The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
I walk to the park.
私は公園に歩く。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I'm biased.
私は公平ではない。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
