The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I love this picture.
この写真大好き。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I love this photo.
この写真大好き。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
