The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I'm biased.
私は公平ではない。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
