The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I got off at the park.
公園で降りました。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
