The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
My best regards.
敬具
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
