The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is an actor.彼は俳優です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License