The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License