The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
He judged it wiser to remain silent.
黙っていた方が利口だと彼は考えた。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Students have access to these computers.
学生はこのコンピューターを利用できる。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He turns everything to good account.
彼は、何でもうまく利用する。
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
That's convenient, isn't it?
そりゃ便利だね。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.