The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
She took the news calmly.
彼女は知らせを冷静に受け止めた。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I want to chill the wine more.
ワインをもっと冷やしたい。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My hand's getting too cold.
もう手が冷たくって。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
He's such a cold fish.
彼はそういう冷たい人だ。
Give me a hand with this refrigerator.
この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
Cold water, please.
冷たい水をください。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰?
None of these offices have air-conditioning.
ここの事務所には、どこにも冷房がない。
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
She gave me the fish eye.
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.