The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
