The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
All is well.万事具合がいい。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
My best regards.敬具
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
How's your mother?お母さんの具合は？
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License