The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Show me the photo.写真見せて。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License