The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The situation is improving, so cheer up!
事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。
I returned the book to its shelf.
私は本を元の棚へ返した。
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Tom is well.
トムは元気。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
It seemed that he was fine.
彼は元気だったらしい。
He doesn't look himself this morning.
彼はけさいつものような元気がない。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
Cheer up! It will soon come out all right.
元気を出せ。そのうちなんとかなる。
After you finish reading the book, put it back where it was.
本を読んだら元あった所に返しなさい。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
She is in low spirits today.
彼女は今日、元気がない。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
