Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“入る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?