The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Ladies first.女性優先。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She became an actress.彼女は女優になった。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License