The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is kind.優しい人です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He's a kind person.優しい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License