The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Show me the photo.写真見せて。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License