One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “処”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.これは重要だから、ご自分で処理してください。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Where on earth was I?ここは何処だろう。
He disposed of the trash.彼はそのごみを処分した。
I have a lot of things that I must deal with.私には処理しなければならないことがたくさんあるのです。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
I'll have to go and see what I can do.善処いたします。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
Tell me where I am, and what's going on, oh please.ここは何処なんだ、何がどうしたんだ。
Where are you bound?あなたは何処へ向かっているのですか。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。
He is thinking of disposing of his house.彼は自分の家を処分しようかと考えている。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Is there anybody who knows first aid?応急処置のできる人はいませんか。
They'll probably be able cope with the difficulties.彼らはうまく処理するだろう。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I've had it. All I've done today is handle complaints.今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
You should deal with matters according to the situation.状況に応じて事に対処してください。
I would like to know how you will proceed in this matter.この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I'll give you a prescription.処方せんを出しておきますね。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
Where did you get this?それを何処で手に入れたの。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
I'll give you a prescription.処方箋をお出しします。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Will you please check to see if my order has been dealt with?私の注文が処理されているかどうか調べてもらえますか。
I want to deal with this letter before I do anything else.他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
The problem will soon be dealt with.その問題はまもなく処理されるだろう。
He was executed as a spy.彼はスパイとして処刑された。
We haven't been able to handle this so far.今のところこの件には対処できません。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
I leave it in your hands what course of action to take.どういう処置を取るかはあなたに任せます。
He was expelled from school.彼は放校処分にされた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
I need first aid.応急処置をお願いします。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
He's racking his brains over how to deal with the matter.その問題の処理に彼は頭を抱えている。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License