The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She became an actress.彼女は女優になった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License