The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
