One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He is kind.優しい人です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License