| The cost amounted to five thousand yen. | 費用は全部で５、０００円になった。 | |
| The expenses are ten thousand yen per head. | 費用は一人頭一万円です。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| That charity is named after someone who contributed about two billion yen. | その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 | |
| They assessed the land at nine million yen. | 彼らはその土地を９００万円と査定した。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を描いて座った。 | |
| The total expense for the project amounts to one hundred million yen. | その事業の経費は１億円にのぼる。 | |
| Let's make believe we have one million yen hand. | 手元に１００万円あるとしてみよう。 | |
| They paid us each 1,000 yen. | 彼らは私達にそれぞれ、１、０００円ずつ払った。 | |
| How to overcome the high value of the yen is a big problem. | 円高克服は大問題です。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| I bought this camera for 35,000 yen. | このカメラを３５、０００円で買いました。 | |
| My credit is good for 50,000 yen. | 私は５万円までつけがきく。 | |
| The greenback lost ground against the yen. | ドルは円に対して下がった。 | |
| I want to change ten thousand yen to dollars. | 私は１万円をドルに替えたい。 | |
| I was robbed not more than 1000 yen. | 私はせいぜい千円しか奪われなかった。 | |
| A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap. | 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。 | |
| I bought this camera for 25,000 yen. | 私はこのカメラを２５０００円で買った。 | |
| Can you give me the definition of a cone? | 円錐形の定義を教えてくれませんか。 | |
| I have only five thousand yen. | 五千円しか持っていない。 | |
| In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. | その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 | |
| The loss reached three million yen. | 赤字が３００万円に達した。 | |
| The balance at the bank stands at two million yen. | 銀行に二百万円残っている。 | |
| Suppose you had ten million yen, what would you do? | もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。 | |
| Does depreciation of the yen give rise to inflation? | 円安は物価高のもとになりますか。 | |
| If you were to be given a million yen, what would you do with it? | かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 | |
| I spent 3,000 yen on a new CD. | あたらしいＣＤに３０００円払った。 | |
| This old book is worth 50,000 yen. | この古い本は５万円の価値がある。 | |
| It cost me 3,000 yen to buy the record. | 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 | |
| This dress cost me over 40,000 yen. | このドレスは４万円以上もしたのよ。 | |
| Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. | 義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. | 当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 | |
| I'd like to change yen to dollars. | この円の現金を、ドルに両替してください。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The yen rose to the dollar. | 円はドルに対して高くなった。 | |
| Bread has gone up ten yen in price. | パンの値段が１０円上がった。 | |
| Have you ever seen a UFO? | 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。 | |
| I paid twenty thousand yen for this hearing aid. | 私はこの補聴器に２万円支払った。 | |
| His debts amount to 100,000 yen. | 彼の借金は合計十万円になる。 | |
| It was a flying saucer all right. | それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。 | |
| Can you break a 10,000 yen bill? | 一万円札、崩してくれますか。 | |
| Twenty thousand yen, please. | ２万円お願いします。 | |
| The bus fare here is 90 yen a section. | このバスは一区間９０円です。 | |
| The yen is rising and the dollar is falling. | 円高ドル安だ。 | |
| Ten thousand yen will not cover the expenses. | １万円では足が出る。 | |
| I wish I had an 80-yen stamp. | 80円切手があったらなぁ。 | |
| It will cost about 2000 yen to repair it. | その修理に二千円ほどかかります。 | |
| You can buy it for a thousand yen or so. | １０００円かそこらで買えますよ。 | |
| Harry left his family 200 million yen when he died. | ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。 | |
| Suppose you had ten million yen, what would you do? | もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。 | |
| The bill amounts to five thousand yen. | 勘定は５０００円なる。 | |
| I had no more than 1,000 yen. | 私はたった１、０００円しか持っていない。 | |
| God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. | 神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。 | |
| Ten million yen will be ample for the project. | １千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は1万円した。 | |
| You have to pay 10,000 yen extra on holidays. | 平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。 | |
| His salary is 250 thousand yen per month. | 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | |
| He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife. | 彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。 | |
| Round boxes? Are you nuts? | 円い箱か？あんた正気か？ | |
| You have a personal tax exemption of 500,000 yen. | ５０万円の個人基礎控除がある。 | |
| My salary is 300,000 yen. | 私の給料は３０万円だ。 | |
| This vending machine takes only hundred-yen coins. | この販売機は百円硬貨しか使えない。 | |
| We can't live on 150,000 yen a month. | １ヶ月１５万円では生活できない。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | このテープレコーダーは４万円しました。 | |
| This desk cost me no less than 30000 yen. | この机は３００００円もした。 | |
| I have a round bald spot on my head. | 頭に円形の脱毛があります。 | |
| The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. | 円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。 | |
| I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. | 私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| The house looks circular, but it isn't a complete circle. | その家は丸く見えるが完全円ではない。 | |
| Each member has to pay 10,000 yen a month. | 各会員は、月に１万円払わなければならない。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Make a circle and hold hands. | 円になって手をつないでください。 | |
| The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year. | 同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。 | |
| I sold the picture for 20000 yen. | 私はその絵を二万円で売った。 | |
| Is it possible to determine the diameter from the circumference? | 円周から直径を求めることは可能ですか？ | |
| His salary is 250,000 yen per month. | 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | |
| Our company has annual sales of a thousand million yen. | 我社の年間売り上げは１０億円である。 | |
| This company's stock closed at 932 yen yesterday. | その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。 | |
| He was fined 10000 yen. | 彼は１万円の罰金を課せられた。 | |
| It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. | その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。 | |
| This job pays 10,000 yen a day. | この仕事は日給１万円です。 | |
| The ticket will cost not less than 1,000 yen. | 切符は少なくとも１、０００円はします。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. | その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。 | |
| I paid 2,000 yen for this atlas. | 私はこの地図に２、０００円払った。 | |
| Last year my income was about five million yen. | 私の去年の収入は、約５００万円だった。 | |
| I'd like an 80-yen stamp, please. | 80円切手を1枚下さい。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| A cup of coffee cost 200 yen in those days. | あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。 | |
| I'd like to know the exact exchange rate for yen. | 円の為替レートを知りたいんですけど。 | |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | １ドルは現在１１０円と等価である。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? | えっ、結納品にン十万円？ | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen. | 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円かかった。 | |
| Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? | 封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。 | |
