The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Ladies first.女性優先。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License