The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This news is official.この報道は公式のものだ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
I'm biased.私は公平ではない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
This isn't fair.それは公平ではない。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License