The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
This isn't fair.それは公平ではない。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I'm fair.私は公平だ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License