The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License