The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
My best regards.敬具
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
How's your mother?お母さんの具合は？
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License