The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She became an actress.彼女は女優になった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is an actor.彼は俳優です。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License