If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
