The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He is an actor.彼は俳優です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License