The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He cannot come out of the room until ten.
彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
As soon as I left home, it began to rain.
家を出るとすぐに雨が降り始めた。
What the heart thinks, the mouth speaks.
思いは口に出る。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Leaving the room, he turned off the light.
部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.
ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The door will lock automatically when you go out.
ドアは外に出ると自動的に閉まります。
A cow gives us milk.
牛は乳が出る。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"