The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Show me the picture.写真見して。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Show me the photo.写真見して。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I love this picture.この写真大好き。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License