The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I can't lend you any money.
お金を貸す事は出来ません。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
What were the chief events of 1990?
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
They failed to get any definite information.
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
