The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I'm fair.
私は公平だ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
That's not fair.
それは公平ではない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
