There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
