UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License