The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License