UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He's a kind person.優しい人です。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License