The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train has arrived.列車が着いている。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License