The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is kind.優しい人です。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is an actor.彼は俳優です。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She's a kind person.優しい人です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License