The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
That's not fair.それは公平ではない。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License