The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '利'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
I had enough sense to get out of there.気を利かせて外へ出た。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I made use of this good opportunity.私はこの好機を利用した。
He availed himself of the offer.彼はその申し出を利用した。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの機会を利用した。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
She had, I thought, no right to do that.彼女はそんなことをする権利がないと私は思った。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
We must think about recycling energy.私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
There was no evidence against him found at the scene.現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
He always puts himself first.彼はいつも自分の利益を第一に考える。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
We must think about peaceful uses of atomic energy.私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
He makes good use of his time.彼は、時間をうまく利用する。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
There is no profit in worrying.悩んでも何の利益にもならない。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Women use talking to maintain personal relationships.女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
You should avail yourself of the chance to go abroad.外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.トムは何年もメアリーと口を利いていない。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Add a little more pepper.もう少しこしょうを利かせなさい。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Try to make good use of your time.あなたの時間をうまく利用しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License