The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He's a kind person.
優しい人です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is an actor.
彼は俳優です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
