One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License