Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“初”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He's my first love.
彼は私の初恋の人です。
I watched the game from beginning to end.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は最初から失敗だった。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I met him yesterday for the first time.
私は昨日初めて彼に会った。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
This is called hatsumode, the first visit to a shrine.
初詣でとは、初めて詣でるという意味です。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
I am not the man I was when you knew me first.
今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
