The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
He is an actor.
彼は俳優です。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
