The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is your cold?
風邪の具合はどう？
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
