The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She's a kind person.優しい人です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is an actor.彼は俳優です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License