The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hi, Roger. I'm pretty good!
こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
I hope she will get well.
私は彼女が元気になればいいと思う。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
ポルトガルで元カノにばったり出会った。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
I'm fine too.
私も元気ですよ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Good day, how are you?
こんにちは、お元気ですか。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
She asked me to come to her bedside.
彼女は私を枕元にくるようにと頼んだ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
I consoled him with his favorite food.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
What is done cannot be undone.
いったんしたことは元どおりにならない。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は元気そうだ。
Some people have a lot of go.
元気いっぱいの人々もいる。
What's the best local beer that you recommend?
地元のビールの中では、どれがおいしいですか。
My father is in good health.
父は元気です。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
"How are you?" "I am fine, thank you."
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
