The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
I love this photo.この写真大好き。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Show me the picture.写真見して。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License