The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License