The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には200本もの木がある。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない?
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.