The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I'm a government worker.私は公務員です。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Fair does!公平にやろうぜ！
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
I'll go to the park.私は公園に行く。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License