| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| This is my brother. Handsome, isn't he? | これは兄です。かっこいいですね。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
