The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I love this picture.
この写真大好き。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
