The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
This is true to life.これは生き写しだ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Show me the photo.写真見して。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Show me the photo.写真見せて。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License