The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License