The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Show me the photo.
写真見せて。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
Show me the photo.
写真見して。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
