The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License