The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Everything is fine.
万事具合がいい。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
All is well.
万事具合がいい。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
