The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is an actor.彼は俳優です。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
You are very nice.あなたはとても優しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License