The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stopcock's turned off.
元栓、しまってる。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I haven't got much money with me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Hi, how are you, everyone?
こんにちは、お元気ですか、みなさん。
What is done cannot be undone.
いったんしたことは元どおりにならない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
How is the wife?
奥さんはお元気?
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Put it back where it was.
元どおりにしまってください。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
She got quite well.
彼女は大変元気になった。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎!久しぶり!元気?
Is she healthy?
彼女は元気ですか。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
How are you doing?
お元気ですか。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.