One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “到”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License