The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License