The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License