One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
They are actors.彼らは俳優です。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License