UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
My briefcase was nowhere to be found.僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
I would like you to think what you would have done in my place.君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I feel fine.僕はいい気分だ。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
He's two years older than I am.彼は僕より2才年上である。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
I dressed up as a girl for the school festival.僕は文化祭で女装した。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I'll be on duty this Sunday.僕は今度の日曜日は勤務だ。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I've been going steady with her for three years.僕はこの3年間彼女だけと付き合っている。
It's me!僕だよ!
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
I'm busy.僕は忙しい。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He appointed me to do this task.彼は僕にこの仕事をするように命じた。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
How I wish I could go, too!ああ、僕も行けたらなあ。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
I looked over my shoulder.僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I'll get in.僕は中に入ろう。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか?
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I can't leave work until five o'clock.僕は5時まで仕事を離れられない。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I caught up with you.僕は君に追いついた。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
I asked him to reconcile them with each other.僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License