The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is an actor.彼は俳優です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License