The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
This news is official.この報道は公式のものだ。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License