The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Water reflects light.水は光を反射する。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License