Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
