The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She became an actress.
彼女は女優になった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
