The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License