The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
