The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License