The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Ladies first.女性優先。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License