The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
My best regards.
敬具
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
