The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She became an actress.彼女は女優になった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License