The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I got off at the park.公園で降りました。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
That isn't fair.それは公平ではない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License