Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He is a waiter and also an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is kind.
優しい人です。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She became an actress.
彼女は女優になった。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
