The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He is an actor.彼は俳優です。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She's a kind person.優しい人です。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License