The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Go to the park.公園に行きなさい。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
I'm biased.私は公平ではない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License