The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
That's not fair.
それは公平ではない。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
