The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two houses were burned down in the fire.
2軒の家がその火事で全焼した。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He gave body and soul to his job.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
How did all this come about?
これは全てどのようにして起こったのですか。
What's wrong with being nude in your own house?
家の中で全裸で何が悪い!
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
I am quite all right now.
私はもう全く大丈夫です。
This story may sound strange, but it's absolutely true.
この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
I disposed of all the books.
本を全部処分した。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
She left home bag and baggage.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ!
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
I was entirely ignorant of the matter.
私はそのことを全然知らなかった。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w