The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He's a kind person.優しい人です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She's a kind person.優しい人です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He is kind.優しい人です。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License