The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
