The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is an actor.彼は俳優です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License