The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Go to the park.
公園に行きなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.