UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License