The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
