The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me the picture.写真見せて。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License