The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
My best regards.敬具
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
How is your cold?風邪の具合はどう？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License