Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“冬”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Winter is gone.
冬は去りました。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I like winter.
私は冬が好きです。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
