The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is an actor.彼は俳優です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License