The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Keep your hair on!冷静になれ！
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
That's a bit cold.冷たいなあ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Please give me something cold冷たいのをください。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License