The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
