The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
