The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I have some stamps in my bag.
かばんの中に数枚の切手があります。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
It is very important for us to know each other.
私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
I will never forget your kindness as long as I live.
ご親切は一生忘れません。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
ドルは日本の通貨に対し1ドル360円から308円に切り下げられた。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
I was cut off while I was speaking.
電話中に切れてしまいました。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I was very moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
She got the ticket for free.
彼女はただでその切符を手に入れ得た。
She kindly showed me the way.
彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
He was finally forced to resign.
彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.