The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
