The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
It is an advantage to be able to use a computer.
コンピューターが使えるのは有利である。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
You should make good use of your time.
あなたは時間をうまく利用すべきです。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
John is the cleverest of us all.
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
Mary is both intelligent and kind.
メアリーは利口でもあり親切でもある。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The loan carries 5.5% interest.
そのローンの金利は5、5%だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I'm not trying to deprive you of your rights.
あなたの権利を奪おうとしているわけではない。
We must think about peaceful uses of atomic energy.
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
You should avail yourself of every opportunity.
あらゆる機会を利用しなさい。
His business returned a good profit.
彼の新事業はかなりの利益を得た。
I sold the house to advantage.
私は家を有利に売った。
Someone else profits from the situation.
他の物が漁夫の利を占める。
Make good use of your time.
時間をうまく利用しなさい。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen