The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
This deposit bears three percent interest.
この貯金には三分の利子が付く。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機を最大限に利用した。
He is the least clever of the three.
彼は3人のうちで一番利口ではない。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
She paid seven percent interest on the loan.
彼女はそのローンに7%の利子を払った。
You should try to make the most of your opportunities.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
You should make use of this chance.
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Try to make the most of every opportunity.
あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
漁夫の利。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
She bore up well under unfavorable circumstances.
彼女は不利な環境に合ってがんばった。
I'm not interested in material gain.
私に物理的な利益には関心はない。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He is neither diligent nor clever.
彼は勤勉でもないし利口でもない。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The profit will amount to three million dollars.
利益は300万ドルになるでしょう。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
Make good use of this opportunity.
この好機をうまく利用しなさい。
You may make use of his library.
君は彼の蔵書を利用して良い。
You should avail yourself of every opportunity.
あらゆる機会を利用しなさい。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.