The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
