The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He could not find what I had hidden.
彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I am not satisfied with my performance today.
今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
Can you put on a kimono by yourself?
一人で着物を着ることが出来ますか。
An apparently small event may lead to a great result.
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
I could have done better if I had had more time.
もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.