What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を3点買った。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.