The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
