The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License