UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
They are actors.彼らは俳優です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Ladies first.女性優先。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is an actor.彼は俳優です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License