Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
