UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
I'm a government worker.私は公務員です。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License