The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License