The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They are actors.
彼らは俳優です。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
