The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It's as cold as ice.
氷のように冷たい。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
This beer is not cold enough.
このビールは冷えていません。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This beer is not cold enough.
このビールはよく冷えていません。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
That's a bit cold.
冷たいなあ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class