In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
He hardened his heart against her.
彼女に対して彼は冷たくした。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Get real!
冷静に考えて見ろよ!
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
As cold as ice.
氷のように冷たい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.