The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He is kind.優しい人です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License