The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には200本もの桜の木がある。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.