The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He is an actor.
彼は俳優です。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
They are actors.
彼らは俳優です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
