The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Fair does!公平にやろうぜ！
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I got off at the park.公園で降りました。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License