The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
I made my first contact with him there.
そこで私は初めて彼と知り合った。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I'll go first.
私が最初に行きます。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
The novel had an initial print-run of 10,000.
その小説の初刷は10000部だった。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
You usually find out the value of things after losing them.
およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
She went to Paris for the first time.
彼女は初めてパリへ行った。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He was the first to come.
彼が最初に来た。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
At first, everything seemed difficult.
初めは何でも難しそうに見えた。
He looked unfriendly at first.
最初は彼がよそよそしいように見えた。
I was worried about my mistakes at first.
初めのうちは、私は誤りが気になりました。
This text is aimed at beginners.
このテキストは初心者向きにできている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.