Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Everything is fine.
万事具合がいい。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
