The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
How's your mother?お母さんの具合は？
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Everything is fine.万事具合がいい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License