The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
