The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Everything is fine.万事具合がいい。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License