The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
That's not fair.それは公平ではない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License