The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes out that he has a right to say so.
彼はそう言う権利があると主張している。
He made good use of the opportunity.
彼はその機会をうまく利用した。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
He makes the most of his opportunities.
彼はその機会をできるだけ利用した。
I availed myself of this favorable opportunity.
わたしは、このチャンスを利用した。
You must not think about your immediate profit only.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
I don't want to be used.
利用されるのはごめんだ。
We should make the most of every opportunity in our life.
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
He would do anything for gain.
彼は利益のためならなんでもするだろう。
She has no thought of self.
彼女は利己心がない。
This opportunity should be taken advantage of.
この機会は利用すべきだ。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
You had better avail yourself of this opportunity.
この機会を利用する方がよい。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は40億ドルの売上で、3億ドルの利益をあげた。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
利己的な人は自分の感情しか考えない。
The yield on the bond is 6%.
債権の利回りは6%。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に利用した。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).