The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
That isn't fair.それは公平ではない。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Fair does!公平にやろうぜ！
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Go to the park.公園に行きなさい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License