The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '儀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was impolite, not to say rude.
彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
His child behaves well.
彼の子供は行儀がよい。
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
I was quite taken aback at their bad manners.
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
We want you to behave yourself during meals.
テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
You must be polite to your elders.
目上の人には礼儀正しくしなければならない。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
