The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License