Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Public utility charges will go up next April.
4月から公共料金が値上げになる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.