The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
My feet get cold.足が冷えます。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Cold water, please.冷たい水をください。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License