UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License