The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He is kind.優しい人です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is an actor.彼は俳優です。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License