The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License