The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License