The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I knew that all along.
私は最初からその事は知っていた。
The first thing we did was look at the pandas.
私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
Nancy was the first girl to come.
ナンシーは最初に来た女の子だった。
First of all, I will read this.
まず最初にこれを読もう。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
Which of you came here first?
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
You are a good tennis player, as beginners go.
あなたは初心者としてはテニスがうまい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
My first guess was wide off the mark.
私の最初の考えは的外れである。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
I couldn't recognize her at first.
私は最初彼女が誰かわからなかった。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."