The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Everything is fine.
万事具合がいい。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
