UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か?
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License