The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出かける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
You ought not to go out.
あなたは出かけるべきではない。
I would sooner stay than go.
出かけるよりもじっとしていたい。
Are you going anywhere?
どこかに出かけるの？
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Let's get started anyway.
とにかく出かけることにしよう。
At any rate, I can go out when it stops raining.
いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
I'm leaving now.
今出かける所なんですよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?
私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
He was about to start.
彼はまさに出かけるところだった。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
I may as well start at once.
すぐに出かけるほうがよさそうだ。
I wish you would shut the door when you go out.
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
I asked her if she was going out.
あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
The house was in good order when we left.
私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
