The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
