The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
You like it?
気に入る？
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
