One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
You were late, weren't you?遅刻したね。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
What time is it now?今の時刻は。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。