The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Why are you this nice to me?
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
