The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
Calm down.頭を冷やせよ。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The food is cold.料理が冷えてます。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
My feet get cold.足が冷えます。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
That's a bit cold.冷たいなあ。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License