The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
