The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I got off at the park.公園で降りました。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License