The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
They are actors.彼らは俳優です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License