The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Ladies first.女性優先。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License