The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出かける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going anywhere?
あなたはどこかへ出かけるのですか。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?
私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I've got to shave before leaving.
出かける前にヒゲを剃らなくては。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
I would sooner stay than go.
出かけるよりもじっとしていたい。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
Make sure you turn everything off before you leave.
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
You want to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
He is leaving home now.
彼は今出かけるところだ。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
I wish you would shut the door when you go out.
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
