The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This isn't fair.それは公平ではない。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
This news is official.この報道は公式のものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License