The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is kind.優しい人です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Ladies first.女性優先。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License