One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He's a kind person.優しい人です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
They are actors.彼らは俳優です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is kind.優しい人です。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Ladies first.女性優先。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License