The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
At this time I can't go back.
今となっては後戻りは出来ない。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速50マイルで走ることが出来ます。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか?
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
The plate is made of plastic.
その皿は、プラスチックで出来ている。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
At last he could finish the work.
とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
It's nice to meet you.
お会い出来てうれしいです。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.