The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are very nice.あなたはとても優しい。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He's a kind person.優しい人です。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
She's a kind person.優しい人です。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
They are actors.彼らは俳優です。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License