The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には200本もの木がある。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.