UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License