The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't fair.それは公平ではない。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
That isn't fair.それは公平ではない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License