The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I'm a government worker.私は公務員です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
This news is official.この報道は公式のものだ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License