The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの?
Is this a recent photo?
これは、最近の写真?
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.