The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
Calm down.頭を冷やせよ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License