The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I walk to the park.私は公園に歩く。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
That's not fair.それは公平ではない。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License