The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
Calm down.頭を冷やせよ。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
Calm down!頭を冷やせ！
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License