The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
This is true to life.これは生き写しだ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License