The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Everything is fine.
万事具合がいい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
