The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Why are you this nice to me?
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He's a kind person.
優しい人です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
