The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Show me the photo.写真見して。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License