One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “利”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
He would do anything for gain.彼は利益のためならなんでもするだろう。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
You should take advantage of this opportunity.君はこの機会を利用する方がよい。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He is alive to his own interests.彼は自分の利益には敏感だ。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
The judgement went against him.彼に不利な判決がでた。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He acted in his own interest.彼は自分の利益のために働いた。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
She bore up well under unfavorable circumstances.彼女は不利な環境に合ってがんばった。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I'm left-handed.僕は左利きです。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
Speak in my behalf.私に有利なように言ってくれ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
You have no business doing it.君にそんなことをする権利はない。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
You have no business doing it.君にはそんなことをする権利は無い。
He is more clever than wise.彼は賢明というより利口である。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm a lefty.僕は左利きです。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He felt that he was being used.彼は、自分が利用されていると感じた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
You should make use of this chance.あなたはこの機会を利用すべきだ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
She is very clever.彼女はとても利口だ。
Antiprespirant is useful.制汗性は便利です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License