The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
A few years ago, our room had little furniture in it.
2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの?
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.