The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She became an actress.彼女は女優になった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
They are actors.彼らは俳優です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License