The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I go to the park.私は公園に行く。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
That isn't fair.それは公平ではない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
This isn't fair.それは公平ではない。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I'm a government worker.私は公務員です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License