The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License