The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License