The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
I'm biased.私は公平ではない。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License