The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Child as she is, she can act wisely.
彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
We all thought she was devoid of sense.
彼女には、分別がない、と私たちは思った。
I wanted to help, but there was nothing I could do.
助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。
He was thinking about his work with his eyes closed.
彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
It's important to do it with a textbook adapted to your level.
自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
He asserted that he was innocent.
彼は自分が無実であると断言した。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
We have enough water.
水は十分ある。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
Do I make myself clear?
私の言っていることが分かりますか。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Attend to your business alone!
自分のことだけかまってろよ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.