The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License