One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She became an actress.彼女は女優になった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
They are actors.彼らは俳優です。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License