I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I felt a cold wind on my face.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
He hardened his heart against her.
彼女に対して彼は冷たくした。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
He is always cool.
彼はいつも冷静だ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
Calm down!
頭を冷やせ！
Cool down.
頭を冷やせ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
