UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This a recent photo?これは、最近の写真?
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
This is true to life.これは生き写しだ。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License