One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I can see the light.私は光が見える。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。