The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Please give me something cold
冷たいのをください。
There isn't much butter left in the refrigerator.
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
None of these offices have air-conditioning.
ここの事務所には、どこにも冷房がない。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The food is cold.
料理が冷めてしまっています。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
