The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?