The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
How's your mother?お母さんの具合は？
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How did the party go?パーティの進み具合は。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
My best regards.敬具
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License