The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Everything is fine.万事具合がいい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License