The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License