One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License