The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
My best regards.敬具
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
How's your mother?お母さんの具合は？
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License