The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
How's your mother?
お母さんの具合は？
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
