The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License