The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I walk to the park.私は公園に歩く。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License