The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I go to the park.私は公園に行く。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License