The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
I go to the park.
私は公園に行く。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Go to the park.
公園に行きなさい。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I'm fair.
私は公平だ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
