The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Please keep me informed about whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You don't have to be very old to remember that event.
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
She is incapable of doing anything alone.
彼女は一人では何も出来ない。
Speaking of sports, can you play tennis?
スポーツと言えば、君はテニスが出来ますか。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
It's beyond me.
それはとても私には出来ない。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。
We couldn't find out her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
The official could not deal with the complaint himself.
その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Have confidence. You can do it.
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I can't put up with this smell.
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I can't drive a bus.
私はバスを運転することが出来ない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.