The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She's a kind person.優しい人です。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She became an actress.彼女は女優になった。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is kind.優しい人です。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License