The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Ladies first.女性優先。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
They are actors.彼らは俳優です。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License