The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it a recent picture?
それは最近の写真?
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら?
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
This a recent photo?
これは、最近の写真?
Can you show me that picture?
写真見せてくれる?
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
You look like your father looked thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a