The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He's a kind person.優しい人です。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is a kind person.彼は優しい人です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License