The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
I love this picture.この写真大好き。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Show me the photo.写真見して。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Show me the picture.写真見して。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License