The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is an actor.彼は俳優です。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Ladies first.女性優先。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License