One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Ladies first.女性優先。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License