The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License