UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I lost my only chance to appear on television.僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Well then, I'll have chicken.それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I'm allergic to spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Did you mention my book?僕の本の事を言ったのか。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
You piss me off!君は僕をいらいらさせる。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
I meet him at the club.僕はクラブで彼にあいます。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I like a GP01Fb better than a GP02.僕はGP02よりGP01Fbが好きだ。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない?
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License