The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is kind.優しい人です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License