The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Go to the park.
公園に行きなさい。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
I'm biased.
私は公平ではない。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
