The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He's a kind person.優しい人です。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License