The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Calm down!頭を冷やせ！
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
Keep your hair on!冷静になれ！
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
As cold as ice.氷のように冷たい。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Be cool.冷静に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License