The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License