The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This isn't fair.それは公平ではない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License