The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.