One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She's a kind person.優しい人です。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License