The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License