The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Calm down.頭を冷やせよ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
As cold as ice.氷のように冷たい。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
My feet get cold.足が冷えます。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
Cold water, please.冷たい水をください。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Keep your hair on!冷静になれ！
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License