The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I'm fair.
私は公平だ。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
