Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. | 百円じゃなくて、王冠でした。 | |
| It cost me 3,000 yen to buy the record. | 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 | |
| It will cost more than ten thousand yen. | １万円以上します。 | |
| I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. | 私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 | |
| He had only one hundred yen with him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| A ten thousand dollar fine? That's nothing. | 百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | このテープレコーダーは４万円しました。 | |
| He has no more than 1,000 yen. | 彼はたったの千円しか持っていない。 | |
| The hotel charged me 8,000 yen for the room. | ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。 | |
| Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? | どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？ | |
| Even this cable cost me 6000 yen. | こんなケーブル線ですら、６０００円もした。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| The yen's appreciation accelerated the decline of that company. | 円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 | |
| Tom has a bald spot. | トムは円形脱毛症だ。 | |
| The sum came to over 20,000 yen. | 額は２万円以上に達した。 | |
| You have a personal tax exemption of 500,000 yen. | ５０万円の個人基礎控除がある。 | |
| Is it about ten million yen? | 一千万円くらいかな？ | |
| I converted my yen into dollars. | 手持ちの円をドルに替えた。 | |
| Can you break this thousand-yen bill? | この千円札をくずしてくれませんか。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| He exists on 3,000 yen a day. | 彼は一日三千円で生活している。 | |
| If you were to be given a million yen, what would you do with it? | かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 | |
| I spent 3000 yen on a new CD. | あたらしいＣＤに３０００円払った。 | |
| His monthly income amounts to half a million yen. | 彼の月収は５０万円である。 | |
| A thousand yen will do. | １、０００円で結構です。 | |
| She rents the room to a student for seventy thousand yen a month. | 彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。 | |
| The bus fare here is 90 yen a section. | このバスは一区間９０円です。 | |
| The generous dentist contributed some two billion yen to charity. | 気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。 | |
| You pay 10,000 yen a month as an insurance premium. | その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。 | |
| It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen. | 旅費が２万円では心細い。 | |
| His monthly salary is no less than 500,000 yen. | 彼は月給を５０万円ももらっている。 | |
| This month's salary was 200,000 yen. | 今月の収入は２０万円だった。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| The new model will retail for 30,000 yen. | 新型は小売価格３万円で販売される。 | |
| The sum came to 3,000 yen. | 総額は三千円になった。 | |
| These records are 2,000 yen each. | これらのレコードは１枚２千円です。 | |
| If you won a million yen, what would you do? | １００万円獲得したら、どうしますか。 | |
| My credit is good for 50,000 yen. | 私は５万円までつけがきく。 | |
| The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. | まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。 | |
| A one million yen fine? That's nothing to me. | 百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。 | |
| Please exchange yen for dollars. | 円をドルに交換して下さい。 | |
| She has no more than one thousand yen. | 彼女はたった１、０００円しか持っていない。 | |
| They set up a pole at the center of the circle. | 彼らは円の中心に棒を立てた。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を描いて座った。 | |
| He invested 500,000 yen in stocks. | 彼は株に５０万円投資した。 | |
| They assessed the land at nine million yen. | 彼らはその土地を９００万円と査定した。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| He estimated the loss at five million yen. | 彼は損害を５００万円と見積もった。 | |
| It'll cost about 2,000 yen to fix it. | それの修理には２０００円ぐらいかかります。 | |
| Five thousand yen is enough to buy this dictionary. | ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 | |
| The ticket will cost not less than 1,000 yen. | 切符は少なくとも１、０００円はします。 | |
| The loss amounted to $2,000,000. | 損失は２００万円にのぼった。 | |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | 彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。 | |
| I can't afford to waste a single yen. | １円たりとも無駄使いはできない。 | |
| The Japanese yen rose. | 日本の円は上がった。 | |
| Ten thousand yen will not cover the expenses. | １万円では足が出る。 | |
| Is ten thousand yen enough? | １万円でたりる？ | |
| You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. | そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。 | |
| "You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight." | 「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」 | |
| My monthly wage is 300,000 yen. | 私の月給は３０万円だ。 | |
| I have not more than three thousand yen. | 私が持っているのはせいぜい３千円だ。 | |
| Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? | 封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。 | |
| Their losses reached one million yen. | 彼らの損失は１００万円に達した。 | |
| It will cost about 2000 yen to repair it. | それの修理には２０００円ぐらいかかります。 | |
| The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. | ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。 | |
| The exchange rate for the yen against the dollar has risen. | ドルに対する円相場があがった。 | |
| He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen. | 彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 | |
| This rope is 200 yen a meter. | このロープは１メートル２００円です。 | |
| I drew a circle with compasses. | 私はコンパスで円を描いた。 | |
| The Japanese yen was appreciated. | 日本の円は上がった。 | |
| Ten million yen will be enough for the project. | １千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| I paid an account of 10,000 yen. | 私は１万円の勘定を支払った。 | |
| The cost amounted to five thousand yen. | 費用は全部で５、０００円になった。 | |
| The magazine article said that the value of the yen would rise. | その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 | |
| The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. | ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。 | |
| Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen. | 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 | |
| The hotel charged me 8000 yen for the room. | ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| They formed themselves into a circle. | 彼らは円陣を作った。 | |
| This is five thousand yen in the Japanese Yen. | これは日本円で五千円です。 | |
| The restaurant billed me 250,000 yen for the party. | レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。 | |
| It cost him 3,000 yen to get a haircut. | 彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。 | |
| He can invest a million yen in stocks. | 彼は株に１００万円投資することができる。 | |
| The rate of exchange is 145 yen to the dollar. | 為替相場は１ドル１４５円だ。 | |
| They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. | ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。 | |
| Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. | 一円以下は四捨五入してよろしい。 | |
| He bought a bicycle for fifty thousand yen. | 彼は５万円で自転車を買った。 | |
| Each member has to pay 10,000 yen a month. | 各会員は、月に１万円払わなければならない。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| He gave me not less than five thousand yen. | 彼は私に少なくとも５千円くれた。 | |
| The yen is rising and the dollar is falling. | 円高ドル安だ。 | |
| If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. | 一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。 | |
| The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. | 銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 | |
| The yen appreciated 10 percent against the dollar. | 円はドルに対して１０％上昇した。 | |
| A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap. | 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 | |
