The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
