The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I'm a government worker.私は公務員です。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License