The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Fair does!
公平にやろうぜ！
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
