The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
My best regards.敬具
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License