The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
