The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She's a kind person.優しい人です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License