The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
You should have nothing to do with him.彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
It is quite a surprise to see you here.君にここで会うのは全く意外だ。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Every tide has its ebb.潮の全てはひく。
Drive safely.安全運転してくださいね。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
All is well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
The inspection was quite perfunctory.検査は全くおざなりなものだった。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He is far from suitable for that job.あの人はあの仕事には全く不向きな人です。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
That's absolutely right.全くそのとおりですね。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I saw the whole accident with my own eyes.私はこの目で事故の全てを見た。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I like none of them.全て嫌いである。
All of you in my memory is still shining in my heart.おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
We accept all major credit cards.主なクレジットカードは全てご利用いただけます。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
His advice didn't help at all.彼の助言は全く役に立たなかった。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The party was anything but pleasant.そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
You are just the same as you always were.あなたは昔と全然変わっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License