The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I love this photo.この写真大好き。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Show me the photo.写真見せて。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Show me the picture.写真見して。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License