Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Be cool.
冷静に。
I felt a cold wind on my face.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Even cold oden are pretty good.
冷たいおでんも、なかなかいけるね。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Cool down.
頭を冷やせ。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class