The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I'm a government worker.私は公務員です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License