The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
As long as it doesn't freeze!
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
As cold as ice.
氷のように冷たい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The food is cold.
料理が冷えてます。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
Chill it on ice.
氷のうで冷やしてください。
That was a close shave.
冷や汗ものだった。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Why are you short with me?
なぜ君は僕に冷たいんだい？
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Cold water, please.
冷たい水をください。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
It is freezing cold.
凍るように冷たい。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
She gave me the fish eye.
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
