The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Everything is fine.万事具合がいい。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My best regards.敬具
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License