The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
How's your mother?
お母さんの具合は？
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
