The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be cool.冷静に。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Please give me something cold冷たいのをください。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
Calm down.頭を冷やせよ。
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
Cold water, please.冷たい水をください。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
Keep your hair on!冷静になれ！
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License