The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She became an actress.彼女は女優になった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He is kind.優しい人です。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License