The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
That isn't fair.それは公平ではない。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
This isn't fair.それは公平ではない。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
I got off at the park.公園で降りました。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License