The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
You take me for a sucker, don't you?
僕をかもだと思っているんだろう。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He introduced me to a pretty girl.
彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I'll admit I'm wrong.
僕が悪かったの認めます。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
In a word, I don't trust him.
要するに僕は彼のこと信用していない。
He reluctantly agreed to my proposal.
彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
Please fix my toy.
僕のおもちゃを直して。
I felt the house shake a little. Didn't you?
僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You and I are the same age.
君と僕とは同じ年だ。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I want to do it myself.
それは僕一人でやりたい。
I got along with everybody.
僕はみんなと仲良くやっている。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
She took me half way there, and then played innocent.
僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
I consider him to be an excellent teacher.
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
After all, I'm a waste of space.
だって僕は要らない人間だから。
I, too, will come in about ten minutes.
僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場だったら、どうするかね。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
