The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
I have no energy today.
僕は今日は元気がない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
I feel completely restored after a week in the country.
1週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
How is the wife?
奥さんはお元気?
How is your wife doing?
君のかみさん元気?
You don't look so well.
元気ないね。
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
How are you, Tom?
トム、元気ですか。
We managed to get it back without her knowing.
私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
My father will get well soon.
父はまもなく元気になるだろう。
Is Tom well?
トムは元気してる?
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Good luck.
元気でね。
Judging from her letter, she seems to be well.
彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。
Jack was looking well although tired.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
He is pretty well today.
彼は今日かなり元気だ。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He is a shade better today.
彼は今日は少し元気だ。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
At seventy, my father is still very active.
父は70歳でまだ大変元気です。
He's looking good.
彼は元気そうだ。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前4年に生まれた。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
How're you doing?
元気ですか。
The last time I saw Kent, he was very well.
この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.