The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License