The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで2マイルあります。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This isn't fair.
それは公平ではない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は10年前に公の生活から引退した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.