Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. | 日本人実業家が作品を２億円で購入した。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| The yen is still low against the dollar. | 円安が進んでいるね。 | |
| If you were to be given a million yen, what would you do with it? | かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 | |
| When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! | 自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！ | |
| It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen. | 旅費が２万円では心細い。 | |
| A thousand yen will do. | １、０００円で結構です。 | |
| Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. | 義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。 | |
| His debts amounted to five million yen. | 彼の借金は五百万円に達した。 | |
| The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. | 被害総額は１億円以上であった。 | |
| What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! | はあ？ このTシャツで3000円とかぼったくりだろ。 | |
| The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. | ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。 | |
| This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan. | 今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。 | |
| Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. | あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。 | |
| The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. | 円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。 | |
| I drew a circle with compasses. | 私はコンパスで円を描いた。 | |
| It will cost more than ten thousand yen. | １万円以上します。 | |
| People once mocked the idea that the earth is round. | 地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 | |
| Do you have 5,000 yen you could lend me? | 私に貸せる５０００円がありますか。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| He bought a bicycle for fifty thousand yen. | 彼は５万円で自転車を買った。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月５０万円稼ぐ。 | |
| Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. | 一円以下は四捨五入してよろしい。 | |
| Mother gives my sister two thousand yen every month. | 母は妹に月の２千円渡している。 | |
| That charity is named after a person who donated about two billion yen. | その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| The rate of exchange is 145 yen to the dollar. | 為替相場は１ドル１４５円だ。 | |
| It cost me 3,000 yen to buy the record. | 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 | |
| I wish I had an 80-yen stamp. | 80円切手があったらなぁ。 | |
| Is it about ten million yen? | 一千万円くらいかな？ | |
| Harry left his family 200 million yen when he died. | ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円の費用がかかる。 | |
| Can you break a 10000 yen bill? | １万円札くずれますか。 | |
| This job pays 10,000 yen a day. | この仕事は日給１万円です。 | |
| He has no less than two thousand yen with him. | 彼は二千円も持っている。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. | 新しい自転車は５００００円もした。 | |
| A one million yen fine? That's nothing to me. | 百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。 | |
| I paid twenty thousand yen for this hearing aid. | 私はこの補聴器に２万円支払った。 | |
| Will ten thousand yen do? | １万円でたりる？ | |
| The bill amounts to five thousand yen. | 勘定は５０００円なる。 | |
| Their losses reached one million yen. | 彼らの損失は１００万円に達した。 | |
| I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. | このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。 | |
| Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? | 封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。 | |
| Round boxes? Are you nuts? | 円い箱か？あんた正気か？ | |
| I'd like to know the exact exchange rate for yen. | 円の為替レートを知りたいんですけど。 | |
| A generous man contributed some two billion yen to charity. | ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 | |
| This dress cost me over 40,000 yen. | このドレスは４万円以上もしたのよ。 | |
| He invested 500,000 yen in stocks. | 彼は株に５０万円投資した。 | |
| It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. | 百円じゃなくて、王冠でした。 | |
| It cost me 100 yen to send the letter. | その手紙を送るのに１００円かかった。 | |
| If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total. | もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。 | |
| Shillings, not greetings. | 挨拶より円札。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。 | |
| I was robbed not more than 1000 yen. | 私はせいぜい千円しか奪われなかった。 | |
| He has, say, fifty thousand yen. | 彼はまあ５万円ばかり持っているね。 | |
| The price was only three thousand yen, or about thirty dollars. | 値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。 | |
| Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. | 良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円かかった。 | |
| We can't live on 150,000 yen a month. | １ヶ月１５万円では生活できない。 | |
| It'll cost about 10,000 yen. | それは１万円ぐらいするだろう。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| I'd like to change yen to dollars. | この円の現金を、ドルに両替してください。 | |
| I spent 3,000 yen on a new CD. | あたらしいＣＤに３０００円払った。 | |
| It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. | １００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 | |
| Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins? | １万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。 | |
| If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. | 一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。 | |
| The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour. | ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。 | |
| Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? | えっ、結納品にン十万円？ | |
| He took out a 1,000-yen note from his wallet. | 彼は千円札を財布から取り出した。 | |
| You can buy it for a thousand yen or so. | １０００円かそこらで買えますよ。 | |
| How do you derive the length of the circumference? I've forgotten. | 円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。 | |
| He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen. | 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 | |
| I've got no more than five hundred yen. | 私は５００円しか持っていない。 | |
| You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties. | 困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。 | |
| Our company has annual sales of a thousand million yen. | 我社の年間売り上げは１０億円である。 | |
| The yen is weaker than the dollar. | 円はドルより安い。 | |
| I have peace at home. | 家庭は円満だ。 | |
| He sold me the book for one thousand yen. | 彼は私にその本を千円で売った。 | |
| If I had one million yen now, I would buy a car. | もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 | |
| The expense is 10000 yen at lowest. | 費用は最低一万円です。 | |
| This is five thousand yen in the Japanese Yen. | これは日本円で五千円です。 | |
| I bought this camera for 25,000 yen. | 私はこのカメラを２５０００円で買った。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The sum came to 3,000 yen. | 総額は三千円になった。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| I paid two thousand yen for the book. | 私はその本に２千円払った。 | |
| Taro drew 10,000 yen from the bank. | 太郎は銀行から一万円引き出した。 | |
| Is there a bank where I can exchange yen for dollars? | 円をドルに替えてくれる銀行がありますか。 | |
| I converted my yen into dollars. | 手持ちの円をドルに替えた。 | |
| Ten million yen will be enough for the project. | １千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| That job brings him in an extra 60,000 yen a month. | その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。 | |
| I'll bet 10,000 yen on his winning. | 彼が勝つほうに一万円かけるよ。 | |
| It took only a 1000 yen to convince him. | 彼を説得するのに千円しか掛からなかった。 | |
| We cannot live on 150000 yen a month. | １ヶ月１５万円では生活できない。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| The expenses are ten thousand yen per head. | 費用は一人頭一万円です。 | |
| This rope is 200 yen a meter. | このロープは１メートル２００円です。 | |
