The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Be cool.冷静に。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
As cold as ice.氷のように冷たい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License