The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
