The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.