The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He is kind.優しい人です。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License