UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Nay, then, I will try it.いや、それなら僕がやってみよう。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
Oops, my pen has run out of ink.おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
He took me over to the island in his boat.彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He struck me a heavy blow in the face.彼は僕の顔をひどく殴った。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの?
She is two years younger than me.彼女は僕より2歳年下だ。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I'll pay.僕が払っとこう。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I will.僕がやります。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
It's me!僕だよ!
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
The rumor is not true as far as I know.うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
She thanked us for our help.彼女は僕たちの手助けに感謝した。
We can just about read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Well... My house isn't big enough.え~と、僕の家では十分な広さがないな。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I'm better.僕のほうがいいです。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
He kindly took the trouble to see me home.彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
I am a vegetarian.僕はベジタリアンだ。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる?
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I want to sleep.僕は寝たい。
I'll do the shooting.僕がとるから。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I agreed to the proposal.僕はその提案に同意した。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I frequently correspond with her.僕はしばしば彼女と文通している。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
She whispered it in my ear.彼女が(私/僕)の耳元にひそひそ声で言いました。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License