The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
You are very nice.あなたはとても優しい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License