UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Well... My house isn't big enough.え~と、僕の家では十分な広さがないな。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
She is two years younger than me.彼女は僕より2歳年下だ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも10時に床につく。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
She passed by without glancing at me.彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
I'm a human.僕は人間です。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
I'm left-handed.僕は左利きです。
I agreed to the proposal.僕はその提案に同意した。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
Tom can hang tough, I am sure.僕には分かっているトムはがんばれるさ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She and I are the same age.彼女は僕と同い年だ。
I have no energy today.僕は今日は元気がない。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
You're the only one who can help me.あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm bad at sports.僕はスポーツが苦手です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I'll admit I'm wrong.僕がわるかったことは認めます。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I'll do it.僕がやります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License