The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
This is true to life.これは生き写しだ。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Show me the picture.写真見して。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I love this picture.この写真大好き。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License