The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is an actor.彼は俳優です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is kind.優しい人です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License