The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
I was frozen to the bone.
私は体の芯まで冷え切った。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He's such a cold fish.
彼はそういう冷たい人だ。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Tom is fixing the refrigerator.
トムは冷蔵庫を直している。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ！
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I felt a cold wind on my face.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
