The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I got off at the park.公園で降りました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Go to the park.公園に行きなさい。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
That's not fair.それは公平ではない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License