That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She has a bias toward Japanese literature.
彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
She said to me, "Who arrived first?"
彼女は誰が最初についたか聞いた。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I was worried about my mistakes at first.
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Let's begin at the beginning.
最初から始めよう。
Men first visited the moon in 1969.
人間は1969年に初めて月を訪れた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
I didn't like her at first, but now I do.
最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.