The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He had two or three rather competent assistants.
彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The teenage actress has quite a few fans.
その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The team won the championship for five years running.
チームは5年間連続して優勝した。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She became an actress.
彼女は女優になった。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは8歳の時でした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.