The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married an actress.彼は女優と結婚した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He's a kind person.優しい人です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
They are actors.彼らは俳優です。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She became an actress.彼女は女優になった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License