The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He is an actor.彼は俳優です。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License