The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
