UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
We have detected an abnormality on your x-ray.x線写真で異状が認められます。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I love this photo.この写真大好き。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
This a recent photo?これは、最近の写真?
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I love this picture.この写真大好き。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Is this a recent photo?これは、最近の写真?
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Show me the photo.写真見して。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License