The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Show me the picture.写真見せて。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I love this photo.この写真大好き。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License