The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
