The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Not too well.あまり具合がよくありません。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License