The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He can come.
彼は来る事が出来る。
It is said that a new restaurant was constructed.
新しいレストランが出来たそうだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
I speak French.
フランス語が出来ます。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
The result was far from being satisfactory to her.
彼女はその結果に全然満足出来なかった。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。
It was an event that proved extraordinary.
それは異常な展開を見せた出来事でした。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Who could take his place?
誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
You could have done it.
君はそれを出来ただろうに。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
I can't lend you any money.
お金を貸す事は出来ません。
I had nothing to do with that incident.
私はその出来事とは何の関係もなかった。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.