The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
How is your cold?風邪の具合はどう？
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
How's your mother?お母さんの具合は？
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
All is well.万事具合がいい。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
How did the party go?パーティの進み具合は。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License