If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
My best regards.
敬具
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
