The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Everything is fine.万事具合がいい。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License