The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
It's not just you, I am also to blame.
きみだけでなく僕も悪い。
No one knows my broken dream.
僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
He said, "I plan to become a researcher."
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I'm busy.
僕は忙しい。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I like a GP01Fb better than a GP02.
僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I'm better.
僕のほうがいいです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
I like sweets.
僕は甘党だ。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。
I can't bear that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
I made a serious mistake on the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
I'll pay.
僕が払っとこう。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
Those are my pants.
それは僕のズボンです。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
She thanked us for our help.
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I turned right.
僕は右に折れた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Deal us the cards.
僕たちにトランプを配ってくれ。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕は君に厄介になるんじゃないかな。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I can show you a better time.
僕はもっといい目をみせることができる。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I'll attract those guys.
僕は奴らを引き付ける。
Somebody up there loves me.
僕、ついてるね。
I asked her to wait a minute.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
