The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He's a kind person.優しい人です。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License