The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
