The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Ladies first.女性優先。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He's a kind person.優しい人です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License