The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に利用した。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I lent her 500 dollars free of interest.
私は彼女に無利子で500ドル貸した。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t