The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Please give me something cold冷たいのをください。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Keep your hair on!冷静になれ！
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Cool down.頭を冷やせ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License