The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
How did the party go?パーティの進み具合は。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Everything is fine.万事具合がいい。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
All is well.万事具合がいい。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License