The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
I'm fair.
私は公平だ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
That isn't fair.
それは公平ではない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
