Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと交換した。 | |
| It took only a 1000 yen to convince him. | 彼を説得するのに千円しか掛からなかった。 | |
| That charity is named after a person who donated about two billion yen. | その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 | |
| The Japanese yen rose. | 日本の円は上がった。 | |
| The yen is weaker than the dollar. | 円はドルより安い。 | |
| Suppose you had ten million yen, what would you do? | もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。 | |
| The yen is still low against the dollar. | 円安が進んでいるね。 | |
| Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? | 封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。 | |
| Tom has a bald spot. | トムは円形脱毛症だ。 | |
| Do you have 5,000 yen you could lend me? | 私に貸せる５０００円がありますか。 | |
| Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. | あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。 | |
| The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. | ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。 | |
| Can you break a 10,000 yen bill? | 一万円札、崩してくれますか。 | |
| He bought a bicycle for fifty thousand yen. | 彼は５万円で自転車を買った。 | |
| Shillings, not greetings. | 挨拶より円札。 | |
| My salary is 300,000 yen. | 私の給料は３０万円だ。 | |
| The loss amounted to $2,000,000. | 損失は２００万円にのぼった。 | |
| The tickets are 1,000 yen each. | 切符は１枚１０００円です。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Can you give me the definition of a cone? | 円錐形の定義を教えてくれませんか。 | |
| She won ten million yen in the lottery. | 彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。 | |
| The exchange rate for the yen against the dollar has risen. | ドルに対する円相場があがった。 | |
| I paid twenty thousand yen for this hearing aid. | 私はこの補聴器に２万円支払った。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| I've got no more than five hundred yen. | 私は５００円しか持っていない。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| How do you derive the length of the circumference? I've forgotten. | 円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。 | |
| I can't afford to waste a single yen. | １円たりとも無駄使いはできない。 | |
| This is worth one million yen. | これは100万円の価値がある。 | |
| The company suffered a loss of one billion yen last year. | その会社は去年１０億円の損失を被った。 | |
| Do you have a seven-yen stamp? | ７円の切手ありませんか。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| I have no more than 1,000 yen with me. | 私はわずか１０００円しか持っていない。 | |
| Let's make believe we have one million yen hand. | 手元に１００万円あるとしてみよう。 | |
| These records are 2,000 yen each. | これらのレコードは１枚２千円です。 | |
| I have not more than three thousand yen. | 私が持っているのはせいぜい３千円だ。 | |
| Brokers made a killing because of the high yen. | ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。 | |
| Make a circle and hold hands. | 円になって手をつないでください。 | |
| The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. | 円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。 | |
| Please give me one 80-yen stamp. | 80円切手を1枚下さい。 | |
| You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties. | 困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。 | |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | 彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。 | |
| This is five thousand yen in the Japanese Yen. | これは日本円で五千円です。 | |
| It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. | どんなに安く見積もっても３万円はかかる。 | |
| I have no more than one thousand yen. | 私は千円しか持ってません。 | |
| The greenback lost ground against the yen. | ドルは円に対して下がった。 | |
| It will cost about 2000 yen to repair it. | その修理に二千円ほどかかります。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Even this cable cost me 6000 yen. | こんなケーブル線ですら、６０００円もした。 | |
| My monthly wage is 300,000 yen. | 私の月給は３０万円だ。 | |
| His monthly salary is no less than 500,000 yen. | 彼は月給を５０万円ももらっている。 | |
| I paid 2,000 yen for this atlas. | 私はこの地図に２、０００円払った。 | |
| Can you lend me 10,000 yen? | 一万円貸してくれませんか。 | |
| Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. | 義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。 | |
| How to overcome the high value of the yen is a big problem. | 円高克服は大問題です。 | |
| We believed it to be a flying saucer. | 空飛ぶ円盤だと思った。 | |
| I have no more than three thousand yen. | 私はたった３千円しか持っていない。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| This watch cost 70,000 yen. | この腕時計は７万円もしました。 | |
| This month's salary was 200,000 yen. | 今月の収入は２０万円だった。 | |
| Tom has a bald spot. | トムには十円ハゲがある。 | |
| I have a round bald spot on my head. | 頭に円形の脱毛があります。 | |
| Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. | 日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。 | |
| You have to pay 10,000 yen extra on holidays. | 平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。 | |
| You have a personal tax exemption of 500,000 yen. | ５０万円の個人基礎控除がある。 | |
| OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. | はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。 | |
| He had no more than one hundred yen with him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| I sold the picture for 20000 yen. | 私はその絵を二万円で売った。 | |
| Will ten thousand yen do? | １万円でたりる？ | |
| Please exchange yen for dollars. | 円をドルに交換して下さい。 | |
| It no longer seems to be a perfect circle. | 完全な円にはもう見えないのである。 | |
| The strong yen is acting against Japan's export industry. | 円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。 | |
| This vending machine won't accept 500 yen coins. | この自動販売機に５００円硬貨は使えない。 | |
| This book costs 3000 yen. | この本は三千円する。 | |
| I paid 800 yen for this book. | 私はこの本に八百円を払った。 | |
| He had only one hundred yen on him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| He sold me the book for one thousand yen. | 彼は私にその本を千円で売った。 | |
| Is ten thousand yen enough? | １万円でたりる？ | |
| The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze. | 5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。 | |
| The balance at the bank stands at two million yen. | 銀行に二百万円残っている。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| The strong yen was a fatal blow to the company. | 円高はその会社にとって致命的な打撃だった。 | |
| His salary is 250,000 yen per month. | 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | |
| He has, say, fifty thousand yen. | 彼はまあ５万円ばかり持っているね。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. | 銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 | |
| It was also sold at a 100 yen store. | それなら百円ショップでも売ってたよ。 | |
| He earned as much as 100,000 yen working part-time last month. | 彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。 | |
| What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! | まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。 | |
| They formed themselves into a circle. | 彼らは円陣を作った。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を描いて座った。 | |
| The yen is expected to lose value against the dollar. | 円がドルに対して値を下げる見込みだ。 | |
| His monthly income amounts to half a million yen. | 彼の月収は５０万円である。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. | 円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。 | |
| I have peace at home. | 家庭は円満だ。 | |
| I had no more than 1,000 yen. | 私はたった１、０００円しか持っていない。 | |
| Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. | 良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。 | |
