The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
May I see you tomorrow?
明日お会い出来ますか。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He failed to come up to our expectations.
彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You can do it.
大丈夫、出来ますよ。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
Can you go around the world in a day?
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I cannot drive a bus.
私はバスを運転することが出来ない。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.