The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
They are actors.彼らは俳優です。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
She became an actress.彼女は女優になった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License