The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How's your mother?お母さんの具合は？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Everything is fine.万事具合がいい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
All is well.万事具合がいい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License