The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を1点買った。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が4点あった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.