The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初めて聞きました。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Everything is so new to me!
初めてのものばかりです。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
He was shy at first.
最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
The first item he bought was an alarm clock.
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.