One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Some people were late.何人か遅刻した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I'll be late.遅刻します。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
What time is it now?今の時刻は。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License