The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This news is official.この報道は公式のものだ。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
I'm a government worker.私は公務員です。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License