The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
The food is cold.
料理が冷めてしまっています。
Nothing remained in the refrigerator.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫が故障している。
Please feel free to eat anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Calm down.
頭を冷やせよ。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is