The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
They are actors.彼らは俳優です。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He is kind.優しい人です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License