The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
How's your mother?
お母さんの具合は？
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My best regards.
敬具
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
