The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
My best regards.敬具
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How's your mother?お母さんの具合は？
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License