The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Everything is fine.
万事具合がいい。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を3点買った。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.