The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
My best regards.敬具
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
How did the party go?パーティの進み具合は。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License