The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Show me the picture.写真見して。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
This is true to life.これは生き写しだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License