The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I availed myself of this favorable opportunity.
私はこの好機を利用した。
There is no advantage in doing that.
そんな事しても利点がない。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
I'd like to use a safety box.
セーフティーボックスを利用したいのですが。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
You have no claim on me.
君は私に要求する権利はない。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
You can use the hotel's swimming pool.
ホテルのプールが利用できる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
You shouldn't let people make use of you like that.
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He knows how to make good use of his time.
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.