The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Not too well.あまり具合がよくありません。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License