The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She's a kind person.
優しい人です。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
They are actors.
彼らは俳優です。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
