The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She's a kind person.優しい人です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License