The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I can't play tennis very much.僕はあまりテニスが上手ではない。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
After all, I'm a waste of space.だって僕は要らない人間だから。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
Mary gave me the ax last night.僕はゆうべメアリーに振られた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Then I can have some peace of my mind.これで僕もようやく浮かばれる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
Don't keep me in the dark about it.その事を僕に隠さないでください。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
My girlfriend has gone to Canada.僕の彼女はカナダへいってしまった。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I have to go now.僕はもう行かなければならない。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
Did you mention my book?僕の本の事を言ったのか。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License