The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Ladies first.女性優先。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is kind.優しい人です。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License