One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
I was late to school.学校に遅刻した。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License