The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
My best regards.敬具
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License