The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have cherished the child as their own.
彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは5分そこそこでした。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He criticized his rival severely.
彼は自分のライバルをひどくこきおろした。
If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.
女性が自慰をすれば女性ホルモンが分泌され、女性らしさが出てきます。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
I understand what he's trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.