The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She became an actress.彼女は女優になった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License