The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Try to make good use of your time.
あなたの時間をうまく利用しなさい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
You should take advantage of this opportunity.
この機会を利用する方がよい。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
I never spoke to him after that.
その後二度と彼と口を利かない。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は40億ドルの売上で、3億ドルの利益をあげた。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
Don't you think the dog is smart?
その犬を利口だと思いませんか。
He is smart.
利口だね。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Having a driver's license is an advantage for this job.
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.