One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
Tom is late.トムが遅刻している。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License