The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You can ski on that hill.
その丘ではスキーが出来ます。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
