The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
