The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Ladies first.女性優先。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
They are actors.彼らは俳優です。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License