His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.