The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so fat.僕はすごく太ってる。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I want to do it myself.それは僕でやりたい。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
Excuse me, but I'm tied up now.すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I'm at home.僕は家にいるよ。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I like sweets.僕は甘党だ。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I can't make out what you are saying.僕は君の言っていることがわかりません。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
I'm a human.僕は人間です。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
I'm going to change my shirt.僕はシャツを取り替えます。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Did you mention my book?僕の本の事を言ったのか。
Don't stand by me.僕のそばに立たないでくれよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
That is not exactly what I said.それは僕の言ったこととちょっと違う。
I'll get in.僕は中に入ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License