The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She became an actress.彼女は女優になった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License