The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
She accommodated her schedule to his.
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。
These are clothes that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
Her look says that she loves you.
彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Why don't you try to take your money back?
君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The women stuck to their cause.
その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
She was fond of talking about herself.
彼女は自分の話をするのが好きだった。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの5分です。
He knew how to put his ideas across.
彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
You should take better care of yourself.
もっと自分を大切にしなければだめですよ。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.