The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He's a kind person.優しい人です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He is an actor.彼は俳優です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License