The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This news is official.この報道は公式のものだ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
I'm a government worker.私は公務員です。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
I got off at the park.公園で降りました。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I'm biased.私は公平ではない。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This isn't fair.それは公平ではない。
Fair does!公平にやろうぜ！
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License