The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I love this picture.この写真大好き。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
This a recent photo?これは、最近の写真？
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Show me the picture.写真見せて。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License