The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, all the lights went out.
突然明かりが全部消えた。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
He has got well, so that he can work now.
彼は全快したのでもう働ける。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
His proposal was out of the question.
彼の提案は全く問題にならなかった。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Have you written all the New Year's cards already?
年賀状はもう全部書き上げましたか?
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.