The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License