The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
