The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
