The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.