UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
Can you show me those pictures?写真見せてくれる?
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I love this photo.この写真大好き。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License