The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License