The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
How's your mother?お母さんの具合は？
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
My best regards.敬具
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License