The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is graceful.彼女は優雅だ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She became an actress.彼女は女優になった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License