The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
Add a little more pepper.
もう少しこしょうを利かせなさい。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The judgement went against him.
彼に不利な判決がでた。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.
トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
You can use the hotel's swimming pool.
ホテルのプールが利用できる。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
当期純利益は50億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
Nothing is as useful as a photocopier.
コピー機ほど便利なものはない。
I have an advantage over him.
私は彼より有利な立場にある。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You must not think about your immediate profit only.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
He always puts himself first.
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I availed myself of this favorable opportunity.
私はこの好機を利用した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
You should make use of this chance.
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars