The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License