The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This is mine, and that's yours.これが僕ので、これが君のだ。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I'm sick of conferences these days.僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I'm allergic to Panulirus japonicus.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I'm better.僕のほうがいいです。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I want to believe.僕は信じたいです。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
It's all the same to me.僕はどっちでも結構です。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I'm wrong, am I not?僕は間違っていますよね？
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
He never takes into account the fact that I am very busy.彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
How I wish I could go, too!ああ、僕も行けたらなあ。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
Cook for me.僕に料理を作って。
Somebody up there loves me.僕、ついてるね。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I'm not so good at tennis.僕はあまりテニスが上手ではない。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
To tell the truth, she is my cousin.実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I can't make out why he isn't here yet.彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I can't drink milk.僕は牛乳がダメだ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I can't stand him.僕は、あいつには我慢できない。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
I have nothing to do with the matter.僕はその件と何も関係がない。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License