The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
How is your cold?風邪の具合はどう？
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License