The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は10年前に公の生活から引退した。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.