The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?