The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
They are actors.彼らは俳優です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License