The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's getting on all right.
彼女は元気にやっています。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
How is your family?
家族の皆さんお元気?
I'm not as young as I was.
昔のような元気はない。
I'm fine, thank you.
ありがとう。元気です。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。お久しぶりですね。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
He was cheered by the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
Lighten up.
元気出して。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
He's had a holiday and looks all the better for it.
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
Cheer up! Everything will soon be all right.
元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。
What's the best local beer that you recommend?
地元のビールの中では、どれがおいしいですか。
How are you doing?
お元気ですか。
She whispered it in my ear.
彼女が(私/僕)の耳元にひそひそ声で言いました。
I don't have much money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
He always tries to trip people up.
彼はいつも人の足元をすくおうとする。
If he had not met with that accident, he would be alive now.
もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.