The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The food is cold.料理が冷えてます。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
As cold as ice.氷のように冷たい。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Cool off!頭を冷やせ。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License