The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
My best regards.敬具
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License