The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.