The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Is it a recent picture?
それは最近の写真?
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が3枚必要です。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.