The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You can hardly expect me to help you.
力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He tried hard, but achieved nothing.
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
I could have done better if I had had more time.
もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Tom did a good job.
トムはよく出来た。
You can borrow three books at a time.
あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I can't do it--not that a stronger person couldn't.
私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
We couldn't find out her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
