The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '儀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I was quite taken aback at their bad manners.
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
It is not etiquette to do so.
そうするのは礼儀にかなわない。
Every child bowed to the teacher.
どの子も先生にお辞儀した。
His child behaves well.
彼の子供は行儀がよい。
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.