The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
It gets extremely cold toward dawn.
明け方近くは冷え込む。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
He is cool amid confusion.
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
It is freezing cold.
凍るように冷たい。
Tom is fixing the refrigerator.
トムは冷蔵庫を直している。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
That was a close shave.
冷や汗ものだった。
This beer is not cold enough.
このビールは冷えていません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
