The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
