The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I love this photo.
この写真大好き。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Show me the photo.
写真見して。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
