The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
