The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License