The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
Are you angry at what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
My income is twice as large as yours is.
僕の収入は君の２倍だ。
Do you know what I mean?
僕の言いたいことがわかる？
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Don't stare at me like that.
そのように僕を見つめないでくれ。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
You know, you made me cry.
ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Joe and I saw a lion yesterday.
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She showed me great kindness.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
