The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
I'll never forget your kindness as long as I live.
ご親切は生きてる限り決して忘れません。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
This knife has a fine edge and cuts well.
このナイフは刃が鋭く、よく切れる。
She kindly gave me a ride home.
彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
Oh, no. I broke a string in my racket.
しまった、ガットが切れた。
You've been very good to me.
とても親切にしていただきました。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
He is crossing the street now.
彼は今道を横切っているところだ。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
He chopped down the branch with an ax.
彼はおのでその枝を切り落とした。
I cannot thank you enough for all your kindness.
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
She had the kindness to buy a ticket for me.
彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
Please get me a ticket.
切符を一枚、手に入れて下さい。
Can I cancel this ticket?
この切符を取り消せますか。
Mother is busy keeping house.
母は家事を切り盛りするのに忙しい。
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"