One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is an actor.彼は俳優です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License