UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She's a kind person.優しい人です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
You are very nice.あなたはとても優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License