The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
Be cool.冷静に。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
As cold as ice.氷のように冷たい。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Keep your hair on!冷静になれ！
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License