The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Show me the photo.写真見せて。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Show me the photo.写真見して。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License