Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
We were made to stand in line.
私たちは一列にならばされた。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train got into London.
列車はロンドンに着いた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
He took a taxi in order not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Did you come by train?
列車で来たのですか？
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
You can go from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Put the tables end to end.
テーブルを一列に並べなさい。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Train compartments soon get cramped.
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
Hurry up, or you will miss the train.
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Will you go by train?
君は列車で行きますか。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
The train was late this morning.
けさは列車が遅れた。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train was late because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
George felt the train begin to move.
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
