He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He hardened his heart against her.
彼女に対して彼は冷たくした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Put the tomato salad in the refrigerator.
冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
The food is cold.
料理が冷めてしまっています。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
My hands and feet have got as cold as ice.
手足がすっかり冷えきってしまった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
This beer isn't cold.
このビールは冷えていません。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Get real!
冷静に考えて見ろよ！
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This beer is not cold enough.
このビールは冷えていません。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
