The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
They are actors.彼らは俳優です。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Ladies first.女性優先。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She became an actress.彼女は女優になった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License