The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He is an actor.彼は俳優です。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License