The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License