The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
I'm fair.
私は公平だ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
