The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
That isn't fair.それは公平ではない。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License