The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
I'll go in.
私が中に入る。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha