The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
