The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
That's not fair.それは公平ではない。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I'm fair.私は公平だ。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I'm a government worker.私は公務員です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License