The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Show me the picture.写真見して。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I love this photo.この写真大好き。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Show me the photo.写真見して。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License