The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Show me the photo.
写真見して。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
I love this photo.
この写真大好き。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I love this picture.
この写真大好き。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Show me the picture.
写真見せて。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
