The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
She was approaching thirty when I first met her.
私が彼女に初めて会った時、彼女は30に間近だった。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
This is also the first time I've been to this area.
私もこのあたりは初めて来ました。
At first, I couldn't understand what he said.
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I've never been spoken to like that.
そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
First of all, I must say this.
まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It was Jane who came first.
最初に来たのはジェインだった。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.