The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The first batter was caught out.
最初の打者はアウトになった。
I knew all along that he was telling a lie.
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
At first, I couldn't play the guitar.
最初私はギターをひくことができなかった。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
I didn't believe him at first.
最初は彼のことを信じなかった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Is this the first time you've had this symptom?
この症状が出たのは初めてですか。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
The first season of the year is spring.
1年の最初の季節は春です。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
She was the first girl I'd ever kissed.
彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.