The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He claimed his share of the profits.
彼は利益の分け前を要求した。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の1人と考えられている。
You have no business doing it.
君にそんなことをする権利はない。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
They insisted on my making use of the opportunity.
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
I thought him clever.
私は彼を利口だと思った。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Even smart people are sometimes absent-minded.
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日20万円の利益を得た。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.