The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They failed to fulfill the conditions.彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I don't think anyone else could do my job.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
What were yesterday's chief events?昨日の主な出来事は何でしたか。
What were the chief events of last year?昨年の主な出来事は何でしたか。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
She couldn't keep from crying.彼女は涙をこらえることが出来なかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
We couldn't find out her whereabouts.われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
She knows now that he is not to be counted on.彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。
How well can you swim?あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
It should not be possible for us to enjoy them.われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I cannot drive a bus.私はバスを運転することが出来ない。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
The official could not deal with the complaint himself.その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You have done a very good job.上出来でしたね。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
What? You can't do it? You coward! Chicken!なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
Can you do as much?あなたも同じようなことが出来ますか。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Books are made out of paper.本は紙で出来ている。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I can't make her out.私は彼女の気持ちが理解出来ない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License