The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandpa is a lively and good humoured man.
私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Is she healthy?
彼女は元気ですか。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
When I met him yesterday, he asked me about my wife.
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
She shined her torch on the floor in front of us.
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
He is pretty well today.
彼は今日かなり元気だ。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.