The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
It occured to me that my sentences may never be translated.
「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
He is quite satisfied with his income.
彼は自分の収入に全く満足している。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
Don't worry. I told you everything would be OK.
心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I saw the whole accident with my own eyes.
私はこの目で事故の全てを見た。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.