The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
That's not fair.それは公平ではない。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
I got off at the park.公園で降りました。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
That isn't fair.それは公平ではない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License