One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He is an actor.彼は俳優です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Ladies first.女性優先。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License