The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.