The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She became an actress.
彼女は女優になった。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
