The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
