The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License