UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
They are actors.彼らは俳優です。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Ladies first.女性優先。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is kind.優しい人です。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License