The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is an actor.彼は俳優です。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License