The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
I'm biased.
私は公平ではない。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
I'm a government worker.
私は公務員です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
