The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I'm fair.私は公平だ。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License