The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Show me the picture.写真見して。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Show me the photo.写真見して。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I love this photo.この写真大好き。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
This is true to life.これは生き写しだ。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I love this picture.この写真大好き。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License