The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License