The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
Cool down.
頭を冷やせ。
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
There isn't much butter left in the refrigerator.
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
Keep your hair on!
冷静になれ!
I feel chilled to the bone today.
今日は底冷えのする日だ。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
My feet get cold.
足が冷えます。
It gets extremely cold toward dawn.
明け方近くは冷え込む。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫が故障している。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Chill it on ice.
氷のうで冷やしてください。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ!
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is