The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
She always has to be the one giving orders.
彼女はいつだって自分が命令する立場にいないと気がすまないのです。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
Everything is all right now.
現在、すべて申し分がない。
I'm not sure when Tom will leave.
トムがいつ出発するのかよく分かりません。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
School begins at eight-thirty.
学校は8時30分に始まります。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.
自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I feel like dancing in the fields.
野原で踊りたい気分です。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
2、3の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
She cares a lot about her personal appearance.
彼女は自分の姿を気に入っている。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.