The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
