The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha