The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He makes good use of his time.
彼は、時間をうまく利用する。
You are a goody-goody.
お前はお利口さんだよ。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
He is smart.
利口だね。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
This one has a lot of advantages over that one.
これはあれより有利な点がたくさんある。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He talks as if he knew everything under the sun.
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
Nothing is as useful as a photocopier.
コピー機ほど便利なものはない。
We accept all major credit cards.
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.