UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License