The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
