UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License