The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Everything is fine.
万事具合がいい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
