The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Be nice.優しくしてあげなさい。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License