The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Go to the park.公園に行きなさい。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License