The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
That isn't fair.それは公平ではない。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Fair does!公平にやろうぜ！
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License