The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I cut my finger with a knife.
包丁で指を切りました。
He was kindness itself.
彼はとても親切だった。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
He turned the steering wheel the other way about.
彼はハンドルを逆に切った。
I hung up and called her back again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
I will never forget your kindness.
あなたの親切はいつまでも忘れません。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
She hung up without saying good-bye.
彼女はさよならも言わずに電話を切った。
John isn't the kind of man who would betray you.
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
She is not only pretty, but also kind.
彼女はかわいいだけでなく親切でもある。
I'll leave it to you to buy the tickets.
切符の手配は君に任せよう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.