The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
My best regards.
敬具
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
