The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
How's your mother?お母さんの具合は？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
My best regards.敬具
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
How is your cold?風邪の具合はどう？
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
How did the party go?パーティの進み具合は。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License