The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Go to the park.公園に行きなさい。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I'm a government worker.私は公務員です。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
That isn't fair.それは公平ではない。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
This news is official.この報道は公式のものだ。
I got off at the park.公園で降りました。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License