The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
Good luck.
元気でね。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
You asked after her? What did she say?
君は彼女に元気かどうかたずねたのかい。なんていってた。
She seems OK now.
彼女はもう元気らしい。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
What is done cannot be undone.
なされたことは元通りにはならない。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
How's your sister?
妹さんは元気?
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.