The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I will remember your kindness for good.
永久にあなたの親切を忘れません。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
I want go to Australia once again before my passport expires.
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
I got a ticket for free.
私は無料で切符を手にいれた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
She handed in her term paper after the deadline.
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
She gave him a good kick.
彼女は彼を思い切りけとばした。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
His remarks on the subjects are much to the point.
その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
I like her all the more for her kindness.
彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
She kindly showed me the way.
彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
The tickets are 1,000 yen each.
切符は1枚1000円です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.