The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I was quite ignorant of the fact.
私はその事実を全く知らなかった。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
Tom said he'd pay for the entire thing.
全部自分が払うとトムは言った。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
No problem at all!
全く問題ありません！
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
