The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Show me the picture.写真見せて。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License