UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで2マイルあります。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I go to the park.私は公園に行く。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License