The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Everything is fine.
万事具合がいい。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
