The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
Fair does!
公平にやろうぜ!
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.