The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She's a kind person.優しい人です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She became an actress.彼女は女優になった。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is kind.優しい人です。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License