The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
My hands and feet were as cold as ice.
私の手と足は氷のように冷たかった。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫の中にバターが2ポンドある。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Even cold oden are pretty good.
冷たいおでんも、なかなかいけるね。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
It was cruel of him to beat his dog.
犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Give me a hand with this refrigerator.
この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Be cool.
冷静に。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Nothing remained in the refrigerator.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He is always cool.
彼はいつも冷静だ。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
None of these offices have air-conditioning.
ここの事務所には、どこにも冷房がない。
Get real!
冷静に考えて見ろよ!
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
As cold as ice.
氷のように冷たい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class