The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.