The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I'm better.僕のほうがいいです。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Me too. What about playing tennis.僕もだよ。テニスはどう。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
Me, too.僕もだよ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが４枚来ている。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Where's my box of chocolates?僕のチョコレートはどこだ。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I felt much more relaxed.僕はホッとした。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
That is not my field of work.それは僕の畑じゃない。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I'll see to it.僕が面倒を見ます。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She thanked us for our help.彼女は僕たちの手助けに感謝した。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I will.僕がやります。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I don't know why, but he seems to have it in for me.彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I'd like to talk to Jean.僕はジーンと話したい。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
She took me half way there, and then played innocent.僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Then I can have some peace of my mind.これで僕もようやく浮かばれる。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
That would give him a terrible lead over me.それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License