The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Some were late.何人か遅刻した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I was late for school.学校に遅刻した。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License