The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
I'm biased.
私は公平ではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで2マイルあります。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
Three children were playing in the park.
3人の子供が公園で遊んでいた。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Public utility charges will go up next April.
4月から公共料金が値上げになる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には200本もの木がある。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.