The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License