The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Everything is fine.万事具合がいい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License