The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I'm biased.私は公平ではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License