The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
I love this photo.
この写真大好き。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I love this picture.
この写真大好き。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
