The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
My best regards.敬具
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
All is well.万事具合がいい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
How's your mother?お母さんの具合は？
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Everything is fine.万事具合がいい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License