The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License