Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
She became an actress.
彼女は女優になった。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Lola danced with grace.
ローラは優雅におどった。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
They are actors.
彼らは俳優です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
