The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
