One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
What time is it now?今の時刻は。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Some people were late.何人か遅刻した。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
I was late to school.学校に遅刻した。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
You were late, weren't you?遅刻したね。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License