We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is kind.
優しい人です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
