The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
My best regards.
敬具
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
All is well.
万事具合がいい。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
