The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is kind.
優しい人です。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like