The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
They are actors.彼らは俳優です。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is kind.優しい人です。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Ladies first.女性優先。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is an actor.彼は俳優です。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License