The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Ladies first.
女性優先。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He is an actor.
彼は俳優です。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
