The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
I got off at the park.公園で降りました。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
This isn't fair.それは公平ではない。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License