The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License