The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'm fair.私は公平だ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License