The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
They are actors.彼らは俳優です。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License