The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
I want to chill the wine more.
ワインをもっと冷やしたい。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It's very cold.
ひどく冷えるなあ。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
It was cruel of him to beat his dog.
犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
It gets extremely cold toward dawn.
明け方近くは冷え込む。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ!
Cool down.
頭を冷やせ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class