The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I love this picture.この写真大好き。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License