The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License