The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Cold water, please.冷たい水をください。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
That's a bit cold.冷たいなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License