The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's beyond me.
それはとても私には出来ない。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
It was impossible for me not to think of incident.
その出来事を考えまいとしても無理だった。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
The official could not deal with the complaint himself.
その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
