UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
This a recent photo?これは、最近の写真?
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License