The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I love this picture.
この写真大好き。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
This is true to life.
これは生き写しだ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
