The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He is an actor.彼は俳優です。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She's a kind person.優しい人です。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License