UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She became an actress.彼女は女優になった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License