The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I knew all along that he was telling a lie.
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか?
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
She was approaching thirty when I first met her.
私が初めて彼女に会ったとき彼女は30に間近であった。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I remember the first time.
最初のころを思い出す。
That's what I said all along.
それは私が初めからいってきたことです。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Tom was the first to arrive.
最初に着いたのはトムだった。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.