The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is kind.優しい人です。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License