The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
She's a kind person.
優しい人です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Ladies first.
女性優先。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
