The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License