The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked her child in the face.
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
We have a break from 10:40 to 11:00.
10時40分から11時まで休み時間です。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I couldn't figure out where on earth he was heading for.
彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
No one can tell what may turn up tomorrow.
明日何が起こるか誰にも分からない。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I can type 50 words a minute.
私は1分間50語タイプできます。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I can hardly understand what she says.
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の6分の1である。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.
10分歩くと、私は駅に着いた。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
Well begun is half done.
始まりがよければ半分できたも同じ。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは2時間の労働と10分の休憩を交互にとった。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.