The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
They are actors.彼らは俳優です。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is kind.優しい人です。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Ladies first.女性優先。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License