The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She became an actress.彼女は女優になった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License