The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are very likely right.
多分あなたがただしいでしょう。
You must know yourself.
あなたは自分自身をしらなければならない。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
She hates herself.
彼女は自分を嫌う。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
The boy fanned himself with his hat.
少年は帽子で自分を煽いだ。
His thesis leaves nothing to be desired.
彼の論文は申し分ない。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I saw Tom a few minutes ago.
数分前にトムに会った。
I have been waiting for almost half an hour.
私はもう３０分近く待っています。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She knew to an inch where everything should be.
彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
It concerns all the people living there.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
