No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは8歳の時でした。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より2歳年上だ。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He had two or three rather competent assistants.
彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.