One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They are actors.彼らは俳優です。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is kind.優しい人です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License