The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He's a kind person.優しい人です。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
You are very nice.あなたはとても優しい。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License