The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
They are actors.彼らは俳優です。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is a kind person.彼は優しい人です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License