The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
All is well.万事具合がいい。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License