UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
She whispered it in my ear.彼女が(私/僕)の耳元にひそひそ声で言いました。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
I have gotten him into trouble.僕は彼に迷惑をかけてしまった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
We walked around the pond.僕たちは池の周りを一周した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Where's my box of chocolates?僕のチョコレートはどこだ。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
How can I feel relaxed, with you watching me like that?君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい?
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Cook for me.僕に料理を作って。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない?
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I wish I had a beautiful girlfriend.僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
It's me!僕だよ!
I haven't seen him for about three years.僕はここ3年ばかりあの人に会わない。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
He finds fault with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I always work alone. I'm just not a team player.いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I have no one to turn to for advice.僕には相談相手がない。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I had a good sleep till ten.僕は10時まで熟睡した。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License