UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She's a kind person.優しい人です。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She became an actress.彼女は女優になった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License