One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He's a kind person.優しい人です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She became an actress.彼女は女優になった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License