The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
