The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Ladies first.女性優先。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He is an actor.彼は俳優です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License