The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Everything is fine.
万事具合がいい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
