The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
He is kind.
優しい人です。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
