The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This news is official.この報道は公式のものだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License