The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I might be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I saw a marvelous animal act at the circus.
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
They're almost three times as big as we are.
ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。
I'm being patient.
僕は今我慢しているんだよ。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
I am a man of absolute sincerity.
僕はこの上なく実直な男だ。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
She smiled and accepted my little present.
彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I'm much less likely to win her favors than you are.
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I would do otherwise than you did.
君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
He appointed me to do this task.
彼は僕にこの仕事をするように命じた。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
Come what may, I will never leave you.
何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
Me too. What about playing tennis.
僕もだよ。テニスはどう。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I took you for Roy when I first saw you.
初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
I don't understand what you are trying to say.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He sent me a letter of appreciation.
彼は僕に礼状を送ってくれた。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I can't play tennis very well.
僕はあまりテニスが上手ではない。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
I'm tired of watching television.
僕はテレビを見るのに飽きたよ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Please advise me what to do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
I meet him on occasions at the club.
僕は時おりクラブで彼に出会います。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場にあったら、どうするかね。
He didn't go and I didn't either.
彼は行かなかったし僕もだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
