UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は10年前に公の生活から引退した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License