The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
