The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
He looks well.
彼は元気そうだ。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Hi, Susan. How are you?
こんにちは、スーザン。お元気ですか。
He asked about your health yesterday.
きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I don't know the origin of the rumor.
私はその噂の元は知りません。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
The last time when I saw him, he was quite well.
この前彼に会ったときは、とても元気だった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
I'm fine too.
私も元気ですよ。
The last time I saw him, he was very healthy.
先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
He leaves the parental roof soon.
彼はまもなく親の膝元を離れる。
This is all the money I have.
手元にはこれだけしかお金がありません。
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.