The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She's a kind person.優しい人です。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License