The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Please give me something cold冷たいのをください。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Calm down.頭を冷やせよ。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License