The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I'm biased.私は公平ではない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License