The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
That's a bit cold.冷たいなあ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Calm down!頭を冷やせ！
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
As cold as ice.氷のように冷たい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Be cool.冷静に。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License