The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Be cool.
冷静に。
He's such a cold fish.
彼はそういう冷たい人だ。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ!
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class