The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
This news is official.この報道は公式のものだ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I'll go to the park.私は公園に行く。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License