The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Show me the picture.写真見して。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License