The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
All is well.万事具合がいい。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
My best regards.敬具
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
How did the party go?パーティの進み具合は。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License