The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Do you take me for a complete beginner?
あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
I'm not the same person I was when you first met me.
今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。
I will never forget the day when I first met him.
私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
He came first.
彼が最初に来た。
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
My first task was to screen out unqualified applicants.
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Do you have a course for beginners?
初心者向けのコースがありますか。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
You seem to have lost sight of original objective.
あなたは最初の目標を見失っているようです。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
The first thing we did was look at the pandas.
私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"