The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
Calm down.頭を冷やせよ。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License