The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License