The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
