The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is an actor.彼は俳優です。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He's a kind person.優しい人です。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License