The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walk to the park.私は公園に歩く。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I'm a government worker.私は公務員です。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Fair does!公平にやろうぜ！
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I'm fair.私は公平だ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License