The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one encouraged her.
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
How are you? Did you have a good trip?
元気?旅行は良かった?
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
If he had not met with that accident, he would be alive now.
もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
Hi! How are you?
やあ!元気?
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前4年に生まれた。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
How's your sister?
妹さんは元気?
How come you're always so energetic?
なぜいつもそんなに元気ですか?
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
How is the wife?
奥さんはお元気?
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
What's the best local beer that you recommend?
地元のビールの中では、どれがおいしいですか。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
The lost child was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
Hi, how are you?
どうも、元気か?
I haven't my dictionary at hand.
私の手元に辞書がない。
We had five dollars left between us.
我々の手元に合計5ドル残った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.