The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
They are actors.彼らは俳優です。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License