The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License