Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
