The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '元'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am getting on well.私は元気にやってます。
She is in low spirits today.彼女は今日、元気がない。
They keep up their spirits by doing aerobics.彼らはエアロビクスで元気を維持している。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
He doesn't look himself this morning.彼はけさいつものような元気がない。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
Tom is back with his ex.トムが元カノとより戻したんだって。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It won't be long before Mike gets well.まもなくマイクは元気になるでしょう。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.ポルトガルで元カノにばったり出会った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
Tom bounced back.トムは元気を取り戻した。
You're certainly looking fit as a fiddle today.今日はとても元気そうだね。
Put it back where you got it from.それを元の場所へ返しなさい。
I'm fine.私は元気です。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
How are you doing?お元気ですか。
I'm not well enough to take care of others.私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Hi! How are you?やあ！元気？
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
What's done cannot be undone.一度してしまったことは元には戻らない。
I'm not as young as I used to be.昔のような元気はない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Quite well, thank you.元気よ、ありがとう。
How is your wife doing?君のかみさん元気？
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
How are you? What sort of day are you having today?元気かい？今日はどんな一日を送っているのだい？
We managed to get it back without her knowing.私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Hi, how are you?どうも、元気か？
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I returned the book to its shelf.私は本を元の棚へ返した。
Hi, how are you, everyone?こんにちは、お元気ですか、みなさん。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
I lost heart.元気がなくなった。
The hope of his return encouraged me.彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
You're looking good!元気そうだね。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.実は元彼とより戻すことになったんだ。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
We tried to cheer him up by taking him out.私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
You have lovely eyes, don't you?君の目元はかわいいね。
The main tap is turned off.元栓、しまってる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
You have cute eyes.君の目元はかわいいね。
She looked better than last time.彼女は前より元気そうだった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
You seem to be a little under the weather.元気ないね。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Hi, how are you?こんにちは、お元気ですか？
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Good day, how are you?こんにちは、お元気ですか。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He looks well.彼は元気そうだ。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Tom is well.トムは元気。
He is a shade better today.彼は今日は少し元気だ。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Local people wouldn't be caught dead here.ここは地元の人には嫌われているんだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He isn't as energetic as he once was.彼はひところほどの元気が無い。
I'll be fine if I take a little rest.少し休めば元気になるでしょう。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License