The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
This is true to life.
これは生き写しだ。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
