The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She's a kind person.優しい人です。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License