One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She's a kind person.優しい人です。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is an actor.彼は俳優です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He's a kind person.優しい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License