The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
