UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Two women are taking it easy on a bench in the park.2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I'll go to the park.私は公園に行く。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I'm fair.私は公平だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は10年前に公の生活から引退した。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License