The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel much better today.今日はずっと具合いい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
All is well.万事具合がいい。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Everything is fine.万事具合がいい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
My best regards.敬具
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Not too well.あまり具合がよくありません。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License