UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She's a kind person.優しい人です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License