UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License