The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He doesn't look himself this morning.
彼はけさいつものような元気がない。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He was cheered by the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I'm fine, too, thank you.
ありがとう、私も元気です。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Good luck.
元気でね。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
I'm fine.
私は元気です。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Mr. Esperanto is well, isn't he?
エスペラントさんは元気だね。
How are you? Did you have a good trip?
元気?旅行は良かった?
Hi, how are you?
こんにちは、お元気ですか?
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.
そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
We tried to cheer him up by taking him out.
私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
How is the wife?
奥さんはお元気?
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
What's done cannot be undone.
一度してしまったことは元には戻らない。
He is pretty well today.
彼は今日かなり元気だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The home team won.
地元のチームは勝った。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
You don't look so well.
元気ないね。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.