UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked at the picture.私はその写真を見ました。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Is this a recent photo?これは、最近の写真?
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
This a recent photo?これは、最近の写真?
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
We have detected an abnormality on your x-ray.x線写真で異状が認められます。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License