Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| This is my brother. Handsome, isn't he? | これは兄です。かっこいいですね。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| Morning, Haruki. You've got bed hair. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
