The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Not too well.あまり具合がよくありません。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
How did the party go?パーティの進み具合は。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
My best regards.敬具
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Everything is fine.万事具合がいい。
How's your mother?お母さんの具合は？
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License