The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
I go to the park.私は公園に行く。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License