The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License