The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
