The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
All is well.万事具合がいい。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Not too well.あまり具合がよくありません。
How's your mother?お母さんの具合は？
My best regards.敬具
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License