The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is kind.
優しい人です。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Ladies first.
女性優先。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
