The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Show me the picture.
写真見して。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
We have detected an abnormality on your x-ray.
x線写真で異状が認められます。
This is true to life.
これは生き写しだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.