The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
When can I swim here?
私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
The event still remains vivid in my memory.
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
The official could not deal with the complaint himself.
その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
You can borrow three books at a time.
あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.
はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You could have done it.
君はそれを出来ただろうに。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
We thought it impossible to stop him.
彼を止めることは出来ないと思った。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
We weren't able to determine her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
As yet, I have not completed the sweater.
今のところまだセーターは出来上がっていない。
We mustn't make too much of this incident.
我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Illness prevented me from going out.
病気のために私は外出出来なかった。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
