UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
They are actors.彼らは俳優です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She became an actress.彼女は女優になった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License