The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Show me the photo.写真見して。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
This is true to life.これは生き写しだ。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Show me the picture.写真見して。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License