The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm a government worker.私は公務員です。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
That isn't fair.それは公平ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License