One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I've known it all along.先刻承知。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I was late to school.学校に遅刻した。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I'll be late.遅刻します。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。