The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
You like it?
気に入る？
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ？
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I'll go in.
私が中に入る。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
