The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License