The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Be nice.優しくしてあげなさい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She's a kind person.優しい人です。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He's a kind person.優しい人です。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License