The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
The food is cold.
料理が冷めてしまっています。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
She is cold to me.
彼女は私に冷淡だ。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Chill it on ice.
氷のうで冷やしてください。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
It's very cold today.
今日はたいそう冷えますね。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
As long as it doesn't freeze!
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
She is more shy than cold.
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class