The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
