The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll never forget your kindness.
あなたのご親切は決して忘れません。
I am terribly busy because the report deadline is near.
レポートの締切が近いので、私はとんでもなく忙しい。
She got the ticket for nothing.
彼女はただでその切符を手に入れ得た。
You seem to be a kind person.
あなたは親切な人のようですね。
She got the ticket for free.
彼女はただでその切符を手に入れ得た。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
It is important that we should do our duty.
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
He didn't give me anything to eat.
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
He is as kind as ever.
彼は相変わらず親切だ。
It is important to be accomplished in some art.
一芸に長じることが大切だ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは通常パン一切れとコーヒー1杯をいただきます。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
He is kind by nature.
彼は生まれつき親切だ。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも道を案内してくれた。
You must be careful in crossing the street.
通りを横切る際には、注意しなければならない。
I cut myself shaving this morning.
私はけさひげをそっていて顔を切ってしまった。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
I'll never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
I have a very old stamp.
私は年代物の切手を持っている。
They were very kind to me.
彼らは私に大変親切だった。
Every sentence in this book is important.
この本の中の文はどれも大切です。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
Why do you want stamps?
どんな事で切手が必要ですか。
She cut the apple with a knife.
彼女はナイフでリンゴを切った。
This is a free ticket.
この切符は無料です。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
He was so kind as to see me home.
彼は親切にも私を家まで送ってくれた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
As far as I know, he is kind.
私の知る限りでは、彼は親切です。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
Keiko is kind, isn't she?
ケイコは親切ですね。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"