The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
At first, I didn't like him.
初めは彼のことが好きではなかった。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Only then did I realize it.
そのとき初めてそれを悟った。
Do you remember the day when we first met?
私たちが初めて会った日を覚えていますか。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
First of all, I will read this.
まず最初にこれを読もう。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰かわからなかった。
I played tennis yesterday for the first time.
私は昨日初めてテニスをしました。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
First come, first served.
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの?」「いや、先月初めに別れた」
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Give this ticket to whoever comes first.
誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
This textbook is designed for beginners.
テキストは初心者向きにできている。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
何事も最初が肝心だよな。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por