The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License