The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Show me the photo.
写真見して。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Show me the picture.
写真見せて。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
