The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I'll go in.
私が中に入る。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
Do you like it?
気に入る?
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.