The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
All is well.万事具合がいい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License