The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
Men first visited the moon in 1969.
人間は1969年に初めて月を訪れた。
She didn't know the information till she met him.
彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Whoever comes first will get the best seats.
最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
What's more our first battle is to defeat that dragon!
しかも初陣があのドラゴン退治!
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
She said to me, "Who arrived first?"
彼女は誰が最初についたか聞いた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
何事も最初が肝心だよな。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por