The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
My mother takes a bath every other day.
母は1日おきに風呂に入る。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Like it?
気に入る?
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?