One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He's a kind person.優しい人です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License