The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?