The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
My best regards.
敬具
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
How's your mother?
お母さんの具合は？
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
All is well.
万事具合がいい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
