The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License