The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Ladies first.女性優先。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He is kind.優しい人です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License