The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Show me the picture.写真見せて。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License