The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
It's all the same to me.
僕はどっちでも結構です。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
She took me half way there, and then played innocent.
僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I asked her to wait a moment.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんな金は出せない。
I fell in love with her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I don't care what happens.
何が起こっても僕は気にしない。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I thought hard.
僕はじっと考えた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Would you be friends with me?
僕と、仲良くしてくれませんか？
I have nothing to do with the matter.
僕はその件と何も関係がない。
I keep nothing a secret from you.
僕は何も君にはかくしだてしない。
Do you have any idea what my life is like?
僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
I turned right.
僕は右に折れた。
I'm Paul, your roommate.
僕は君のルームメートのポールだよ。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I stepped aside so he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
I'd like to talk to Jean.
僕はジーンと話したい。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I learned to live without her.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I'm in the car.
僕は車にいます。
I bought this book the other day.
僕は先日この本を買った。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Deal us the cards.
僕たちにトランプを配ってくれ。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Our class consists of fifty boys.
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
What you said surprised me.
君が言ったことで、僕はびっくりした。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I have to go now.
僕はもう行かなければならない。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I have to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
Please forgive me.
どうか僕を許して下さい。
Will you switch seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Where am I?
僕はどこにいるの？
You took the words right out of my mouth.
ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I go by Itch.
僕はイチで通ってるんだ。
Your personal computer is identical with mine.
あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
She's always short with me.
彼女はいつも僕にそっけない。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I've got to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
