The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License