The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
