The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
How is your cold?風邪の具合はどう？
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
How's your mother?お母さんの具合は？
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License