The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is kind.優しい人です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License