The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How's your mother?お母さんの具合は？
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License