The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I walk to the park.私は公園に歩く。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
I'm biased.私は公平ではない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'll go to the park.私は公園に行く。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I got off at the park.公園で降りました。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Fair does!公平にやろうぜ！
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License