He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
