The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.