The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
