The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
