The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License