The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Ladies first.女性優先。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License