The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
