The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License