The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
My best regards.
敬具
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
