UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I love this photo.この写真大好き。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License