The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
My mother takes a bath every other day.
母は1日おきに風呂に入る。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha