The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
All is well.
万事具合がいい。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
