The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's hurry to be in time for the meeting.
会議に出るために立ち上がった。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
Our teacher told us to go out into the ground at once.
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
About how many times an hour do these buses leave?
ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
I'll speak to anyone at extension 214.
内線214に出る人なら誰でも構いません。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The door will lock automatically when you go out.
ドアは外に出ると自動的に閉まります。
She stopped appearing in public after her accident.
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
They'll get out of class in forty minutes.
彼らは四十分にクラスから出る。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.