The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License