The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
I will go to encourage him.
僕が彼を励ましに行こう。
I'll admit I'm wrong.
僕が悪かったの認めます。
My bike is not anything like yours.
僕のバイクは君のにはとても及ばない。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I made an awful mistake in the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
I stepped aside so that he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
Fetch me my hat.
僕の帽子をとってきてくれ。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
If you don't go, I will not go either.
あなたが行かないのなら、僕も行かない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.