The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License