The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I contended against falsehood.
僕は虚偽を論破しようと論争した。
I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
Don't look at me that way.
そのように僕を見つめないでくれ。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
We can just about read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It was my book that your child tore to pieces.
あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
It was great. I went to Kyoto.
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
She is angry with me.
彼女は僕のことを怒っていた。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I can swim as well as you.
僕は君と同じくらい上手に泳げる。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Why don't you tell me about it?
僕に話してみなよ。
Somebody up there loves me.
僕、ついてるね。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Don't stand by me.
僕のそばに立たないでくれよ。
She is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I go by the nickname "Itch."
僕はイチで通ってるんだ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Your situation is analogous to mine.
君の立場は僕の立場に似ている。
I don't know where I am.
僕はどこにいるか分からない。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I cannot agree with you on this.
この点では僕は君に同意できない。
Next year my birthday will fall on Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
You and I are the same age.
君と僕とは同じ年だ。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I have many dreams.
僕には夢がたくさんある。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんな金は出せない。
You're right. I have half a mind to do something myself.
そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I found you.
僕は君をみつけた。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
How foolish I am!
僕は何とばかなのだろう。
I can't bear that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
I'll see to it.
僕が面倒を見ます。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
