The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Make the best of your time.
余暇をできるだけ利用しなさい。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I seize the moment and turn it to my advantage.
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
Try to make good use of your spare time.
余暇を十分に利用するようにしなさい。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Women use talking to maintain personal relationships.
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
She is making use of you.
彼女はあなたを利用しているのです。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
He made the most of his opportunity.
彼は彼の機会を最大限利用した。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
At best we can only hope for a small profit.
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
You should make use of this chance.
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t