UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License