The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
That was a close shave.
冷や汗ものだった。
My hands and feet were as cold as ice.
私の手と足は氷のように冷たかった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Give me a hand with this refrigerator.
この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
It's very cold today.
今日はたいそう冷えますね。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
She is more shy than cold.
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Keep your hair on!
冷静になれ!
It's as cold as ice.
氷のように冷たい。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Why are you short with me?
なぜ君は僕に冷たいんだい?
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
It gets extremely cold toward dawn.
明け方近くは冷え込む。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
I want to chill the wine more.
ワインをもっと冷やしたい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
That's a bit cold.
冷たいなあ。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
This ski wear keeps out the cold wind.
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
Don't let your emotions rule you. Be calm!
感情にはしるな。冷静になれ!
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class