The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I'm fair.
私は公平だ。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Fair does!
公平にやろうぜ！
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
