The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
