The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ？
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
