The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License