The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't worry. I'll stay with you.
僕がついているから心配するな。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
I can't make out what she said.
僕は彼女が言ったことが理解できない。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Tom can hang tough, I am sure.
僕には分かっているトムはがんばれるさ。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
I don't care for television very much.
僕はテレビはあまり好きではありません。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I managed to get there in time.
僕はなんとか時間までにそこに着いた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
You know, you made me cry.
ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I like jazz.
僕はジャズが好きだ。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
That'd be the last thing I want to do.
それは僕が最もやりたくないことだ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I am in no small degree indebted to him.
僕は彼に少なからず恩義がある。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
I'm allergic to gluten.
僕はグルテンにアレルギーがある。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I never did like it anyway.
全然僕の好みじゃなかったんだから。
Do you think I'm wasting my time?
僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
The author's name is familiar to us.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.
僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Tell me why you have told on me to the teacher.
なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
She's always finding fault with me.
彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
It's not my fault.
僕が悪いのではない。
I want to believe.
僕は信じたいです。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
We watched them score one basket after another.
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
