One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She's a kind person.優しい人です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License