The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
All is well.万事具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
How is your cold?風邪の具合はどう？
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License