The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is an actor.彼は俳優です。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He's a kind person.優しい人です。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He is kind.優しい人です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License