The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha