The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Winter is gone.
冬は去りました。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
