The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He's a kind person.優しい人です。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He is an actor.彼は俳優です。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License