The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
