The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I love this picture.
この写真大好き。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
