The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
That would give him a terrible lead over me.それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
He's some kind of manservant for her.彼はある種彼女の下僕だな。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
Can you hear I'm calling?僕の声は届いていますか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Take back what you said about me being a tightwad.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I stepped aside so that he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I felt much more relaxed.僕はホッとした。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。
I will just hang around here for a while.僕はしばらくここにいるよ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Oh? I want to see him, too.ああそう、僕も彼に会いたいね。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I'm busy.僕は忙しい。
I have no one to turn to for advice.僕には相談相手がない。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
He struck me a heavy blow in the face.彼は僕の顔をひどく殴った。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
You took the words right out of my mouth.君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
After all, I'm a waste of space.だって僕は要らない人間だから。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I found you.僕は君をみつけた。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License