The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She became an actress.彼女は女優になった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
You are very nice.あなたはとても優しい。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License