The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just want to glance at the paper.
僕はちょっと新聞に目を通したい。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
What have you done with my pen?
僕のペンはどうしたの。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Why do we have dreams?
なぜ僕らは夢を見るの？
If I were you, I would propose to her.
僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
I shut my eyes again.
僕は再び目を閉じた。
Tell me the truth.
僕に真相を話してくれ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I'm Paul, your roommate.
僕は君のルームメートのポールだよ。
I turned right.
僕は右に折れた。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
I feel fine.
僕はいい気分だ。
I looked around me.
僕は周りを見回した。
He introduced me to a pretty girl.
彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
I got wet to the skin.
僕は濡れねずみになった。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I think this one is inferior to that in quality.
僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
