The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
This is true to life.
これは生き写しだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Show me the picture.
写真見して。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
