The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I'm a government worker.私は公務員です。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License