The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't play tennis very well.
僕はあまりテニスが上手ではない。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He robbed me of my bag.
彼は僕の鞄を奪った。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.
彼は僕がそうしないだろうと僕を相手に２０ドル賭けた。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
That's what I said all along.
それは最初から僕が言っていたことです。
I am going to make him a serious offer.
僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
She ignored me even when she met me on the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I got to know my current girlfriend at the gym.
僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
She's always finding fault with me.
彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
It's on me.
僕のおごりですよ。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
