The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
How is your cold?
風邪の具合はどう？
How did the party go?
パーティの進み具合は。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
All is well.
万事具合がいい。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
