The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She's a kind person.
優しい人です。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
