The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
You were late, weren't you?遅刻したね。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Some were late.何人か遅刻した。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Tom is late.トムが遅刻している。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I'll be late.遅刻します。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Some people were late.何人か遅刻した。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I was late to school.学校に遅刻した。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License