The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
I'm a government worker.
私は公務員です。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
