The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
My best regards.敬具
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License