Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Ladies first.
女性優先。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
