The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I'm a government worker.
私は公務員です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.