The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He is kind.優しい人です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She's a kind person.優しい人です。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He's a kind person.優しい人です。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License