The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
