The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
This isn't fair.それは公平ではない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I'm biased.私は公平ではない。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Fair does!公平にやろうぜ！
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License