UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She became an actress.彼女は女優になった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He's a kind person.優しい人です。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Ladies first.女性優先。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License