The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The two parts were played by one and the same actress.
その2つの役は同一の女優によって演じられた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like