The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
That's not fair.それは公平ではない。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
I walk to the park.私は公園に歩く。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This isn't fair.それは公平ではない。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
I got off at the park.公園で降りました。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License