The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He's a kind person.優しい人です。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She became an actress.彼女は女優になった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
They are actors.彼らは俳優です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License