The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License