The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
He's such a cold fish.
彼はそういう冷たい人だ。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
