The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License