The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
Most people think I'm crazy.
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
I am not any more foolish than you are.
君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
I can show you a better time.
僕はもっといい目をみせることができる。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
It was a great shock to me.
それは僕には大変なショックだった。
Can you hear I'm calling?
僕の声は届いていますか。
I took you for Roy when I first saw you.
初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
You and I are the same age.
君と僕とは同い年だ。
I'll admit I'm wrong.
僕がわるかったことは認めます。
I was at my wit's end as to how to act.
僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
He didn't go and I didn't either.
彼は行かなかったし僕もだ。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I contended against falsehood.
僕は虚偽を論破しようと論争した。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Will you exchange seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
Everyone I know speaks well of her.
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
You piss me off!
君は僕をいらいらさせる。
I did not do it.
僕はやっていない。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
I appeared on television once.
僕は一度テレビに出た。
I'm quite all right if you have no objection to it.
君さえオッケーなら僕はいい。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
I made an awful mistake in the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
She and I are classmates.
僕と彼女は同じクラスだ。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
To be honest, I don't like you at all.
正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I think that she knows the truth.
僕は彼女が真実を知っていると思う。
What a fool I was to lend him the money.
彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I took to her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I can't find my pen.
僕のペンがないなぁ。
She thanked us for our help.
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
