The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
They are actors.
彼らは俳優です。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He is an actor.
彼は俳優です。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
