The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
I go by Itch.
僕はイチで通ってるんだ。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
I watched the game from beginning to end.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの？
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I have a good many things to do today.
僕は今日はすることがたくさんある。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
My hands are tied.
僕の手は縛られている
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
I'm wrong, am I not?
僕は間違っていますよね？
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
I am always leaving my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He belongs to our tennis team.
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Tell me why you have told on me to the teacher.
なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
We are not always at home on Sundays.
僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
I am determined to make a living as a playwright.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Joe and I saw a lion yesterday.
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
She looked at me seductively.
彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Those are my trousers.
それは僕のズボンです。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
No one knows my broken dream.
僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
