The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'm biased.私は公平ではない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I'm fair.私は公平だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License