The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Ladies first.女性優先。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She is graceful.彼女は優雅だ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License