UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
This a recent photo?これは、最近の写真?
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる?
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License