The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I got the tickets for free.僕はただで切符をもらった。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
This is what I have been looking for.僕が捜していたのはこれなんです。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
I'm displeased with your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I thought hard.僕はじっと考えた。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
I stood for him.僕は彼を支持した。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
Those are my pants.それは僕のズボンです。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
I'm better.僕のほうがいいです。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンにアレルギーがある。
That is my book.それは僕の本です。
I get up at six.僕は６時に起きるんだよ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I have no intention whatever of resigning.僕は引退するつもりは毛頭ない。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I like jazz.僕はジャズが好きだ。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
In my opinion he is not fit for the work.僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I can't abide that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
I bought this book the other day.僕はこの間この本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License