The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I go to the park.私は公園に行く。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
I'm fair.私は公平だ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License