The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a kind person.優しい人です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She became an actress.彼女は女優になった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License