The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This a recent photo?これは、最近の写真？
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Show me the picture.写真見して。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License