UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License