The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Show me the picture.写真見して。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Show me the picture.写真見せて。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License