The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License