The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I walk to the park.私は公園に歩く。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'm a government worker.私は公務員です。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License