The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
That isn't fair.
それは公平ではない。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
