The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
I get out of breath.
息切れがします。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
His parents as well as he are very kind to me.
彼だけでなく、彼の両親も私にとても親切です。
She is kindness itself.
彼女は親切そのものです。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I like him not because he is kind but because he is honest.
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
Is he nice to her?
彼は彼女に親切ですか。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Let's economize on time.
時間を大切にしよう。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
You should cut off your connections with that group.
あのグループとの関係は断ち切るべきだ。
Good care should be taken of the pearl.
その真珠は大切にしなくてはいけない。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
John is not a man to betray you.
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He cut his sister a piece of bread.
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.