The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is an actor.彼は俳優です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License