The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
All is well.万事具合がいい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Not too well.あまり具合がよくありません。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
My best regards.敬具
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License