The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he is a very kind man.
私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
I cut myself shaving this morning.
私はけさひげをそっていて顔を切ってしまった。
I thought his remarks very apropos.
彼の意見は適切だと思った。
Could you change the departure date for this ticket?
この切符の出発日を変更できますか。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が2枚手に入ったんだ。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
He was very kind to them.
彼は彼らにとても親切だった。
It is very important for us to know each other.
私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
He is kindness itself.
彼は親切そのものだ。
She thanked him for his kindness.
彼の親切を感謝した。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
You said she was kind and she certainly is, isn't she?
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
It happened just when the curtain was falling.
それは幕切れの一瞬の出来事であった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I think he is a very kind man.
私は彼がとても親切な人だと考えている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He was a kind man, as I later discovered.
あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.