The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I'm biased.私は公平ではない。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License