The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
How are you feeling today?
今日は気分はいいですか。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
She felt no shame at having said what she did.
彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
You should know yourself.
自分自身を知るべきだ。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She wished the lovely dog belonged to her.
彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
School begins at half past eight.
学校は8時30分に始まります。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I'll be back in twenty minutes or so.
20分かそこらで戻ります。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Let him have his say.
彼に言い分を言わせよう。
She got through her work before five.
彼女は5時前に自分の仕事を終えた。
She had to rely upon her inner strength.
彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
I often get the blues.
憂うつな気分によくなります。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
Who do you think you are?
自分が何さまだと思ってるんだ?
I paid for the video in five installments.
ビデオの代金を5回に分けて払った。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか5分の所です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi