The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
