The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
I'm biased.
私は公平ではない。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I got off at the park.
公園で降りました。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
