The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
This is true to life.
これは生き写しだ。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Show me the photo.
写真見して。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Show me the picture.
写真見せて。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
