The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Be cool.冷静に。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Please give me something cold冷たいのをください。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Calm down.頭を冷やせよ。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Cool down.頭を冷やせ。
Cool off!頭を冷やせ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Cold water, please.冷たい水をください。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License