Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“冷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
This beer is not cold enough.
このビールは冷えていません。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Her hands were as cold as ice.
彼女の手は氷のように冷たかった。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Put the tomato salad in the refrigerator.
冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
As cold as ice.
氷のように冷たい。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ！
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
