The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
How's your mother?お母さんの具合は？
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License