The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License