The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出かける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
Even though the weather was bad, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
We sometimes go for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
Please lock the door before you go out.
出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
He is leaving home now.
彼は今出かけるところだ。
I may as well start at once.
すぐに出かけるほうがよさそうだ。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
I would rather stay at home than go out in the rain.
雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
It is better to stay in than go out.
出かけるよりも家にいた方がよい。
I didn't really feel like going out.
あまり出かける気分じゃなかった。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
