This desk cost me 20,000 yen. この机は２万円の費用がかかる。 Do you have a seven-yen stamp? ７円の切手ありませんか。 In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter. 日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。 He had only one hundred yen on him. 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 He sold me the book for one thousand yen. 彼は私にその本を千円で売った。 We sat around the fire in a circle. 私たちは火の周りに円を描いて座った。 Taro drew 10,000 yen from the bank. 太郎は銀行から一万円引き出した。 He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen. 彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 Ten thousand yen will not cover the expenses. １万円では足が出る。 Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. 日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。 My monthly salary is 300,000 yen. 私の月給は３０万円だ。 Make a circle and hold hands. 円になって手をつないでください。 This desk cost me no less than 30000 yen. この机は３００００円もした。 We had to pay ten thousand yen in addition. そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。 The ticket will cost not less than 1,000 yen. 切符は少なくとも１、０００円はします。 This watch cost me ten thousand yen. この時計は一万円だった。 That was being sold at a dollar store. それなら百円ショップでも売ってたよ。 The yen's appreciation accelerated the decline of that company. 円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 I am in debt to him for 1,000 yen. 私は彼に千円借りている。 This desk cost me no more than 30000 yen. この机はたった３００００円だった。 I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. 私は月々５万円の仕送りを受ける。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ She rents the room to a student for seventy thousand yen a month. 彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。 Draw a small circle. 小さな円を書きなさい。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 Mother gives my sister two thousand yen every month. 母は妹に月の２千円渡している。 The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour. ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。 Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？ My annual income approximates fifteen million yen, I suppose. 年収は１５００万円に近いと思う。 The exchange rate for the yen against the dollar has risen. ドルに対する円相場があがった。 I have no more than one hundred yen with me. 私はわずか１００円しか持ち合わせがない。 Can I exchange yen for dollars here? 円をドルに両替できますか。 Supposing you had one million yen, what would you do with it? １００万円持っているとしたらどうしますか。 "You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight." 「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」 Last year my income was about five million yen. 私の去年の収入は、約５００万円だった。 The Japanese yen was appreciated. 日本の円は上がった。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 Can you break a 10000 yen bill? １万円札くずれますか。 It will cost more than ten thousand yen. １万円以上します。 The generous dentist contributed some two billion yen to charity. 気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。 The picture you are looking at costs 100,000 yen. 君が見ているあの絵は１０万円するよ。 It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。 It's 50 yen. ５０円です。 I put ten thousand yen into the bank every month. 月に１万円づつ銀行に払い込んだ。 He had no more than one hundred yen with him. 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 I gave them one thousand yen each. 私は１個につき彼らに千円支払った。 The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. 円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。 The yen is weaker than the dollar. 円はドルより安い。 The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。 The Japanese yen is a stable currency. 日本の円は安定した通貨だ。 He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen. 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 I mortgaged my farm to him for ten million yen. 私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! はあ？ このTシャツで3000円とかぼったくりだろ。 The strong yen was advantageous to our company. 円高は我が社にとって好都合であった。 I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 He has no less than two thousand yen with him. 彼は二千円も持っている。 I owe him 50,000 yen. 私は彼に五万円の借金がある。 You can buy it for a thousand yen or so. １０００円かそこらで買えますよ。 This vending machine takes only hundred-yen coins. この販売機は百円硬貨しか使えない。 This hat is cheap at 1000 yen. この帽子は１０００円なら安い。 I paid 1,000 yen on account. 私は内金として千円支払った。 That charity is named after a person who donated about two billion yen. その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。 Twenty thousand yen, please. ２万円お願いします。 The bus fare here is 90 yen a section. このバスは一区間９０円です。 Our math teacher drew a circle on the blackboard. 私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。 Do you have 5,000 yen you could lend me? 私に貸せる５０００円がありますか。 We need a square table; not a round one. 必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。 I have no more than one thousand yen. 私は千円しか持ってません。 We ran over the budget by two thousand yen. 予算から２千円足が出た。 It'll cost about 2,000 yen to repair it. それの修理には２０００円ぐらいかかります。 It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. １００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 It will cost at least 2000 yen to take a taxi. タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。 I wish I had an 80-yen stamp. 80円切手があったらなぁ。 Ten million yen will be enough for the project. １千万円あればその計画には十分だろう。 A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. 日本人実業家が作品を２億円で購入した。 This is worth one million yen. これは100万円の価値がある。 Ten million yen will be ample for the project. １千万円あればその計画には十分だろう。 This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 I have about 5,000 yen. ５０００円ばかりもっている。 The restaurant billed me 250,000 yen for the party. レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。 It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. 自転車を修理するのに５、０００円かかった。 Can you sell the book to me for 500 yen? ５００円でその本を私に売って下さい。 The magazine article said that the value of the yen would rise. その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 I owe him 100 yen. 私は彼から百円借りている。 This book costs 3000 yen. この本は三千円する。 Draw a circle. 円を描いてくれ。 I'll bet 10,000 yen on his winning. 彼が勝つほうに一万円かけるよ。 I was robbed of no more than 1,000 yen. 私は千円しか奪われなかった。 The bill amounts to five thousand yen. 勘定は５０００円なる。 I'd like an 80-yen stamp, please. 80円切手を1枚下さい。 The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. 銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 The orbit around Sirius is elliptical. シリウスを回る軌道は楕円形である。 The value of the yen has risen greatly. 円の価値が大きく上昇した。 Could you break a 1,000 yen note? １０００円札をくずしていただけませんか。 His debts amount to 100,000 yen. 彼の借金は合計十万円になる。 You have a personal tax exemption of 500,000 yen. ５０万円の個人基礎控除がある。 I borrowed 1,000 yen from my cousin. 私はいとこから１０００円借りた。 If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total. もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
