Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“入る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I'll go in.
私が中に入る。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
