The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '儀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
Did you behave today?
今日は行儀よくしていたかい。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
Fred, behave, and I'm not joking, either.
フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。
He doesn't behave himself once he's drunk.
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
The ceremony went off well.
その儀式は順調に進んだ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
My mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
Tom has no manners.
トムは礼儀知らずだ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
You must look to your manners.
礼儀に気をつけなければならない。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
The ceremony will take place tomorrow.
その儀式は明日催される。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.