The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Show me the picture.
写真見せて。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Show me the photo.
写真見して。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
