The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License