Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“利”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
当期純利益は50億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
The judgement was against him.
判決は彼に不利だった。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
I have no intention of fishing in troubled waters.
漁夫の利を占めるつもりはない。
I thought her very clever.
私は彼女をたいへん利口だと思った。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He is indeed a clever boy.
彼はまことに利口な少年です。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
A dog is a clever animal.
犬は利口な動物である。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
I thought him very clever.
私は彼を大変利口だと思った。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
You should make the best of your limited time.
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.