The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
They are actors.彼らは俳優です。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He's a kind person.優しい人です。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License