I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Show me the picture.
写真見して。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
Show me the photo.
写真見して。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
