The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How is your cold?風邪の具合はどう？
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
How's your mother?お母さんの具合は？
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License