The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
