The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Go to the park.
公園に行きなさい。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
That isn't fair.
それは公平ではない。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I go to the park.
私は公園に行く。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
