The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
I'm fair.私は公平だ。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
That isn't fair.それは公平ではない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
I'm a government worker.私は公務員です。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License