The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
That isn't fair.
それは公平ではない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
