He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
