The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Ladies first.
女性優先。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is kind.
優しい人です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
