UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She became an actress.彼女は女優になった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License