The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
I walk to the park.私は公園に歩く。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License