The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is kind.優しい人です。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License