The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License