The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This letter bears a foreign stamp.
この手紙には外国切手がはってある。
The battery is flat.
バッテリーが切れた。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
He was seen to cross the street.
彼が通りを横切るのが見られた。
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
Tom hung up on Mary.
トムはメアリーの電話を切った。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
It's very kind of you to put in that way.
そう言ってくださるとはご親切さま。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
Be kind to others.
他人には親切であれ。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
It is kind of you go out of your way to help me.
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
I'm sorry, but we're out of stock.
大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.