The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
