The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License