The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I got off at the park.公園で降りました。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I'm biased.私は公平ではない。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I walk to the park.私は公園に歩く。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License