The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Not too well.あまり具合がよくありません。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License