The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
I'm a government worker.
私は公務員です。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
