The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She became an actress.彼女は女優になった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License