One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License