The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
How's your mother?お母さんの具合は？
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License