The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
This is true to life.
これは生き写しだ。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Show me the photo.
写真見して。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
