The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She became an actress.彼女は女優になった。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Ladies first.女性優先。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License