The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Fair does!公平にやろうぜ！
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I'll go to the park.私は公園に行く。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License