The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '利'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The judgement was against him.判決は彼に不利だった。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
You should try to make the most of your opportunities.あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She is a selfish person.彼女は利己的な人だ。
No gains without pains.苦しみなくして利益なし。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
She availed herself of every opportunity.彼女はあらゆる機会を利用した。
The evidence was in his favor.その証拠は彼に有利であった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He is less intelligent than me.彼は私ほど利口ではない。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He makes the most of his opportunities.彼はその機会をできるだけ利用した。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Make good use of this opportunity.この好機をうまく利用しなさい。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
I have no intention of fishing in troubled waters.漁夫の利を占めるつもりはない。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
You should make use of this chance.あなたはこの機会を利用すべきだ。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は５、５％だ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I thought him very clever.私は彼を大変利口だと思った。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
She made nothing of her opportunities.彼女は好機を利用しなかった。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License