UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I'll go to the park.私は公園に行く。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
This isn't fair.それは公平ではない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か?
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License