The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Everything is fine.
万事具合がいい。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
