The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He's a kind person.優しい人です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License