The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
What place did you see?どこを観光しましたか。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License