The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
