UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Go to the park.公園に行きなさい。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I go to the park.私は公園に行く。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License