The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
He put the blame upon me.彼はそれを僕のせいにした。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
She and I are the same age.彼女は僕と同い年だ。
Don't stand by me.僕のそばに立たないでくれよ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I'll admit I'm wrong.僕がわるかったことは認めます。
We had a birthday party for the old lady.僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
It gave me quite a shock.僕はまったくひどいショックを受けた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
She was always finding fault with me.彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
I'm in the car.僕は車にいます。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
I have bought the same camera as you have.僕は君と同じカメラを買った。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
But I was always too lazy.でも、僕は怠けてばかりいたからね。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Can it really be mine?それは本当に僕のものなんだろうか。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I did not do it.僕はやっていない。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
She thanked us for our help.彼女は僕たちの手助けに感謝した。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I bought this book the other day.僕はこないだこの本を買った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License