The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
My best regards.敬具
How's your mother?お母さんの具合は？
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
How did the party go?パーティの進み具合は。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Everything is fine.万事具合がいい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License