The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The statue is dated 1920.
その彫刻には1920年と刻まれている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
There's not a moment to waste.
事態は一刻の猶予も許さない。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
May I see the timetable?
時刻表を見せてください。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は?
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Let me know the time you are leaving.
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
He was late as a result of the accident.
彼はその事故の結果遅刻した。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Excuse me for being late.
遅刻してすみません。
Unless you hurry, you will be late for school.
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Tom is seldom late.
トムはめったに遅刻しない。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
The trains are running behind time.
列車は定刻より遅れている。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
He is proud of never having been late for school.
彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Please tell me the reason that you were late.
遅刻の理由を言って下さい。
To begin with, you must not be late for school.
第一に君は遅刻してはいけません。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Tom promised he'd never be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
I'm going to be late for work.
仕事に遅刻しそうだ。
The world is changing every minute.
世の中は刻々と変わっている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.