The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License