The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
