The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
My best regards.敬具
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Everything is fine.万事具合がいい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License