One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is kind.優しい人です。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License