The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thus, he lost all the money.
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の演説の全文を読んだ。
This shirt doesn't go with that tie at all.
このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
This hen does not lay eggs at all these days.
このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I already read all the Harry Potter books.
ハリポタは前に全部読んだよ。
Eat everything.
全部食べなさい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
They were very tired indeed.
彼らは、全く疲れきっていた。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Every member must attend.
全ての会員に出席が義務付けられている。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Her excuse resulted in nothing.
彼女のいいわけは全く意味をなさない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
By and large, your idea is a good one.
全体的にみると、君の考えはよろしい。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
All of these picture postcards are mine.
これらの絵葉書は全部私のものです。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Not every book on the desk belongs to me.
机の上の本は全部が全部私のものではない。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で50名の学生から成っている。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
I saw nothing at all.
全然見えなかったです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.