The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
ポルトガルで元カノにばったり出会った。
I'm not as young as I was.
昔のような元気はない。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
Spiders always weave their webs in three dimensions.
クモはいつも自分たちの巣を3次元に織る。
Yo, my man!
よう!元気?
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
My family are all well.
私のうちはみな元気です。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
He's looking good.
彼は元気そうだ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
I'm not as young as I used to be.
昔のような元気はない。
My father is in good health.
父は元気です。
He is pretty well today.
彼は今日かなり元気だ。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
No one encouraged her.
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.