The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
All is well.
万事具合がいい。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
