The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License