The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I go to the park.私は公園に行く。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License