The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License