The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This ski wear keeps out the cold wind.
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
Please feel free to eat anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
An icy chill stole into the car.
氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We are free from a cold wind today.
今日は冷たい風は吹かない。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Cool off!
頭を冷やせ。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
Keep your hair on!
冷静になれ！
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Her hands were as cold as ice.
彼女の手は氷のように冷たかった。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Please give me something cold
冷たいのをください。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
It's very cold.
ひどく冷えるなあ。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
He hardened his heart against her.
彼女に対して彼は冷たくした。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
She gave me the fish eye.
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Be cool.
冷静に。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
It was cruel of him to beat his dog.
犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The wind is cold today.
今日は風が冷たい。
My hand's getting too cold.
もう手が冷たくって。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
