Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“冷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
This ski wear keeps out the cold wind.
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
Nothing remained in the refrigerator.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
Please feel free to have anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
There isn't much butter left in the refrigerator.
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class