The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
You should make use of this chance.
あなたはこの機会を利用すべきだ。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
We shared the benefit together.
我々はその利益を分け合った。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I don't want to be used.
利用されるのはごめんだ。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
You should make use of this chance.
君はこの機会を利用すべきだ。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
当期純利益は50億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.