Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“典”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
What price do we have to pay for these advantages?
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
He bore himself well at the ceremony.
彼はその式典で堂々と振る舞った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
トムは中日辞典を買った。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
He has the privileges of membership.
彼は会員の特典を持っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
The Koran is Islamic scripture.
コーランはイスラム教徒の聖典です。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
