The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Show me the picture.写真見せて。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Show me the picture.写真見して。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License