The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
I love this photo.
この写真大好き。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
