The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '利'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes good use of his time.彼は、時間をうまく利用する。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
He made the best use of the time left.彼は残った時間をできるだけ利用した。
He derived great benefit from the book.彼はその本から大きな利益を得た。
He had, I thought, no right to do that.彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
We will take advantage of this chance.この機会を利用しよう。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
It would be wiser of you not to see him again.もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You've got to learn to hold your tongue.君は口の利き方を知らなければならない。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
The evidence was against me.証拠は私に不利だった。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Our house is conveniently located.我が家は便利なところにある。
This knife was very useful to me.このナイフは私にはとても便利でした。
I tried to make the most of my chances.私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
The company announced a profit of $200 million after tax.同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bloated profits of farmers at the time were something again.当時の農家の暴利はすさまじかった。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Antiperspirant is useful.制汗性は便利です。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Antiprespirant is useful.制汗性は便利です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
At best we can only hope for a small profit.われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Make good use of this opportunity.この好機をうまく利用しなさい。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
Read books that are worthwhile.利益になるような本を読みなさい。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
It is to his advantage.それは彼の利益になる。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Make the most of your vacation.休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
You have the right to the truth.あなたには真実を知る権利がある。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She testified against him.彼女は彼に対して不利な証言をした。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.利己的な人は自分の感情しか考えない。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License