The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
How's your mother?
お母さんの具合は？
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
