The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
That's a bit cold.冷たいなあ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Cool off!頭を冷やせ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License