The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
That's not fair.それは公平ではない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
That isn't fair.それは公平ではない。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License