The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License