The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I didn't have the sense to do so.
私にはそうするだけの分別がつかなかった。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
