The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
Show me the picture.
写真見せて。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Show me the photo.
写真見せて。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I love this picture.
この写真大好き。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Show me the picture.
写真見して。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
