The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's not fair.
それは公平ではない。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
I go to the park.
私は公園に行く。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I'm biased.
私は公平ではない。
That isn't fair.
それは公平ではない。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
