The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is an actor.彼は俳優です。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License