An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He is full of go.
彼は元気いっぱいだ。
The teacher got quite well again.
先生はまたすっかり元気になった。
You seem to be a little under the weather.
元気ないね。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Some people have a lot of go.
元気いっぱいの人々もいる。
He doesn't look himself this morning.
彼はけさいつものような元気がない。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Put it back where it was.
元どおりにしまってください。
He isn't as energetic as he once was.
彼はひところの元気がない。
He held his tongue and didn't say a word.
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
Children are full of energy.
子供たちは元気いっぱいだ。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Local people wouldn't be caught dead here.
ここは地元の人には嫌われているんだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
My father will get well soon.
父はまもなく元気になるだろう。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
What's done cannot be undone.
一度してしまったことは元には戻らない。
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
"Cheer up," she said to me.
「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
I've been trying to cheer Tom up.
トムを元気づけようとしているんだ。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
I'm not strong enough yet to go to school.
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
I'm fine. How about you?
元気だよ、君は？
She was wonderfully alive for her age.
彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。
I'm counting on you to be strong.
これからも元気でいてね。
He was cheered by the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
How are you, Tom?
トム、元気ですか。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
My family are all well.
私のうちはみな元気です。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
She is far better today than yesterday.
彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
