The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was all delicious!全部が美味しかったな～！
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He did not speak at all.彼は全くものを言わなかった。
The result was far from being satisfactory to her.彼女はその結果に全然満足出来なかった。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
I will do my best.全力を尽くします。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I do not have any money.私はお金が全くない。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
The house was burned to the ground.家は全焼した。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Open your heart and tell me everything.本心を打ち明けて全てを話してくれ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I have heard nothing of him lately.最近彼のうわさを全然きかない。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
I deny everything.私は全てを否定する。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
It was a mere chance that I found it.私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
You are just the same as you always were.あなたは昔と全然変わっていない。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Drive safely.安全運転しなさい。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
There is no wind today.今日は全く風がない。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Don't worry. I told you everything would be OK.心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
What is the total price with all taxes included?全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License