The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
You like it?
気に入る？
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Like it?
気に入る？
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
