The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License