Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I paid twenty thousand yen for this hearing aid. | 私はこの補聴器に２万円支払った。 | |
| The expenses are ten thousand yen per head. | 費用は一人頭一万円です。 | |
| That job brings him in an extra 60,000 yen a month. | その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。 | |
| Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. | 携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。 | |
| I gave them one thousand yen each. | 私は１個につき彼らに千円支払った。 | |
| You have to pay 10,000 yen extra on holidays. | 平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。 | |
| I lived in Kouenji. | 私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| The orbit around Sirius is elliptical. | シリウスを回る軌道は楕円形である。 | |
| This is five thousand yen in the Japanese Yen. | これは日本円で五千円です。 | |
| Does depreciation of the yen give rise to inflation? | 円安は物価高のもとになりますか。 | |
| He had only one hundred yen with him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| You have a personal tax exemption of 500,000 yen. | ５０万円の個人基礎控除がある。 | |
| I have only five thousand yen. | 私は５千円だけしか持っていません。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| Is it about ten million yen? | 一千万円くらいかな？ | |
| This dress cost me over 40,000 yen. | このドレスは４万円以上もしたのよ。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと交換した。 | |
| Even this cable cost me 6000 yen. | こんなケーブル線ですら、６０００円もした。 | |
| I have not more than three thousand yen. | 私が持っているのはせいぜい３千円だ。 | |
| Five thousand yen is enough to buy this dictionary. | ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Do you have a seven-yen stamp? | ７円の切手ありませんか。 | |
| Where can I exchange yen for dollars? | どこで円をドルに両替できますか。 | |
| The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. | まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円かかった。 | |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | 月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| I put ten thousand yen into the bank every month. | 月に１万円づつ銀行に払い込んだ。 | |
| Ten thousand yen will not cover the expenses. | １万円では足が出る。 | |
| My monthly salary is 300,000 yen. | 私の月給は３０万円だ。 | |
| He was cheated of 100 yen. | 彼は１００円ごまかされた。 | |
| I mortgaged my farm to him for ten million yen. | 私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 | |
| If you won a million yen, what would you do? | １００万円獲得したら、どうしますか。 | |
| The damage amounted to five million yen. | 損害は５００万円に上った。 | |
| "How much did it cost?" "It cost me a thousand yen." | 「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| The picture you are looking at costs 100,000 yen. | 君が見ているあの絵は１０万円するよ。 | |
| The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. | ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。 | |
| He paid 1,000 yen for this book. | 彼はこの本に千円払った。 | |
| The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. | 被害総額は１億円以上であった。 | |
| I drew a circle with compasses. | 私はコンパスで円を描いた。 | |
| He pulls down at least twenty million yen a year. | 彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。 | |
| He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife. | 彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。 | |
| My annual income exceeds five million yen. | 私の年収は５００万円を超している。 | |
| My salary is 300,000 yen. | 私の給料は３０万円だ。 | |
| The price was only three thousand yen, or about thirty dollars. | 値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。 | |
| She has no less than one thousand yen. | 彼女は１、０００円も持っている。 | |
| Each member has to pay 10,000 yen a month. | 各会員は、月に１万円払わなければならない。 | |
| The bus fare here is 90 yen a section. | このバスは一区間９０円です。 | |
| The house looks circular, but it isn't a complete circle. | その家は丸く見えるが完全円ではない。 | |
| A generous man contributed some two billion yen to charity. | ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 | |
| Today's rate is 140 yen to the dollar. | 今日のレートは１ドル１４０円です。 | |
| My monthly wage is 300,000 yen. | 私の月給は３０万円だ。 | |
| We had to pay ten thousand yen in addition. | そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。 | |
| It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. | テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。 | |
| I had no more than 1,000 yen. | 私はたった１、０００円しか持っていない。 | |
| I have an income of 50,000 yen a month. | 月に５万円の所得がある。 | |
| I paid 1,500 yen for this dictionary. | 私はこの辞書を１，５００円で買った。 | |
| The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour. | ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。 | |
| I profited 200,000 yen yesterday. | 私は昨日２０万円の利益を得た。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. | 女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。 | |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | １ドルは現在１１０円と等価である。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。 | |
| In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. | 日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| He gave me a ten thousand yen rebate. | 彼は１万円私に割り戻した。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| I'll bet 10,000 yen on his winning. | 彼が勝つほうに一万円かけるよ。 | |
| If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total. | もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。 | |
| Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. | 新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。 | |
| I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. | このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。 | |
| If I had one million yen now, I would buy a car. | もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 | |
| I converted my yen into dollars. | 手持ちの円をドルに替えた。 | |
| My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings. | 私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。 | |
| Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. | 一円以下は四捨五入してよろしい。 | |
| In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter. | 日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| I have a round bald spot on my head. | 頭に円形の脱毛があります。 | |
| This rope is 200 yen a meter. | このロープは１メートル２００円です。 | |
| My annual income approximates fifteen million yen, I suppose. | 年収は１５００万円に近いと思う。 | |
| The restaurant billed me 250,000 yen for the party. | レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。 | |
| He earned as much as 100,000 yen working part-time last month. | 彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。 | |
| He gave me no less than five thousand yen. | 彼は私に５千円もくれた。 | |
| They formed themselves into a circle. | 彼らは円陣を作った。 | |
| Draw a small circle. | 小さな円を書きなさい。 | |
| If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. | 一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。 | |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | 彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。 | |
| The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen. | あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。 | |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら、５００万円は高いと思います。 | |
| Can you lend me 10,000 yen? | 一万円貸してくれませんか。 | |
| It cost me 100 yen to send the letter. | その手紙を送るのに１００円かかった。 | |
| This vending machine won't accept 500 yen coins. | この自動販売機に５００円硬貨は使えない。 | |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。 | |
| The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen. | ２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。 | |
| Brokers made a killing because of the high yen. | ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。 | |
