The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She's a kind person.
優しい人です。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
