The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love this picture.
この写真大好き。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
This is true to life.
これは生き写しだ。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
