The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
Are you trying to fish in troubled waters?
君は漁夫の利を占めようとしているのか。
You should make use of this chance.
あなたはこの機会を利用すべきだ。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
You've got to learn to hold your tongue.
君は口の利き方を知らなければならない。
You should make good use of your time.
あなたは時間をうまく利用すべきです。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
I tried to make the most of my chances.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
I can't see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
I thought him very clever.
私は彼を大変利口だと思った。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
He made the best use of the time left.
彼は残った時間をできるだけ利用した。
She is a selfish person.
彼女は利己的な人だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
His house is full of convenience.
彼の家はいろいろと便利だ。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He did it for the money.
彼は営利のためにこれをした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi