The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
That isn't fair.
それは公平ではない。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Go to the park.
公園に行きなさい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
I got off at the park.
公園で降りました。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
