The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
He is an actor.
彼は俳優です。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She became an actress.
彼女は女優になった。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
He's a kind person.
優しい人です。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
