The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She became an actress.
彼女は女優になった。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He's a kind person.
優しい人です。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
