The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is an actor.彼は俳優です。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License