One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License