The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He's a kind person.優しい人です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License