The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
It would be wiser of you not to see him again.
もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen