The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
