The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She's a kind person.優しい人です。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is kind.優しい人です。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He's a kind person.優しい人です。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License