The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I remember the first time.
最初のころを思い出す。
A is the first letter of the alphabet.
Aはアルファベットの最初の文字だ。
Give this ticket to whoever comes first.
誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
It was I who first introduced the two.
その二人を最初に紹介したのは私でした。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I didn't believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
We arrived first.
我々は最初に着いた。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
I watched the game from beginning to end.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I skied for the first time.
私は初めてスキーをした。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.