The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
