The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
All is well.万事具合がいい。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Everything is fine.万事具合がいい。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
My best regards.敬具
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License