The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License