The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
