The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ４ガロン入る。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には２リットルのお湯が入る。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
