The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She's a kind person.優しい人です。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She became an actress.彼女は女優になった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License