One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He is kind.優しい人です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License