The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
All is well.万事具合がいい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Everything is fine.万事具合がいい。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License