The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How did the party go?パーティの進み具合は。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
How's your mother?お母さんの具合は？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License