One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He is an actor.彼は俳優です。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Ladies first.女性優先。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License