The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Show me the photo.写真見して。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I love this photo.この写真大好き。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License