UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is kind.優しい人です。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She became an actress.彼女は女優になった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License