The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Fair does!公平にやろうぜ！
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This isn't fair.それは公平ではない。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License