The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't fair.それは公平ではない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
That's not fair.それは公平ではない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I'm biased.私は公平ではない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License