The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License