The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I love this picture.この写真大好き。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License