The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
