The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She's a kind person.優しい人です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Ladies first.女性優先。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is kind.優しい人です。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License