The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
He is cool amid confusion.
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Cool off!
頭を冷やせ。
Cold water, please.
冷たい水をください。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
I want to chill the wine more.
ワインをもっと冷やしたい。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Nothing remained in the refrigerator.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class