The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Show me the picture.
写真見して。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I love this photo.
この写真大好き。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
