The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
All is well.
万事具合がいい。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.