The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
You and I are the same age.君と僕は同いだ。
That would give him a terrible lead over me.それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
It's on me.僕のおごりですよ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
I have much to do.僕は忙しい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
She's always finding fault with me.彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
She said 'I love you' to me.彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I'm busy.僕は忙しい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
Well then, I'll have chicken.それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
He leveled his gun at me.彼は僕に銃を向けた。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I may be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I dropped the pencil I was holding.僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I sniffed the smell.僕は匂いを嗅いだ。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License