The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License