The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She became an actress.彼女は女優になった。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is an actor.彼は俳優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License