The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
They are actors.彼らは俳優です。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He's a kind person.優しい人です。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License