The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
They are actors.彼らは俳優です。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License