The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
The ticket will cost not less than 1,000 yen.
切符は少なくとも1、000円はします。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの?
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The battery is flat.
バッテリーが切れた。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
As far as I know, he is kind.
私の知る限りでは、彼は親切です。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
The switch is off.
スイッチは切れている。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
This is a very important meeting.
これはとても大切な会合だ。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is a kind and nice fellow.
彼は親切でいいやつだ。
Don't cut off your nose to spite your face.
自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
What you do is more important than what you say.
行動は言葉より大切です。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
You have a very crisp way of speaking.
あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
He seems to be a kind person.
彼は親切な人のようです。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
I got the tickets for free.
僕はただで切符をもらった。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
I think that fact is very important.
その事実はとても大切だと思います。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I shall never forget your kindness.
私は決してあなたの親切を忘れはしません。
She was kind enough to make tea for us.
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He is the last person to pay out of his own pocket.
彼は決して身銭を切るような人ではない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
He is being very kind today.
彼は今日やけに親切だ。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
You must be careful in crossing the street.
通りを横切る際には、注意しなければならない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.