It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
These books are accessible to all students.
ここの本は学生が誰でも利用できます。
You have no business doing it.
君にはそんなことをする権利は無い。
He is entitled to better treatment.
彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
It is to his advantage.
それは彼の利益になる。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He acted in his own interest.
彼は自分の利益のために働いた。
His business returned a good profit.
彼の新事業はかなりの利益を得た。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
I never spoke to him after that.
その後二度と彼と口を利かない。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
John is more intelligent than Bill.
ジョンはビルよりも利口だ。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
He derived great benefit from the book.
彼はその本から大きな利益を得た。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.