The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
All is well.万事具合がいい。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Not too well.あまり具合がよくありません。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License