The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
