The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
