I want to know how he manages to make such good use of his time.
私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
She paid seven percent interest on the loan.
彼女はそのローンに7%の利子を払った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Read books that are worthwhile.
利益になるような本を読みなさい。
He is neither diligent nor clever.
彼は勤勉でもないし利口でもない。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
The yield on the bond is 6%.
債権の利回りは6%。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
At best we can only hope for a small profit.
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He is a clever boy.
彼は利口な少年だ。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The loan carries 5.5% interest.
そのローンの金利は5、5%だ。
A clever student would not do such a thing.
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The judgement was against him.
判決は彼に不利だった。
I'm not interested in material gain.
私に物理的な利益には関心はない。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
The telephone is a convenience.
電話は便利なものである。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She availed herself of every opportunity.
彼女はあらゆる機会を利用した。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
John is the cleverest of us all.
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.