Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“冷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
It's as cold as ice.
氷のように冷たい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
A cold wind blew in.
冷たい風が吹き込んだ。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
This beer isn't cold.
このビールは冷えていません。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
I want to chill the wine more.
ワインをもっと冷やしたい。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
