The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha