The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.