The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The street is free from snow now.今通りには全く雪がない。
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
All the floors in her house are made of wood.彼女の家の床は全部板でできている。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
All the members made much of her opinion.全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
She's a complete stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Her fear proved completely wrong.彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
Those who are present are all Japanese.出席をしている人々は全部日本人です。
That is quite absurd.それは全く法外なことだ。
He was an entire stranger to us.彼は私たちには全く初めての人だった。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
It's double Dutch to me.私には全くわけがわからない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
What he said counts for nothing.彼が言ったことは全然重要ではない。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
The whole place was simply blotted out with the snow.その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
It's no trouble at all.全然かまいませんわ。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I am quite unhappy about it.わたしはそのことで全くみじめです。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I was quite ignorant of the fact.私はその事実を全く知らなかった。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
She gave what few coins she had to the beggar.彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He cut me dead.私に全く知らんふりをした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Mr Green is anything but a good teacher.グリーン先生は全くひどい先生だ。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
He put all his heart and soul into it.それに全身全霊を傾けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License