The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
Don't let go of the rope till I tell you.僕がいいと言うまでロープを放さないで。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
You piss me off!君は僕をいらいらさせる。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I turned right.僕は右に折れた。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
It was a great shock to me.それは僕には大変なショックだった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
He called me a stupid boy.あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We're in luck.僕らはついてるよ。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
Oh? I want to see him, too.ああそう、僕も彼に会いたいね。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
"I smell a rat", I said to him.「怪しい」僕は彼に言った。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
He made me out to be a liar.彼は僕をうそつきであるかのように言った。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
He's holding the real story back from us.彼は僕たちに真相を隠している。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
That is not my field of work.それは僕の畑じゃない。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I'm at home.僕は家にいるよ。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I have much to do.僕は忙しい。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
It's my treat.僕のおごりですよ。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Let me go in place of him.彼の変わりに僕をいかせて下さい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I'm left-handed.僕は左利きです。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License