The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
