One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License