The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Ladies first.女性優先。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She's a kind person.優しい人です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License