UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I got off at the park.公園で降りました。
This isn't fair.それは公平ではない。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License