UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She's a kind person.優しい人です。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is an actor.彼は俳優です。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License