One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are actresses.貴方達は、女優です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She became an actress.彼女は女優になった。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License