The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Every dog is entitled to one bite.
どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.