The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License