The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
I can't speak German at all.
ドイツ語は全然話せない。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Railroad service was suspended because of the fog.
霧のため全列車は運転休止となった。
He is curious about everything.
彼は全てに対して好奇心を持っている。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
I washed my hands of the whole business.
全ての仕事から手を引いたんだ。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
My family are all well.
家族は全員元気です。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
What is he talking about? It just doesn't make sense.
彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
There was no wind at all yesterday.
昨日は全く風がありませんでした。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
I am not satisfied with the result at all.
私はその結果に全然満足していない。
Little did I dream that I would never see her again.
彼女に再会できなくなるとは全く思わなかった。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Everything's sold out.
全部売り切れです。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
She's a complete stranger to me.
彼女は全く私の知らない人です。
They robbed the man of all his belongings.
彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
The office is having a farewell party.
全従業員がお別れパーティーをしている。
All the members of the club agreed with me.
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
All of them are not present.
彼らは全員出席しているわけではない。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
All of the milk was spilled.
ミルクは全部こぼれた。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Well I don't think it's at all odd.
私は全然変だと思わないんだけどね。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
