The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
They are actors.彼らは俳優です。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License