The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
That isn't fair.それは公平ではない。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I go to the park.私は公園に行く。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I'm biased.私は公平ではない。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License