The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License