The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '元'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After you finish reading the book, put it back where it was.本を読んだら元あった所に返しなさい。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Take care of yourselves!いつまでも元気でね！
How is your family?ご家族はお元気ですか。
No one encouraged her.だれも彼女を元気づける者はいなかった。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Spiders always weave their webs in three dimensions.クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Watch your step, as the passageway is slippery.廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Most Americans are descended from immigrants.ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
He isn't as energetic as he once was.彼はひところほどの元気が無い。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He isn't as energetic as he once was.彼はひところの元気がない。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
She isn't as energetic as she once was.彼女はひところほど元気がなかった。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
The hope of his return encouraged me.彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
And then the Romans came in 55 B. C.それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Tom is back with his ex.トムが元カノとより戻したんだって。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
Thanks to them, I got well at last.彼らのおかげで私はやっと元気になった。
Hi, Mimi! How are you doing?こんにちは、ミミさん！どう、元気？
She went on picnic in spirits.彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
They keep up their spirits by doing aerobics.彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Watch your step.足元に気をつけて。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I get a kick out of her cheerful personality.彼女の元気な性格に刺激を受けた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Local people wouldn't be caught dead here.ここは地元の人には嫌われているんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
We managed to get it back without her knowing about it.わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
This is all the money I have.手元にはこれだけしかお金がありません。
I hope things have been going well for you.元気で活躍していることと思う。
The teacher encouraged the students with praise.先生は学生をほめて元気づけた。
Cheer him up when you see him.あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
Hi, how are you, everyone?こんにちは、お元気ですか、みなさん。
He leaves the parental roof soon.彼はまもなく親の膝元を離れる。
He's had a holiday and looks all the better for it.彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？
The situation is improving, so cheer up!事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I'm fine.私は元気です。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
He got well again.彼はまた元気になった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
My family are all well.家族は全員元気です。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
The main valve is turned off.元栓、しまってる。
Judging from her letter, she seems to be well.彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。
They're all fine, thank you.おかげで元気にしております。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
That is to say, he was old and gray and tired.つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
It won't be long before Mike gets well.まもなくマイクは元気になるでしょう。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Cheer up! It will soon come out all right.元気を出せ。そのうちなんとかなる。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
I'll be fine if I take a little rest.少し休めば元気になるでしょう。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
Fine, thank you. And you?元気です、貴方は？
Last I met him, he was very well.先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
He is pretty well today.彼は今日かなり元気だ。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License