The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
I got off at the park.公園で降りました。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
That's not fair.それは公平ではない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License