The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.