The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Please give me something cold冷たいのをください。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Calm down.頭を冷やせよ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
That's a bit cold.冷たいなあ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Calm down!頭を冷やせ！
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License