The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
How's your mother?
お母さんの具合は？
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
My best regards.
敬具
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
