The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Do you like it?
気に入る?
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.