The convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
The accused was condemned to ten years in prison.
被告は懲役１０年の刑を宣告された。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
There used to be a prison here.
ここには刑務所があった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He was put in prison.
彼は刑務所に入れられた。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
He was executed as a spy.
彼はスパイとして処刑された。
We are not able to put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
He ended up in jail.
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
I hear he was set free after doing five years in prison.
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
In the end, he landed in jail.
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
Tom was condemned to death.
トムは死刑に処せられた。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
