The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Not too well.あまり具合がよくありません。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License