The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Calm down!頭を冷やせ！
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Calm down.頭を冷やせよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
That's a bit cold.冷たいなあ。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
Cool down.頭を冷やせ。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License