One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
They are actors.彼らは俳優です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License