The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License