One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She became an actress.彼女は女優になった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
They are actors.彼らは俳優です。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is kind.優しい人です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License