The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
