The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is kind.優しい人です。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She became an actress.彼女は女優になった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License