UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
A half-dozen tools make up the tool collection.6種の道具がひとまとまりになっている。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
How is your cold?風邪の具合はどう?
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
How did the party go?パーティの進み具合は。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License