One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He is an actor.彼は俳優です。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License