The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
