The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
I've known it all along.先刻承知。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License