One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She's a kind person.優しい人です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She became an actress.彼女は女優になった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He is an actor.彼は俳優です。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
They are actors.彼らは俳優です。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License