The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '利'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
Antiperspirant is useful.制汗性は便利です。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He is cleverer than I.彼は私より利口だ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Gradually the interest rate will increase.利率は少しずつ上昇するだろう。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You should try to make the most of your opportunities.あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You should avail yourself of every opportunity.あらゆる機会を利用しなさい。
You have no right to pass judgement on these people.あなたにはこの人たちを批判する権利はない。
You should regard the rights of all.すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I wonder how it is when the web server uses cookies?ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。
We should make use of atomic energy.私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
You should make use of this chance.あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
John is cleverer than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
You have the right to the truth.あなたには真実を知る権利がある。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The odds are against us.情勢は我々に不利だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
She had, I thought, no right to do that.彼女はそんなことをする権利がないと私は思った。
She paid seven percent interest on the loan.彼女はそのローンに７％の利子を払った。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Do you recycle?再利用するの？
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は５、５％だ。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
This law will deprive us of our basic rights.この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They want to talk to you about areas of mutual interest.彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
He always puts himself first.彼はいつも自分の利益を第一に考える。
I will make use of this opportunity.私はこの機会を利用するつもりだ。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
Some are wise, some are otherwise.利口な人もいれば、そうでない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License