The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cut up all but one of my credit cards.
一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
That's all.
それが全てです。
I do not know every one of them.
私は彼らの全部を知っているというわけではない。
Have a safe trip.
安全な旅を。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
I have seen nothing of him recently.
最近私は彼に全然会っていない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
Our team lost all its games.
我がチームは全敗を喫した。
Your conduct is absolutely shameful.
君がしたことは全く恥ずかしいことだ。
You're absolutely right!
全くおっしゃる通りです。
Everything is ruined because of you.
お前のせいで全てが台無しだよ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.