The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
