The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I'll go to the park.私は公園に行く。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
I'm a government worker.私は公務員です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License