The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
All is well.
万事具合がいい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
