The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I'm biased.私は公平ではない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I got off at the park.公園で降りました。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License