The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License