The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Show me the picture.
写真見して。
I love this photo.
この写真大好き。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
