The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This is true to life.
これは生き写しだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Show me the photo.
写真見して。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Show me the picture.
写真見せて。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
