All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Show me the photo.
写真見せて。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
