The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They failed to fulfill the conditions.
彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
That sounds too good to be true.
それは話が出来過ぎている。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I'll never forget this incident.
私はこの出来事を永久に忘れない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He cannot come out of the room until ten.
彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
