The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha