The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is an actor.彼は俳優です。
They are actors.彼らは俳優です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Ladies first.女性優先。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Be nice.優しくしてあげなさい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License