The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I felt like I was dead.僕は生きた心地がしなかった。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
I went there times without number.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I like to play basketball.僕はバスケットボールをすることが好きだ。
He struck me a heavy blow in the face.彼は僕の顔をひどく殴った。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
This is what I can do for you.僕が君にできることはこれだけだ。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I have gotten him into trouble.僕は彼に迷惑をかけてしまった。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
He leveled his gun at me.彼は僕に銃を向けた。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
I may be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I admit that I was careless.僕が不注意なことは認める。
He's holding the real story back from us.彼は僕たちに真相を隠している。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
May I join you?僕も一緒にしていい？
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I've lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I have five times as many stamps as he does.僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I have to go now.僕はもう行かなくちゃ。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License