The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am quite ignorant of their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
I will do my best.
全力を尽くします。
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
My personality is not at all serious!
私の性格は全然真面目ではない!
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Tom isn't interested in art at all.
トムは芸術には全く関心がない。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
How much is the whole package?
そのパッケージは全部でいくらですか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This is totally unacceptable.
こんなことは全く受け入れらない。
The poison has pervaded his whole system.
毒が全身に回った。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
We have absolutely nothing in common.
私たちは全く共通のところがない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.