The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
