One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I was late to school.学校に遅刻した。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License