The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
