The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
My best regards.敬具
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License