The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Go to the park.公園に行きなさい。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Fair does!公平にやろうぜ！
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I'm biased.私は公平ではない。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
That isn't fair.それは公平ではない。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License