The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Ladies first.女性優先。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License