The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
