The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She's a kind person.優しい人です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Ladies first.女性優先。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License