The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I'll go in.
私が中に入る。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には２リットルのお湯が入る。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
You like it?
気に入る？
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Do you like it?
気に入る？
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
