The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Ladies first.女性優先。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
They are actors.彼らは俳優です。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License