UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How's your mother?お母さんの具合は?
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの?
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか?
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License