The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ４ガロン入る。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
