The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He lacks judgement.
彼は判断力に欠けている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Don't judge people by their appearance.
人を外見で判断してはいけない。
A referee should not favor either side.
審判はどちらの側も指示するべきではない。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.