The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
All is well.
万事具合がいい。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
How's your mother?
お母さんの具合は？
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
