I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
