The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
This isn't fair.それは公平ではない。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
That's not fair.それは公平ではない。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I'm fair.私は公平だ。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License