The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I love this picture.
この写真大好き。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
