The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'm fair.私は公平だ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
That's not fair.それは公平ではない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License