UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License