The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I was quite ignorant of the fact.
私はその事実を全く知らなかった。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
I couldn't take in the lecture at all.
私はその講義が全く理解できなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
I have lost all my money.
私はお金を全部失った。
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
All the members were present.
会員は全員出席した。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
I got rid of all the books.
本を全部処分した。
Theory is quite useless unless it works in practice.
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
This book contains the complete works of Shakespeare.
この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
This fashion has had its day.
この流行もかつては全盛期があった。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
All of us got into the car.
全員その車に乗った。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
