UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License