The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
She became an actress.彼女は女優になった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is kind.優しい人です。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License