UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
They are actors.彼らは俳優です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is an actor.彼は俳優です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License