The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I'm biased.私は公平ではない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I'm a government worker.私は公務員です。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License