The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
She is very clever.
彼女はとても利口だ。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
He made the best of the time left.
彼は残りの時間を最大限に利用した。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
She bore up well under unfavorable circumstances.
彼女は不利な環境に合ってがんばった。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He has done this for profit.
彼は営利のためにこれをした。
They insisted on my making use of the opportunity.
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
We must stand up for our rights.
私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
John is the cleverest of us all.
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
You should make use of this chance.
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.