The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License