The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
I'm fair.
私は公平だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I got off at the park.
公園で降りました。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
