UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
All was quiet except that buses sometimes ran.バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
There was no wind at all yesterday.昨日は全く風がありませんでした。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で12人が出ました。
I'm in no hurry.私は全然急いでいません。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
Well I don't think it's at all odd.私は全然変だと思わないんだけどね。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
I read the book from cover to cover.私はその本全編残らず読んだ。
There is no wind today.今日は全く風がない。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
I don't like anything Tom does.トムのやることなすこと全てが気に食わない。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
That's 150 dollars altogether.全部で150ドルです。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.彼を説得させようとしたが全然だめだった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
No two words are identical in meaning.全く意味の等しい言葉はない。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
That is not all together false.全く間違いというわけでもない。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
All the students look up to their homeroom teacher.全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
I had to do everything alone.私は一人で全てをやらなければならなかった。
I have nothing to hide.私にはうしろめたいことは全くありません。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
He assumed full responsibility for it.彼がその全責任を負った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He is far from honest.彼は全くそれどころではない。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
It no longer seems to be a perfect circle.完全な円にはもう見えないのである。
I saw nothing at all.全然見えなかったです。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License