The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
They are actors.彼らは俳優です。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License