The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He's a kind person.優しい人です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License