The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I'm biased.私は公平ではない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
This news is official.この報道は公式のものだ。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License