The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
She became an actress.
彼女は女優になった。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
She's a kind person.
優しい人です。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
