UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He's a kind person.優しい人です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License