The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My best regards.敬具
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Everything is fine.万事具合がいい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
All is well.万事具合がいい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License