The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License