The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The teacher got well again.
先生はまた元気になった。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
You look down.
元気がないわね。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
He isn't as energetic as he once was.
彼はひところほどの元気が無い。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Do cheer up, Marie!
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
I hope she will get well.
私は彼女が元気になればいいと思う。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。お久しぶりですね。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Good day, how are you?
こんにちは、お元気ですか。
I'm counting on you to be strong.
これからも元気でいてね。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
She seems OK now.
彼女はもう元気らしい。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.