UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I love this photo.この写真大好き。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I love this picture.この写真大好き。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
This a recent photo?これは、最近の写真?
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License