The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Show me the picture.写真見せて。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Show me the photo.写真見せて。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License