The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ？
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ４ガロン入る。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Do you like it?
気に入る？
You like it?
気に入る？
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
