The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
