The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He's a kind person.優しい人です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License