For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
Is she healthy?
彼女は元気？
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The local news will be broadcast next.
地元のニュースは次に放送されます。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
That kid is a little bundle of energy.
その子どもは元気そのものです。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
You will be all right again in a couple of days.
２、３日したら元どおり元気になるよ。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
How are you?
お元気ですか。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Take care of yourselves!
いつまでも元気でね！
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Most Americans are descended from immigrants.
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
He got well again.
彼はまた元気になった。
Hi, Bill. How are you?
やあ、ビル。元気？
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
The two of them got back together.
二人は元の鞘に収まった。
The last time when I saw him, he was quite well.
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
What is done cannot be undone.
いったんしたことは元どおりにならない。
Yo, my man!
よう！元気？
How're you doing?
元気ですか。
She went on picnic in spirits.
彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
It seems that he is fine.
彼は元気らしい。
All are well at home.
うちではみんな元気です。
Hello, John! How are you?
やあジョン元気かい？
You're looking good!
元気そうだね。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は元気そうだ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前４年に生まれた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
