The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License