The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
