One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She became an actress.彼女は女優になった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License