The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License