The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Show me the photo.写真見せて。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Show me the picture.写真見せて。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License