The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
