The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
You've got a good head on your shoulders.
気が利くなあ。
She has been dumb since birth.
彼女は生まれた時から口が利けない。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
These books are accessible to all students.
ここの本は学生が誰でも利用できます。
He had, I thought, no right to do that.
彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
He is more clever than me.
彼は私より利口だ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.