The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど6年前です。
You usually find out the value of things after losing them.
およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Is this your first visit?
初診ですか。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
He knew it all along.
彼はそのことを初めから分かっていた。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Tom is obviously a beginner.
トムはどう見ても初心者だ。
I was wrong all along.
私は初めから間違っていた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Do you have a course for beginners?
初心者向けのコースがありますか。
I refused at first.
初めは断りました。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初志を貫徹したらどうですか。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰だか分からなかった。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は最初から失敗だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen