The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
You are very nice.あなたはとても優しい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She's a kind person.優しい人です。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License