The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to make good use of your time.
時間を十分に利用するようにしなさい。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
How dare you speak like that to me?
よくも私にそんな口を利けるものだな。
He acted in his own interest.
彼は自分の利益のために働いた。
Judy is a very clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
There is no advantage in doing that.
そんな事しても利点がない。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The shock deprived her of speech.
ショックで彼女は口が利けませんでした。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
Even smart folks become absent-minded at times.
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Some are wise, some are otherwise.
利口な人もいれば、そうでない人もいる。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars