The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
