The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have no business doing it.
君にはそんなことをする権利は無い。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Make good use of this opportunity.
この好機をうまく利用しなさい。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
It is to his advantage.
それは彼の利益になる。
He is a clever boy.
彼は利口な少年だ。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
He is cleverer than I.
彼は私より利口だ。
He derived a lot of profit from the enterprise.
彼はその事業で多くの利益を得た。
John is more intelligent than Bill.
ジョンはビルよりも利口だ。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
You should make use of this chance.
あなたはこの機会を利用すべきだ。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
She is less intelligent than you.
彼女はあなたほど利口ではない。
This evidence was against him.
この証拠は彼にとって不利だった。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I thought her very clever.
私は彼女をたいへん利口だと思った。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
There is no advantage in doing that.
そんなことをしても利点はない。
I'm not interested in material gain.
私に物理的な利益には関心はない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen