The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Ladies first.女性優先。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He's a kind person.優しい人です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License