The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He's a kind person.優しい人です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License