The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
