The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
I got off at the park.公園で降りました。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License