The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Relations between us seem to be on the ebb.
我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Calm down!
頭を冷やせ!
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Is there any butter in the refrigerator?
冷蔵庫にバターはありますか。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.