One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “到”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。