The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
My best regards.敬具
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
How did the party go?パーティの進み具合は。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License