The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
They were the first to get into the bus.
彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
First come, first served.
最初に着いた者が最初に接待を受ける。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
何事も最初が肝心だよな。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
I didn't believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。
At first I did not like him, but now I do.
私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
At first I could not make out what he was saying.
最初は彼の言っていることが分からなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.