The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
