The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
My mother takes a bath every other day.
母は1日おきに風呂に入る。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Like it?
気に入る?
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?