The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
They are actors.彼らは俳優です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is an actor.彼は俳優です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She became an actress.彼女は女優になった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License