The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
She is incapable of doing anything alone.
彼女は一人では何も出来ない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
We cannot have our own way in everything.
私達は全てを思い通りに出来ない。
She could not refrain from tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
We couldn't convince him of his mistakes.
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.