The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Show me the picture.写真見せて。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License