The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Fair does!公平にやろうぜ！
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
I walk to the park.私は公園に歩く。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
This isn't fair.それは公平ではない。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License