The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I'm fair.
私は公平だ。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
