The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
I go to the park.
私は公園に行く。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
