The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am doing business on a large scale.
僕は事業を大規模に営んでいる。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Why do we have dreams?
なぜ僕らは夢を見るの？
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
Do you have any idea what my life is like?
僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I am a vegetarian.
僕はベジタリアンだ。
I'm as hungry as a horse.
僕、腹ペコなんだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
She is angry with me.
彼女は僕のことを怒っていた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Your excellent work puts me to shame.
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
You do your part and I'll do the rest.
君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
My briefcase was nowhere to be found.
僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
I admit that I was careless.
僕が不注意なことは認める。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
She's always short with me.
彼女はいつも僕にそっけない。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
He just ate. I'm always eating.
彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I learned to live without her.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Will you exchange seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I do not desert.
僕は見捨てない。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I did not do it.
僕はやっていない。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
I'm allergic to gluten.
僕はグルテンアレルギーだ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
