The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Ladies first.女性優先。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License