The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License