One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is an actor.彼は俳優です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She's a kind person.優しい人です。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License