The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I'm not good at anything.自分には何も出来ない。
Can he play the piano?彼はピアノをひくことが出来ますか。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I don't think they can behave themselves at the party.彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I can't drive a bus.私はバスを運転することが出来ない。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He could not find what I had hidden.彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった。
He could not perceive any difference between the twins.彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
Tom did a good job.トムはよく出来た。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
Why do you consider that incident important?どうしてあの出来事が大事だと思いますか。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
How well can you swim?あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
We should provide for unexpected events.予期せぬ出来事に備えなければなりません。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I think I can.出来ると思います。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
The event still remains vivid in my memory.その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
What were the chief events of last year?昨年の主な出来事は何でしたか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We'll leave as soon as you are ready.あなたの用意が出来次第出発しましょう。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
You could have done it.君はそれを出来ただろうに。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I can't put up with such bad conditions any more.私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
As yet, I have not completed the work.今までのところ、まだその仕事は出来上がっていない。
He can come.彼は来る事が出来る。
A book is made of paper.本は紙で出来ている。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
When and how did the incident come about?その出来事はいつ、どのようにして起きたのですか。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
She couldn't keep from crying.彼女は涙をこらえることが出来なかった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
At this time I can't go back.今となっては後戻りは出来ない。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You can't see him because he is engaged.彼は仕事中なので面会は出来ません。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License