The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm biased.
私は公平ではない。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
