My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
