The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
