UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
All is well.万事具合がいい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか?
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
How is your cold?風邪の具合はどう?
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License