The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me the fish eye.
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
He hardened his heart against her.
彼女に対して彼は冷たくした。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
Tom is fixing the refrigerator.
トムは冷蔵庫を直している。
Chill it on ice.
氷のうで冷やしてください。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ!
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
My hand's getting too cold.
もう手が冷たくって。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.