The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
That's a bit cold.冷たいなあ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Calm down.頭を冷やせよ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Please give me something cold冷たいのをください。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License