The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She's a kind person.優しい人です。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License