The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I love this photo.
この写真大好き。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
Show me the picture.
写真見せて。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
