The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License