The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Fair does!公平にやろうぜ！
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Go to the park.公園に行きなさい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License