Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“入る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.