The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I got off at the park.
公園で降りました。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I'm fair.
私は公平だ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
