The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
How did the party go?パーティの進み具合は。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
My best regards.敬具
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License