The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's as cold as ice.
氷のように冷たい。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ!
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
None of these offices have air-conditioning.
ここの事務所には、どこにも冷房がない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
It's very cold today.
今日はたいそう冷えますね。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Please give me something cold
冷たいのをください。
As cold as ice.
氷のように冷たい。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is