The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Not too well.あまり具合がよくありません。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
All is well.万事具合がいい。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License