The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Ladies first.女性優先。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License