The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '利'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
Are you trying to fish in troubled waters?君は漁夫の利を占めようとしているのか。
You should make use of this chance.あなたはこの機会を利用すべきだ。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
You should make good use of your time.あなたは時間をうまく利用すべきです。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
I tried to make the most of my chances.私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
I thought him very clever.私は彼を大変利口だと思った。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
He made the best use of the time left.彼は残った時間をできるだけ利用した。
She is a selfish person.彼女は利己的な人だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
His house is full of convenience.彼の家はいろいろと便利だ。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He did it for the money.彼は営利のためにこれをした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.休暇を利用して芝刈りをしよう。
Our company makes use of the Internet.我々の会社ではインターネットを利用している。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.休暇を利用してハイキングに行こう。
This opportunity should be taken advantage of.この機会は利用すべきだ。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
The rumor worked to his disadvantage.そのうわさは彼に不利に働いた。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
All major credit cards are accepted.主なクレジットカードは全てご利用になれます。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
This law will deprive us of our basic rights.この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
She is making use of you.彼女はあなたを利用しているのです。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの機会を利用した。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
You should not trample on other people's rights.他人の権利を踏みにじってはいけない。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I'm a lefty.僕は左利きです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Our house is conveniently located.我が家は便利なところにある。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License