The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
I'm biased.
私は公平ではない。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
I got off at the park.
公園で降りました。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
