The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License