The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
My best regards.
敬具
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
