The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She's a kind person.優しい人です。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License