The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License