The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License