The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
That's not fair.
それは公平ではない。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
