UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License