The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Show me the photo.
写真見して。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Show me the picture.
写真見して。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
