One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She's a kind person.優しい人です。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He is a kind person.彼は優しい人です。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License