The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
Please give me something cold冷たいのをください。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Calm down.頭を冷やせよ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License