The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.