The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
You look as your father looked thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか?
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.