The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
