The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
They are actors.彼らは俳優です。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License