The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License