The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She became an actress.彼女は女優になった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License