The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Calm down!頭を冷やせ！
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
Keep your hair on!冷静になれ！
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
Cold water, please.冷たい水をください。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The food is cold.料理が冷えてます。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License