The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Fair does!公平にやろうぜ！
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I got off at the park.公園で降りました。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I go to the park.私は公園に行く。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I'm a government worker.私は公務員です。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I'm biased.私は公平ではない。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License