He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
