The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
This deposit bears three percent interest.
この貯金には三分の利子が付く。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He is clever, and moreover, he is handsome.
彼は利口だ、その上ハンサムだ。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には6%の利回りが保証されている。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Having a driver's license is an advantage for this job.
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Never take advantage of another's misfortune.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
He derived great benefit from the book.
彼はその本から大きな利益を得た。
Make the best of your time.
余暇をできるだけ利用しなさい。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I made use of this good opportunity.
私はこの好機を利用した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
How about holding a debate on women's rights?
女性の権利について討論しましょうか。
He knows how to make good use of his time.
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
Her cleverness often amazes me.
彼女の利口なのによく驚嘆する。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.