The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '切'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
I am terribly busy because the report deadline is near.レポートの締切が近いので、私はとんでもなく忙しい。
She got the ticket for nothing.彼女はただでその切符を手に入れ得た。
You seem to be a kind person.あなたは親切な人のようですね。
She got the ticket for free.彼女はただでその切符を手に入れ得た。
I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
He is as kind as ever.彼は相変わらず親切だ。
It is important to be accomplished in some art.一芸に長じることが大切だ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
He is kind by nature.彼は生まれつき親切だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I cut myself shaving this morning.私はけさひげをそっていて顔を切ってしまった。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
They were very kind to me.彼らは私に大変親切だった。
Every sentence in this book is important.この本の中の文はどれも大切です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The students of this school are kind.この学校の生徒は親切である。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
She cut the apple with a knife.彼女はナイフでリンゴを切った。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
She cut her finger on the broken glass.彼女はガラスの破片で指を切った。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He was so kind as to see me home.彼は親切にも私を家まで送ってくれた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
As far as I know, he is kind.私の知る限りでは、彼は親切です。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
Needless to say, getting up early is important.言うまでもなく、早起きは大切です。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
The Browns were all kind to me.ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Do me a favor by switching off that radio.すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。
What is important is not what you do, but the way you do it.大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
It is kind of you to talk about it for me.あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Reading books is important.本を読むことは大切です。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He is by no means kind.彼は決して親切ではない。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
He hung up.彼は電話を切った。
I cut the article out of the magazine.私はその記事を雑誌から切りとった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
I think I've lost my ticket.切符をなくしてしまったようだ。
Damon showed me his stamp album.デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
I'm sorry, but they're out of stock.すみませんが在庫切れなのです。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
It is very kind of you to say so.そう言ってくれて君は、とても親切だ。
It was shortened with advantage.それは切り詰められてよくなった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Keep away from the vertical cliff!その切り立った崖には近づかないで。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
This knife is very sharp.このナイフはとてもよく切れる。
These scissors do not cut well.このはさみは良く切れない。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
He's very nice!彼はとても親切だ！
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
They are anxious for your help.彼らは貴方の援助を切望していますよ。
It is very important for us to know each other.私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License