The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She's a kind person.優しい人です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She became an actress.彼女は女優になった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License