The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Everything is fine.万事具合がいい。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
How did the party go?パーティの進み具合は。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License