The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Show me the photo.写真見して。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License