The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License