The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tends to be late for meetings.
彼は会議に遅刻する傾向がある。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The statue is dated 1920.
その彫刻には1920年と刻まれている。
That incident is printed on my mind.
あの事件は私の心に刻みつけられている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは定刻より10分遅れて着いた。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅刻する。
Time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
It's characteristic of him to be late.
遅刻するのはいかにも彼らしい。
He has never been late for school.
彼は今まで1度も学校に遅刻した事がありません。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
Tom promised he'd never be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
Our teacher warned him not to be late again.
先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
May I have a timetable?
時刻表をいただけますか。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
She was late to school.
彼女は学校に遅刻した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.