The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I'm fair.
私は公平だ。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
