The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
How's your mother?お母さんの具合は？
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
How did the party go?パーティの進み具合は。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License