The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pay the bill.僕がおごるよ。
I'll pay.僕のおごりですよ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
You and I are good friends.君と僕は仲よしだ。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
I caught up with you.僕は君に追いついた。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
I'm in the car.僕は車にいます。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I bought this book the other day.僕はこないだこの本を買った。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
We can just about read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった！
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Those are my pants.それは僕のズボンです。
I'm left-handed.僕は左利きです。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
He put the idea into my head.彼が僕にそう思い込ませたのです。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
Next year my birthday will fall on Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
I believe you.僕は君を信じる。
I fell in love with her the moment I met her.僕は彼女に一目惚れした。
I'm so happy.僕はとてもうれしい。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm sick of conferences these days.僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I felt the house shake a little. Didn't you?僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
If you were in my place, what would you do?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I got wet to the skin.僕は濡れねずみになった。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
Oops, my pen has run out of ink.おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
"I smell a rat", I said to him.「怪しい」僕は彼に言った。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
She passed by without glancing at me.彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License