Regardless of the bad weather, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にトイレに行かなくていいの？
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
You want to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
As soon as he went out, it began to rain.
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
There is no going out on such a stormy day.
こんなに荒れている日に出かけることはできない。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
Let's get started anyway.
とにかく出かけることにしよう。
I'd rather stay than go.
出かけるよりもじっとしていたい。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
I think it's time for me to leave for school.
そろそろ学校に出かける時間だと思う。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
It's important for them to go out.
彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
I would rather stay at home than go out in the rain.
雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
You should make sure of it before you go.
出かける前にそれを確かめるべきだ。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
At times we go for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
Are you going anywhere?
あなたはどこかへ出かけるのですか。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
I may as well start at once.
すぐに出かけるほうがよさそうだ。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
I changed my mind about going out and stayed home.
私は出かけることに気が変わり、家にいた。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
