The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
Suddenly, my feet stopped.
僕はふと足を止めた。
I go often.
僕はしょっちゅう行きます。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
ごめん、僕にも責任があるんだ。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
We're in luck.
僕らはついてるよ。
Why don't you tell me about it?
僕に話してみなよ。
It never occurred to me that she loved me.
彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
To me, she's irreplaceable.
彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
She caught my eye.
彼女は僕の目を引いた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
My apartment is near here.
僕の家この近くなんだ。
You owe me an apology for that.
君はその件で僕に謝らなければならない。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I'll stand by you whatever happens.
何が起きようと僕は君の味方です。
I'm Paul, your roommate.
僕は君のルームメートのポールだよ。
I'll pay.
僕のおごりですよ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
The teacher recommended that I read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He introduced me to a pretty girl.
彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
He stabbed me in the back!
やつは僕を裏切ったんだ！
If I were you, I wouldn't do it.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
Whatever I have is yours.
僕のものは全て君の物だ。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I gave the bag back to Ken.
僕はケンにそのかばんを返した。
I can't abide that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Oh, I didn't like the ending.
僕はエンディングが気に入らなかったな。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
You're so impatient with me.
君は僕にとてもいらいらしている。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
