The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
I'm not good at anything.
自分には何も出来ない。
Can he play the piano?
彼はピアノをひくことが出来ますか。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I don't think they can behave themselves at the party.
彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I can't drive a bus.
私はバスを運転することが出来ない。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He could not find what I had hidden.
彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった。
He could not perceive any difference between the twins.
彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
Tom did a good job.
トムはよく出来た。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.