UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Ladies first.女性優先。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She's a kind person.優しい人です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License