The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He talks as if he were rich.
彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
I thought her very clever.
私は彼女をたいへん利口だと思った。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
You should make use of this chance.
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
Patty is a smart student.
パティーは利口な学生だ。
Antiperspirant is useful.
制汗性は便利です。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
He acted in his own interest.
彼は自分の利益のために働いた。
I'd like to take advantage of this opportunity.
この機会を私は利用させていただきたい。
He stood on his right.
彼は自分の権利を主張した。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
In a word, he gained much profit.
要するに彼は大きな利益を得た。
You should take advantage of this chance.
君はこのチャンスを利用すべきだ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
He is the personification of selfishness.
彼は利己主義の化身だ。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
She has an advantage over me.
彼女は私より有利だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
Antiprespirant is useful.
制汗性は便利です。
Avail yourself of this opportunity.
この好機をうまく利用しなさい。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機会を最大限に利用した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
This may just come in handy someday.
いつかこれは便利になるかもしれない。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Even smart folks become absent-minded at times.
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
I made use of this good opportunity.
私はこの好機を利用した。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
I don't want to be used.
利用されるのはごめんだ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).