The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
She became an actress.
彼女は女優になった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Why are you this nice to me?
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
They are actors.
彼らは俳優です。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
