The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He cannot swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I can't lend you any money.
お金を貸す事は出来ません。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I can't put up with this smell.
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
You can't blame him for the accident.
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.