The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.