One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。