The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
How's your mother?お母さんの具合は？
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License