The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it a recent picture?それは最近の写真？
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
She has a picture.彼女は写真を持っている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Show me the photo.写真見せて。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License