The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか?
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.