The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is kind.
優しい人です。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
