The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
It was only recently that she changed her mind.
つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Do you remember the day when we met first?
僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
It was not until yesterday that I knew it.
私は昨日になって初めてそれを知った。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
He went to Paris, where he met me for the first time.
彼はパリへ行き初めて私に会った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
At first, I could not swim by myself.
最初、私は独りで泳げなかった。
Is this the first time for you to have Japanese food?
日本料理は初めてですか。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
