The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
That's a bit cold.冷たいなあ。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Be cool.冷静に。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License