The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He turned out to be innocent.
彼は潔白である事が判明した。
You shouldn't judge a person by his appearance.
人を見掛けで判断するものではない。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
That gentleman over there is well spoken of.
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The umpire said that he was out.
審判は彼にアウトを宣した。
A bare word of criticism makes her nervous.
一言批判されただけで彼女はびくびくする。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
He was sentenced to three years in jail.
懲役3年の判決を受けた。
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判を受けやすい。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
His criticisms were out of place.
彼の批判は場違いであった。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
John's business has turned out to be a complete failure.
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判を受けやすい。
Judging from what you say, he may succeed.
君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Judge him by what he does, not by his appearance.
外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
We shouldn't judge people by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
She is always immune to criticism.
彼女は常に批判に動じない。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.