The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.