The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I'm biased.私は公平ではない。
I got off at the park.公園で降りました。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
I walk to the park.私は公園に歩く。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
That isn't fair.それは公平ではない。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License