The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
This beer isn't cold.
このビールは冷えていません。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Be cool.
冷静に。
Get real!
冷静に考えて見ろよ!
The food is cold.
料理が冷めてしまっています。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Please give me something cold
冷たいのをください。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
Calm down.
頭を冷やせよ。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Cool down.
頭を冷やせ。
Cool off!
頭を冷やせ。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.