I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には200本もの桜の木がある。
Five minutes' walk brought us to the park.
5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Fair does!
公平にやろうぜ!
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か?
I'll go to the park.
私は公園に行く。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.