The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Show me the picture.写真見して。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I love this photo.この写真大好き。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
This a recent photo?これは、最近の写真？
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
This is true to life.これは生き写しだ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
I love this picture.この写真大好き。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License