The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is kind.優しい人です。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He's a kind person.優しい人です。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License