The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is it now?今の時刻は。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
You were late, weren't you?遅刻したね。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Some were late.何人か遅刻した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
You are late.遅刻したね。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I'll be late.遅刻します。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License