Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“冷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
This wall feels cold.
この壁は触ると冷たい感じがする。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'd like a chilled one.
冷たいのをください。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
