The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
I love this picture.
この写真大好き。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
