The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
They are actors.彼らは俳優です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Ladies first.女性優先。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License