One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is kind.優しい人です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License