The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Ladies first.女性優先。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License