The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
