The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
This is true to life.これは生き写しだ。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
This a recent photo?これは、最近の写真？
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Show me the picture.写真見して。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License