The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I walk to the park.私は公園に歩く。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
I go to the park.私は公園に行く。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
This isn't fair.それは公平ではない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License