The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
You are very nice.あなたはとても優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She became an actress.彼女は女優になった。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License