The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I'll go in.
私が中に入る。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
You like it?
気に入る？
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
