The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
