The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
