The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Show me the picture.
写真見して。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
