UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an actor.彼は俳優です。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Ladies first.女性優先。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is kind.優しい人です。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License