The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I've been trying to cheer Tom up.
トムを元気づけようとしているんだ。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Kate is very charming.
ケイトはとても元気です。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The doctor told me that I would recover soon.
医者は私にまもなく元気になるよと言った。
Take care of yourselves!
いつまでも元気でね！
I no longer have the energy to talk.
口をきく元気もなくなった。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We tried to cheer him up by taking him out.
私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
Children are full of energy.
子供たちは元気いっぱいだ。
Good luck.
元気でね。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
"How are you?" "I am fine, thank you."
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
Watch your fingers!
手元に気をつけて！
She whispered it in my ear.
彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I'm fine, thank you. And you?
元気です。ありがとう。あなたはどうですか。
He's had a holiday and looks all the better for it.
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
She's hyperactive.
彼女はものすごい元気。
He is pretty well today.
彼は今日かなり元気だ。
What's the best local beer that you recommend?
地元のビールの中では、どれがおいしいですか。
I don't know what to say to make you feel better.
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
You must pull yourself together and face up to life.
元気を取り戻して人生にたちむかえ。
The local news will be broadcast next.
地元のニュースは次に放送されます。
You're looking very well.
あなたはとても元気そうですね。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
