The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
How's your mother?
お母さんの具合は?
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.