The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set up his company that year.
彼はその年に自分の会社を設立した。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて5分とかからないところにある。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
This composition leaves nothing to be desired.
この作文は申し分ない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
She made her point.
彼女は自分の主張をとおした。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
1時35分くらいに駅に着きます。
She divided the cake into six pieces.
彼女はそのケーキを6つに分けた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
As far as I know, he said that himself.
わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。
You should take better care of yourself.
もっと自分を大切にしなければだめですよ。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
She prides herself on her son.
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He did not hesitate in taking his share of the money.
彼はためらわずに分け前を取った。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
This clock strikes the quarter hour.
この時計は15分ごとになる。
Do you see what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.