The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
That isn't fair.それは公平ではない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
I got off at the park.公園で降りました。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License