The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is an actor.彼は俳優です。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is a kind person.彼は優しい人です。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License