Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She became an actress.
彼女は女優になった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
