The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Please give me something cold冷たいのをください。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License