The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License