The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
