One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Be nice.優しくしてあげなさい。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She became an actress.彼女は女優になった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Ladies first.女性優先。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He's a kind person.優しい人です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License