One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Tom is late.トムが遅刻している。
You are late.遅刻したね。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Some were late.何人か遅刻した。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
You were late, weren't you?遅刻したね。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License