The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I love this picture.
この写真大好き。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
