The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか?
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is a waiter and also an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.