UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
I walk to the park.私は公園に歩く。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I go to the park.私は公園に行く。
A dog is running in the park.1匹のイヌが公園で走っています。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで2マイルあります。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Go to the park.公園に行きなさい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License