The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
