The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tried to cheer him up by taking him out.
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
You look down.
元気がないわね。
You're certainly looking fit as a fiddle today.
今日はとても元気そうだね。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
How are you doing?
元気ですか。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
Do you have any beers from local microbreweries?
地元で作っているビールはありますか。
You will be all right again in a couple of days.
2、3日したら元どおり元気になるよ。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
"Cheer up," she said to me.
「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
1週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Put it back where it was.
元どおりにしまってください。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前55年にはローマ人が来ました。
The last time I saw Kent, he was very well.
この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Hi, how are you, everyone?
こんにちは、お元気ですか、みなさん。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.