Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sold the picture for 20000 yen. 私はその絵を二万円で売った。 I'd like an 80-yen stamp, please. 80円切手を1枚下さい。 The rate of exchange is 145 yen to the dollar. 為替相場は１ドル１４５円だ。 The expenditure totaled 200,000 yen. 支出は合計２０万円になった。 It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。 We sat around the fire in a circle. 私たちは火の周りに円を作って座った。 I owe him no less than 50,000 yen. 私は彼に５万円も借りている。 The damage amounted to five million yen. 損害は５００万円に上った。 The exchange rate for the yen against the dollar has risen. ドルに対する円相場があがった。 We need a square table; not a round one. 必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。 My monthly salary is 300,000 yen. 私の月給は３０万円だ。 I owe you 3,000 yen. 私は君に３、０００円借りがある。 The house looks circular, but it isn't a complete circle. その家は丸く見えるが完全円ではない。 Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. 当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 He had no more than 10,000 yen. 彼はわずか１万円しか持っていなかった。 It'll cost about 2,000 yen to fix it. それの修理には２０００円ぐらいかかります。 Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. 携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。 He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife. 彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。 He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen. 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 I profited 200,000 yen yesterday. 私は昨日２０万円の利益を得た。 If you were to be given a million yen, what would you do with it? かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 It will cost more than ten thousand yen. 費用は１万円では上がらないだろう。 We cannot live on 150000 yen a month. １ヶ月１５万円では生活できない。 Bread has gone up ten yen in price. パンの値段が１０円上がった。 He had only one hundred yen on him. 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 Can you break this thousand-yen bill? この千円札をくずしてくれませんか。 He earned as much as 100,000 yen working part-time last month. 彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。 A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap. 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。 I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. 私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。 He gave me no less than five thousand yen. 彼は私に５千円もくれた。 The yen is rising and the dollar is falling. 円高ドル安だ。 It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. どんなに安く見積もっても３万円はかかる。 I have only five thousand yen. 五千円しか持っていない。 Suppose you had ten million yen, what would you do? もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。 The hotel charged me 8,000 yen for the room. ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。 Strangely, the cash register's total was 777 yen. くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 Taro drew 10,000 yen from the bank. 太郎は銀行から一万円引き出した。 Does depreciation of the yen give rise to inflation? 円安は物価高のもとになりますか。 His savings will soon amount to one million yen. 彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。 I paid two thousand yen for the book. 私はその本に２千円払った。 His debts amounted to five million yen. 彼の借金は五百万円に達した。 I have about 5,000 yen. ５０００円ばかりもっている。 The Maruyama river flows through Kinosaki. 円山川は城崎を流れている。 I borrowed 1,000 yen from my cousin. 私は従弟から１０００円借りた。 The yen rose to the dollar. 円はドルに対して高くなった。 Each member has to pay 10,000 yen a month. 各会員は、月に１万円払わなければならない。 He had only one hundred yen with him. 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 It took only a 1000 yen to convince him. 彼を説得するのに千円しか掛からなかった。 The expenses are ten thousand yen per head. 費用は一人頭一万円です。 It no longer seems to be a perfect circle. 完全な円にはもう見えないのである。 He gave me not less than five thousand yen. 彼は私に少なくとも５千円くれた。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. 明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。 Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. 良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。 I can't live on ten thousand yen a month. ひと月一万円では生活できない。 "You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight." 「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」 In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 It will cost about 2000 yen to repair it. それの修理には２０００円ぐらいかかります。 This vending machine won't accept 500 yen coins. この自動販売機に５００円硬貨は使えない。 Their losses reached one million yen. 彼らの損失は１００万円に達した。 The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. 被害総額は１億円以上であった。 The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour. 沖縄の最低賃金は642円です。 A thousand yen will do. １、０００円で結構です。 Please give me one 80-yen stamp. 80円切手を1枚下さい。 I have an income of 50,000 yen a month. 月に５万円の所得がある。 This is a work from Turner's mature period. これはターナーの円熟期の作品です。 My annual income approximates fifteen million yen, I suppose. 年収は１５００万円に近いと思う。 Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. 日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。 I exchanged some yen for dollars at the bank. 私は銀行で円を少しドルに両替した。 Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? えっ、結納品にン十万円？ I exchanged yen for dollars. 円をドルに変えた。 Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. 義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。 Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. 一円以下は四捨五入してよろしい。 I have peace at home. 家庭は円満だ。 I paid twenty thousand yen for this hearing aid. 私はこの補聴器に２万円支払った。 The expense is 10000 yen at lowest. 費用は最低一万円です。 I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 This job pays 10,000 yen a day. この仕事は日給１万円です。 Our company has annual sales of a thousand million yen. 我社の年間売り上げは１０億円である。 The price was only three thousand yen, or about thirty dollars. 値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 My monthly wage is 300,000 yen. 私の月給は３０万円だ。 The Japanese yen is a stable currency. 日本の円は安定した通貨だ。 This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 She won ten million yen in the lottery. 彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。 The tickets are 20 yen each. チケットは１枚２０円です。 You have a personal tax exemption of 500,000 yen. ５０万円の個人基礎控除がある。 Is it possible to determine the diameter from the circumference? 円周から直径を求めることは可能ですか？ The tickets are 1,000 yen each. 切符は１枚１０００円です。 I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. 私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 I have no more than three thousand yen. 私はたった３千円しか持っていない。 In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 Could you break a 1,000 yen note? １０００円札をくずしていただけませんか。 The ticket will cost not less than 1,000 yen. 切符は少なくとも１、０００円はします。 This is five thousand yen in the Japanese Yen. これは日本円で五千円です。 Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 I put ten thousand yen into the bank every month. 月に１万円づつ銀行に払い込んだ。 The sum came to 3,000 yen. 総額は三千円になった。 Brokers made a killing because of the high yen. ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
