The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I'm fair.私は公平だ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License