The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
I'm fine, thank you.
おかげさまで元気です。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは80歳だが、元気だ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I'm not strong enough yet to go to school.
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
She went on picnic in spirits.
彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
What is done cannot be undone.
いったんしたことは元どおりにならない。
I'm not as young as I used to be.
昔のような元気はない。
The stopcock's turned off.
元栓、しまってる。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
I'm doing fine.
元気でやってるよ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I don't know what to say to make you feel better.
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
The last time when I saw him, he was quite well.
この前彼に会ったときは、とても元気だった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
The lost child was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.