One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
You were late, weren't you?遅刻したね。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Some were late.何人か遅刻した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License