The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Go to the park.公園に行きなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
That's not fair.それは公平ではない。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License