The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
This isn't fair.それは公平ではない。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
I got off at the park.公園で降りました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License