The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She became an actress.彼女は女優になった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Ladies first.女性優先。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is an actor.彼は俳優です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License