The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License