The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
All is well.
万事具合がいい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
How's your mother?
お母さんの具合は？
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
