The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
