The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He is kind.優しい人です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License