The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
That's not fair.それは公平ではない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I'm biased.私は公平ではない。
Fair does!公平にやろうぜ！
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License