The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License