The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Everything is fine.
万事具合がいい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How's your mother?
お母さんの具合は？
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
