The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is graceful.彼女は優雅だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License