The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
This isn't fair.それは公平ではない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I'm fair.私は公平だ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I'm a government worker.私は公務員です。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License