The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
I feel perfectly fine.
とても元気です。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Cheer up! It will soon come out all right.
元気を出せ。そのうちなんとかなる。
He isn't as energetic as he once was.
彼はひところほどの元気が無い。
I'm fine, thank you.
ありがとう。元気です。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
After you finish reading the book, put it back where it was.
本を読んだら元あった所に返しなさい。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
You're looking good!
元気そうだね。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Some people have a lot of go.
元気いっぱいの人々もいる。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The situation is improving, so cheer up!
事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
How is everyone?
皆さんはお元気？
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
He is in the pink.
彼はすごく元気だ。
"I must get well," Sadako said to herself.
「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気を維持している。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は１００％地元政府が保有している。
He's looking good.
彼は元気そうだ。
My father is in good health.
父は元気です。
What's the best local beer that you recommend?
地元のビールの中では、どれがおいしいですか。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
It will not be long before Scott gets well.
スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Good luck.
元気でね。
How are you? What sort of day are you having today?
元気かい？今日はどんな一日を送っているのだい？
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
