UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
My computer has frozen.僕のパソコンがフリーズしてしまった。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
She kissed me, not him.彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She gave me a present.彼女が僕にプレゼントをくれた。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか?
I study abroad.僕は留学しています。
This is how I go about it.これが僕のやり方だ。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.噂は僕の知る限り本当ではない。
Is it right that you and I should fight?君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
What would you do if you were in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
How can I feel relaxed, with you watching me like that?君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい?
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
It's not a wife that I want, but a sex friend.僕は奥さんよりセフレがほしいのです。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
That would give him a terrible lead over me.それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I looked over my shoulder.僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
I will.僕がやります。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I wish I had a beautiful girlfriend.僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる?
Mm-hm. I think so too.うん、僕もその通りだと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License