The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
She's a kind person.
優しい人です。
They are actors.
彼らは俳優です。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
