The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
