One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She's a kind person.優しい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License