Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	She won the one hundred meter race.	彼女はその１００メートル競争で優勝した。
	He's an excellent brain surgeon.	彼は優秀な脳外科医だ。
	Father embraced Mother lovingly.	父は母のことを優しく抱きしめた。
	She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.	彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
	Congratulations on coming first in the competition.	その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
	Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.	雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
	Who is your favorite actor?	あなたの一押しの俳優は誰ですか？
	It is probable that she will win the speech contest.	おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
	I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.	劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
	She resembles that actress.	彼女はあの女優に似ている。
	She has a kind heart.	彼女は優しい心の持ち主です。
	She intended to become an actress.	彼女は女優になることを志した。
	The girls were all excited at the thought of meeting the actor.	少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
	He is kind.	優しい人です。
	The actress was dressed beautifully.	その女優は美しい衣装をつけていた。
	The actress brought the whole silly play to life.	その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
	Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.	我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
	So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.	あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
	I hear that she's a famous actress.	彼女は有名な女優だそうだ。
	Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.	ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
	They are superior to us in learning.	彼らは私達よりも学識が優れている。
	He has a remarkable memory.	彼は優れた記憶力の持ち主だ。
	He is as gentle a person as ever lived.	彼はこの上なく優しい人です。
	I think country life is superior to city life in some respects.	田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
	This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."	「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
	I will never forget that kind, loving woman.	彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
	It's far from winning the first prize.	優勝には程遠い。
	I hear that she is a famous actress.	彼女は有名な女優だそうだ。
	It is probable that he will win the speech contest.	恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
	She is kind to him.	彼女は彼に優しい。
	She is being as nice as she can.	彼女はできるだけ優しくふるまっている。
	He flattered himself that he was the best actor.	彼は自分が名優だとうぬぼれた。
	People who think they can do anything are generally good for nothing.	何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
	What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.	幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
	He is a tennis champion.	彼はテニスの優勝者です。
	This is the finest picture I have ever seen.	これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
	He is not kind to her.	彼は彼女に優しくない。
	His essay is better than mine.	彼の論文は私の論文より優れている。
	He was a great poet as well as a doctor.	彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
	Everybody at the party was charmed with her grace.	パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
	This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.	もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
	I am a famous actor.	私は有名な俳優です。
	I found the problem was easy.	その問題はやってみたら優しいことが分かった。
	I am sure of his winning the speech contest.	私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
	He made himself immortal with a number of outstanding books about education.	彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
	She is not so much a singer as an actress.	彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
	She is a more proficient leader than he is.	彼女は彼よりも優れた指導者だ。
	Our team has topped the league this season.	今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
	Our teacher is not always kind to us.	私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
	She is a model of kindness for me.	彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
	He is known to everyone as a great scholar.	彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
	The man who lives next door to us is a famous actor.	私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
	She is famous as an actress.	彼女は女優として有名です。
	He excels in mathematics.	彼は数学が優れている。
	The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.	優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
	Please hold the line so as not to lose your place in the queue.	獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
	I couldn't think of anything better than that.	それに優ることを思い付かなかった。
	She excels her class in music.	彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
	He is strict yet kind.	彼は厳しいと同時に優しい。
	Lola danced with grace.	ローラは優雅におどった。
	Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.	大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
	The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.	非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
	My mother gazed at me fondly.	母は優しい目で私を見た。
	My dream is to make it as an actor in Hollywood.	僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
	He's a kind person.	優しい人です。
	Besides being an actress, she was a famous painter.	彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
	Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.	練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
	That actress made three entrances onto the stage.	その女優は舞台に３度登場した。
	It was said that the lady had been an actress.	その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
	A dictionary is an excellent reference book.	辞書は優れた参考本だ。
	She looks as beautiful as if she were an actress.	彼女はまるで女優のように美しく見える。
	The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.	一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
	The players were terribly excited over winning the pennant.	選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
	He's gentle with our pets.	彼はペットには優しい。
	The actress looks younger than she really is.	その女優は実際よりも若く見える。
	She has an eye for beauty.	彼女は美的感覚に優れている。
	She was dressed after the fashion of an actress.	彼女は女優風に装っていた。
	I bow to your superior judgement.	あなたの優れた御判断には脱帽です。
	She said her prayers, her heart full of love and tenderness.	彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
	It goes without saying that health is above wealth.	健康が富に優れるということは、言うまでもない。
	The professor requires excellent work of his students.	教授は学生たちに優秀な研究を求める。
	He graduated from Cambridge with honors.	彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
	He is too much superior to those about him to be quickly understood.	彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
	As far as I know, he's an excellent student.	私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
	He's what we call an honor student.	彼はいわゆる優等生だ。
	Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.	何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
	The actor's death made big headlines in all the papers.	その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
	She had something of the assurance of a famous actress.	彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
	Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.	うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
	I have a friend whose father is a famous actor.	私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
	He is kind and gentle, and what is better still, honest.	彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
	Bill has the makings of an excellent scientist.	ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
	The actor went up in his lines on the stage.	その俳優は舞台でせりふを忘れた。
	Every actor has cold feet just before the beginning of a show.	どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
	You really don't have the right priorities!	君は本当に優先順位がおかしいよ。
	Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.	悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
	He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.	見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
	In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.	高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
	He is superior in learning to me.	彼は私より学識が優れている。
	It is wrong to think that men are superior to women.	男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。

    Tweet