The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Show me the photo.写真見して。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I love this picture.この写真大好き。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License