The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に3度登場した。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Ladies first.
女性優先。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの?
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.