The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Show me the picture.写真見せて。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Show me the photo.写真見せて。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Show me the picture.写真見して。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I love this picture.この写真大好き。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License