The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
That'd be the last thing I want to do.
それは僕が最もやりたくないことだ。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Will you go on a picnic with me?
僕といっしょにピクニックに行かないか。
I'll take back everything I said.
僕が言ったことを取り消す。
I have many dreams.
僕には夢がたくさんある。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんなに金は出せない。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
I know little of the recent situation.
僕は最近の情勢に疎い。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I would like you to think what you would have done in my place.
君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
He finds fault with everything I do.
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He asked me if I wanted to go abroad.
彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
I am thinking of nothing but you.
僕は君のことばかり考えている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I'm a country boy now.
僕はもう田舎の少年なのだ。
I always work alone. I'm just not a team player.
いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
You and I are the same age.
君と僕とは同い年だ。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
I read books.
僕は本を読みます。
I'd like to talk to John.
僕はジョンと話したい。
I'll do the shooting.
僕がとるから。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
My mistake.
僕のミスだった。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
That is the sort of job I am cut out for.
それは僕にうってつけの仕事だ。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I go to school by bus.
僕はバスで学校へ行きます。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I got along with everybody.
僕はみんなと仲良くやっている。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I've come here to help you.
僕は手伝うためにきた。
Your income is about twice as large as mine.
君の収入は僕の収入の約２倍だ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
He dealt me a blow in the face.
彼は僕の顔を殴った。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I'll pay.
僕のおごりですよ。
Well then, I'll have chicken.
それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
It's my treat.
僕のおごりですよ。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Bring the book to me, not to Tom.
その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I can't play tennis very much.
僕はあまりテニスが上手ではない。
She walked slowly away from me.
彼女は僕からゆっくり離れていった。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
What an idiot I am!
僕は何とばかなのだろう。
They're almost three times as big as we are.
ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
