The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License