The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She is graceful.彼女は優雅だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License