The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
That's not fair.
それは公平ではない。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I go to the park.
私は公園に行く。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
