The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Put it back where it was.
それを元の所へ戻しなさい。
It seems that he is fine.
彼は元気らしい。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Do watch your step.
足元に御用心願います。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
How's the dog?
元気は犬ですか？
Tom is well.
トムは元気。
The two of them got back together.
二人は元の鞘に収まった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
She whispered it in my ear.
彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
The main tap is turned off.
元栓、しまってる。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
She's getting on all right.
彼女は元気にやっています。
He has galvanized back to life.
彼は元気を取り戻した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
