The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is kind.優しい人です。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License