One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They are actors.彼らは俳優です。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License