The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
I go to the park.
私は公園に行く。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
