The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The main tap is turned off.
元栓、しまってる。
Thanks to them, I got well at last.
彼らのおかげで私はやっと元気になった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
I'm not strong enough yet to go to school.
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
Lighten up.
元気出して。
How are you, Tom?
トム、元気ですか。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
To our surprise, she revived at once.
驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
He's had a holiday and looks all the better for it.
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He didn't reveal his identity.
彼は身元を明かさなかった。
You asked after her? What did she say?
君は彼女に元気かどうかたずねたのかい。なんていってた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
