The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She became an actress.彼女は女優になった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He's a kind person.優しい人です。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License