The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Show me the picture.写真見して。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Show me the photo.写真見せて。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
I love this picture.この写真大好き。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License