The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は元気そうだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に100万円あるとしてみよう。
Hi, Mimi! How are you doing?
こんにちは、ミミさん!どう、元気?
Cheer up!
元気を出せよ。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
"Cheer up," she said to me.
「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
Please don't be so sad. Cheer up!
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I haven't got much money with me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
I don't know what to say to make you feel better.
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
How are you doing?
元気ですか。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは80歳だが、元気だ。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.