The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked me who had arrived first.
彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I ate noodles for the first time today.
今日初めてつけ麺を食べた。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
At first, I thought he was sick.
初めは病気だと思った。
She didn't know the information till she met him.
彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
Do you remember the day when we first met?
私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
At first, he sounded very sincere.
彼は最初とても誠実そうだった。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
It was not until I got home that I missed my watch.
家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Well begun, well finished.
初めよければすべてよし。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"