The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Show me the picture.
写真見して。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Show me the photo.
写真見して。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
