The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
All is well.
万事具合がいい。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
