The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
They are actors.彼らは俳優です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He is an actor.彼は俳優です。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He's a kind person.優しい人です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License