Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“利”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I thought him very clever.
私は彼を大変利口だと思った。
Read books that are worthwhile.
利益になるような本を読みなさい。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
Interest accrued from the money left in my savings account.
貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
There was no evidence against him found at the scene.
現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
He is cleverer than I.
彼は私より利口だ。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.