The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License