One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License