The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She's a kind person.優しい人です。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License