The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
