The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I'm fair.私は公平だ。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
This isn't fair.それは公平ではない。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
I'm biased.私は公平ではない。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License