UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She's a kind person.優しい人です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
You are very nice.あなたはとても優しい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Ladies first.女性優先。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License