The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She became an actress.彼女は女優になった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License