The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I'll be late.遅刻します。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Some people were late.何人か遅刻した。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
You are late.遅刻したね。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License