。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I can make nothing of what he says.
彼の言うことは僕には一行にわからない。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
I meet him at the club.
僕はクラブで彼にあいます。
I'm only thinking of you.
僕は君のことばかり考えている。
I'm in the same boat.
僕もまったく同じだよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He degraded himself by telling me lies.
僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I am a man of absolute sincerity.
僕はこの上なく実直な男だ。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
