The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より2歳年上だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He's a kind person.
優しい人です。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
Lola danced with grace.
ローラは優雅におどった。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.