The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '利'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
We shared the benefit together.我々はその利益を分け合った。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The place is convenient for swimming.その場所は泳ぐのに便利だ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He felt that he was being used.彼は、自分が利用されていると感じた。
The judgement went against him.彼に不利な判決がでた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
He is a clever boy.彼は利口な少年だ。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの機会を利用した。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
We must think about peaceful uses of atomic energy.私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Read the kind of books that are useful to you.利益になるような本を読みなさい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Make the most of your vacation.休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
She's as clever as they make 'em.彼女はとても利口だ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
He would do anything for gain.彼は利益のためならなんでもするだろう。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Our interests clash with theirs.我々の利益は彼らの利益と相容れない。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
Is there any evidence that supports his position?彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
This law will deprive us of our basic rights.この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.休暇を利用して芝刈りをしよう。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
It is to his advantage.それは彼の利益になる。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。
The odds are against us.情勢は我々に不利だ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
He is more clever than wise.彼は賢明というより利口である。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
There is no denying that he is clever.彼が利口だということは否定できない。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Are you trying to fish in troubled waters?君は漁夫の利を占めようとしているのか。
He is entitled to better treatment.彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License