The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
I'm a government worker.
私は公務員です。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.