The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He is a kind person.彼は優しい人です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She became an actress.彼女は女優になった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License