The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He's a kind person.優しい人です。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License