The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Fair does!公平にやろうぜ！
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
I got off at the park.公園で降りました。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License