The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He is acting on his own behalf.
彼は自分の利益のために行動している。
He often uses a subway.
彼はよく地下鉄を利用する。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
He sometimes says nice things.
彼は時々気の利いたことを言う。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is more clever than me.
彼は私より利口だ。
I'd like to take advantage of this opportunity.
この機会を私は利用させていただきたい。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
John is more intelligent than Bill.
ジョンはビルよりも利口だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I wish I could think of something to say.
気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
How about holding a debate on women's rights?
女性の権利について討論しましょうか。
Make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。
I'm not interested in material gain.
私は物理的な利益には関心がない。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
She has been dumb since birth.
彼女は生まれた時から口が利けない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.