The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He is an actor.彼は俳優です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License