UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I had him pegged for a one-rounder at most.彼が1ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする?
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Take back what you said about me being stingy.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか?
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。
I thought hard.僕はじっと考えた。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
Are you still smarting over my remarks?君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
I made an awful mistake in the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I'll pay.僕のおごりですよ。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I'm a human.僕は人間です。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
Either you or I am wrong.君か僕が間違っている。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Nay, then, I will try it.いや、それなら僕がやってみよう。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.6時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He leveled his gun at me.彼は僕に銃を向けた。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
I found you.僕は君をみつけた。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
We took a mud bath.僕らは泥浴をした。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
You really annoy me.君は僕にとてもいらいらしている。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
I am a vegetarian.僕はベジタリアンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License