The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より2歳年上だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
They are actors.
彼らは俳優です。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The two parts were played by one and the same actress.
その2つの役は同一の女優によって演じられた。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She won the one hundred meter race.
彼女はその100メートル競争で優勝した。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like