The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
I'm fair.私は公平だ。
I'm a government worker.私は公務員です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I'm biased.私は公平ではない。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Go to the park.公園に行きなさい。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Fair does!公平にやろうぜ！
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License