The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
How's your mother?お母さんの具合は？
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Not too well.あまり具合がよくありません。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
How did the party go?パーティの進み具合は。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License