One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
They are actors.彼らは俳優です。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License