The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
This isn't fair.それは公平ではない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License