The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License