Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The yen rose to the dollar. | 円はドルに対して高くなった。 | |
| They formed themselves into a circle. | 彼らは円陣を作った。 | |
| Last year my income was about five million yen. | 私の去年の収入は、約５００万円だった。 | |
| His debts amounted to five million yen. | 彼の借金は五百万円に達した。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月５０万円になる。 | |
| Mother gives my sister two thousand yen every month. | 母は妹に月の２千円渡している。 | |
| The damage amounted to five million yen. | 損害は５００万円に上った。 | |
| People once mocked the idea that the earth is round. | 地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 | |
| You can buy it for a thousand yen or so. | １０００円かそこらで買えますよ。 | |
| The yen is still low against the dollar. | 円安が進んでいるね。 | |
| How do you derive the length of the circumference? I've forgotten. | 円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。 | |
| His monthly income amounts to half a million yen. | 彼の月収は５０万円である。 | |
| Ten million yen will be enough for the project. | １千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| My monthly salary is 300,000 yen. | 私の月給は３０万円だ。 | |
| He gave me no less than five thousand yen. | 彼は私に５千円もくれた。 | |
| I lived in Kouenji. | 私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| It cost me 3,000 yen to buy the record. | 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 | |
| The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze. | 5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。 | |
| The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. | まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。 | |
| He has no less than two thousand yen with him. | 彼は二千円も持っている。 | |
| If I had one million yen now, I would buy a car. | もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 | |
| They set up a pole at the center of the circle. | 彼らは円の中心に棒を立てた。 | |
| This vending machine takes only hundred-yen coins. | この販売機は百円硬貨しか使えない。 | |
| He exists on 3,000 yen a day. | 彼は一日三千円で生活している。 | |
| The hotel charged me 8,000 yen for the room. | ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。 | |
| This desk cost me no less than 30000 yen. | この机は３００００円もした。 | |
| It no longer seems to be a perfect circle. | 完全な円にはもう見えないのである。 | |
| It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. | テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| I can't afford to waste a single yen. | １円たりとも無駄使いはできない。 | |
| The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. | 明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。 | |
| It was a flying saucer all right. | それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。 | |
| Can I make a phone call for ten yen? | １０円で電話がかけられますか。 | |
| They assessed the land at nine million yen. | 彼らはその土地を９００万円と査定した。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. | 私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。 | |
| Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. | 当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 | |
| His salary is 250,000 yen per month. | 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | |
| These records are 2,000 yen each. | これらのレコードは１枚２千円です。 | |
| My credit is good for 50,000 yen. | 私は５万円までつけがきく。 | |
| Tom has a bald spot. | トムは円形脱毛症だ。 | |
| I have only five thousand yen. | 私は５千円だけしか持っていません。 | |
| I bought this camera for 35,000 yen. | このカメラを３５、０００円で買いました。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 | |
| He sold me the book for one thousand yen. | 彼は私にその本を千円で売った。 | |
| It'll cost about 2,000 yen to fix it. | それの修理には２０００円ぐらいかかります。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | このテープレコーダーは４万円しました。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen. | 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 | |
| Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. | 携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。 | |
| Their losses reached one million yen. | 彼らの損失は１００万円に達した。 | |
| Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? | 封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。 | |
| I paid 1,000 yen on account. | 私は内金として千円支払った。 | |
| My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings. | 私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を描いて座った。 | |
| It will cost more than ten thousand yen. | 費用は１万円では上がらないだろう。 | |
| He invested 500,000 yen in stocks. | 彼は株に５０万円投資した。 | |
| Have you ever seen a UFO? | 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen. | あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。 | |
| They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. | ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。 | |
| Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. | 日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。 | |
| I have no more than 1,000 yen with me. | 私はわずか１０００円しか持っていない。 | |
| He gave me no less than 10000 yen. | 彼は１００００円も私にくれました。 | |
| You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties. | 困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。 | |
| I was fined six thousand yen for a parking violation. | 駐車違反で６０００円の罰金をとられた。 | |
| He gave me a ten thousand yen rebate. | 彼は１万円私に割り戻した。 | |
| Can you break a 1000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. | その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。 | |
| The yen's appreciation accelerated the decline of that company. | 円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。 | |
| I paid an account of 10,000 yen. | 私は１万円の勘定を支払った。 | |
| It cost him 3,000 yen to get a haircut. | 彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。 | |
| I paid 1,500 yen for this dictionary. | 私はこの辞書を１，５００円で買った。 | |
| Is ten thousand yen enough? | １万円でたりる？ | |
| The house looks circular, but it isn't a complete circle. | その家は丸く見えるが完全円ではない。 | |
| A one million yen fine? That's nothing to me. | 百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。 | |
| This vending machine won't accept 500 yen coins. | この自動販売機に５００円硬貨は使えない。 | |
| It was also sold at a 100 yen store. | それなら百円ショップでも売ってたよ。 | |
| She has no more than one thousand yen. | 彼女はたった１、０００円しか持っていない。 | |
| That charity is named after someone who contributed about two billion yen. | その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 | |
| A cup of coffee cost 200 yen in those days. | あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。 | |
| The exchange rate for the yen against the dollar has risen. | ドルに対する円相場があがった。 | |
| OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. | はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。 | |
| The Japanese yen is a stable currency. | 日本の円は安定した通貨だ。 | |
| This hat is cheap at 1000 yen. | この帽子は１０００円なら安い。 | |
| Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen. | 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 | |
| I paid 800 yen for this book. | 私はこの本に八百円を払った。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| This company's stock closed at 932 yen yesterday. | その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円かかった。 | |
| Ten thousand yen will not cover the expenses. | １万円では足が出る。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| I paid 2,000 yen for this atlas. | 私はこの地図に２、０００円払った。 | |
| We had to pay ten thousand yen in addition. | そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。 | |
| I had no more than 1,000 yen. | 私はたった１、０００円しか持っていない。 | |
