The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I'll go to the park.私は公園に行く。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Fair does!公平にやろうぜ！
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
This isn't fair.それは公平ではない。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License