The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
He is an actor.
彼は俳優です。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
