The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
How's your mother?お母さんの具合は？
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License