The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
