The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
He lent me what little money he had.
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
All the students are present.
全ての生徒が出席している。
I know the whole of the story.
私はその話の全体を知っている。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
There is no hope of his being alive.
彼が生きている見込みは全くない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
We are awfully fed up with his long speech.
私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
The street is free from snow now.
今通りには全く雪がない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
I would never have guessed that.
そのことは全く予想していませんでした。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
You're absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I am quite all right now.
私はもう全く大丈夫です。
Not all the students went there.
全部の学生がそこへ行ったわけではない。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
No nation can exist completely isolated from others.
