The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I'll go to the park.私は公園に行く。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License