The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
