The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License