The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
