The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
My best regards.敬具
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Not too well.あまり具合がよくありません。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Everything is fine.万事具合がいい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License