The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
How's your mother?お母さんの具合は？
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License