The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
That isn't fair.
それは公平ではない。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
