One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License