The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
