The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
They are actors.彼らは俳優です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License