The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
That's not fair.それは公平ではない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I go to the park.私は公園に行く。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License