The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Ladies first.女性優先。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License