The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License