The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I have no intention whatever of resigning.僕は引退するつもりは毛頭ない。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
I was dressed up as a girl at the school festival.僕は文化祭で女装した。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Why do I have to do it?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
I'm bad at sports.僕はスポーツが苦手です。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが４枚来ている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I'll do the shooting.僕がとるから。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。
I thought hard.僕はじっと考えた。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I'm a lefty.僕は左利きです。
That is my book.それは僕の本です。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも１０時に床につく。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
We took a mud bath.僕らは泥浴をした。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
I will take over your job.僕が君の仕事を引き継ごう。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
No other girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I don't think he's playing with a full deck.僕は変なやつだとは思わない。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License