The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License