The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License