The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
You are very nice.あなたはとても優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Ladies first.女性優先。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He is an actor.彼は俳優です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License