The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I'm fair.
私は公平だ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
