The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Some were late.何人か遅刻した。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License