UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
They are actors.彼らは俳優です。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License