The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
