The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Fair does!公平にやろうぜ！
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
That isn't fair.それは公平ではない。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License