The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have no claim on me.
君は私に要求する権利はない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The balance of public opinion remains in his favor.
世論は依然として彼に有利に傾いている。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He was born dumb.
彼は生まれつき口が利けない。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The shock deprived her of speech.
ショックで彼女は口が利けませんでした。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Even smart people are sometimes absent-minded.
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I tried to make the most of my chances.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t