The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Be cool.冷静に。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
As cold as ice.氷のように冷たい。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Please give me something cold冷たいのをください。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Calm down.頭を冷やせよ。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License