The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This isn't fair.それは公平ではない。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I'll go to the park.私は公園に行く。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I'm fair.私は公平だ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License