UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License