The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I'm fair.私は公平だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
That isn't fair.それは公平ではない。
Fair does!公平にやろうぜ！
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Go to the park.公園に行きなさい。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I'm biased.私は公平ではない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License