The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Do you like it?
気に入る?
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?