The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
