The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
She has been dumb since birth.
彼女は生まれた時から口が利けない。
This may just come in handy someday.
いつかこれは便利になるかもしれない。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
The decision was unfavourable to us.
その決定は我々にとって不利だった。
He stood on his right.
彼は自分の権利を主張した。
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
All major credit cards are accepted.
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
You have no right to interfere in other people's affairs.
あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
You should try to make the most of your opportunities.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Make good use of your time.
時間をうまく利用しなさい。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The rights you requested do not belong to us.
お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.