The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License