UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
As cold as ice.氷のように冷たい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The food is cold.料理が冷えてます。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい?
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Cold water, please.冷たい水をください。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが2ポンドある。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License