The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
Calm down.頭を冷やせよ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Be cool.冷静に。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License