The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
As yet, I have not completed the sweater.
今のところまだセーターは出来上がっていない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I could hardly get a wink of sleep last night.
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
外国の出来事に通じていなさい。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
Books are made out of paper.
本は紙で出来ている。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
They failed to get any definite information.
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
