The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.