The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
You like it?
気に入る?
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha