The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I'm a government worker.私は公務員です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License