The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
My best regards.敬具
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License