The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
