The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
Go to the park.
公園に行きなさい。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'm fair.
私は公平だ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I go to the park.
私は公園に行く。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
