The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
I lost heart.
元気がなくなった。
Kate is very charming.
ケイトはとても元気です。
When I met him yesterday, he asked me about my wife.
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
You seem to be a little under the weather.
元気ないね。
I returned the book to its shelf.
私は本を元の棚へ返した。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
How's the dog?
元気は犬ですか?
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Cheer up!
元気出して。
He looked well.
彼は元気そうだった。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
To our surprise, she revived at once.
驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
He looks very vigorous, considering his age.
年の割には、彼はとても元気そうである。
Tom is well.
トムは元気。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I'm fine, thank you.
ありがとう。元気です。
What is done cannot be undone.
なされたことは元通りにはならない。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It seemed that he was fine.
彼は元気だったらしい。
Do cheer up, Marie!
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
You have lovely eyes, don't you?
君の目元はかわいいね。
The last time when I saw him, he was quite well.
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I'm fine.
私は元気です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.