The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is an actor.
彼は俳優です。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
