The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
