The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I, too, will come in about ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
I don't know why, but he seems to have it in for me.彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
I've got a sweet tooth.僕は甘党だ。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I'm quite all right if you have no objection to it.君さえオッケーなら僕はいい。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
Did you mention my book?僕の本の事を言ったのか。
He reluctantly agreed to my proposal.彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I recognized Mary the moment I saw her.僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
By chance, I found a hot spring.僕は偶然温泉を見つけた。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
No other girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンアレルギーだ。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
It's on me.僕のおごりですよ。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
That would give him a terrible lead over me.それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I'm allergic to Panulirus japonicus.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He's some kind of manservant for her.彼はある種彼女の下僕だな。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I admit that I was careless.僕が不注意なことは認める。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License