The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
I love this photo.この写真大好き。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License