One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He's a kind person.優しい人です。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License