The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How's your mother?お母さんの具合は？
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
My best regards.敬具
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License