The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License