The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Fair does!
公平にやろうぜ！
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
