UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I did not do it.僕はやっていない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
I am a vegetarian.僕はベジタリアンだ。
She smiled and accepted my little present.彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは50人の男子で構成されています。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
It's on me.僕のおごりですよ。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君のと反対だ。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
I meet him at the club.僕はクラブで彼にあいます。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子40人からなっている。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I read books.僕は本をよみます。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
In my opinion he is not fit for the work.僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
I'm displeased with your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Can you hear I'm calling?僕の声は届いていますか。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない?
Well then, I'll have chicken.それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License