The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License