The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
