The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She's a kind person.優しい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License