The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I love this picture.この写真大好き。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Show me the photo.写真見して。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
This a recent photo?これは、最近の写真？
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License