One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Some were late.何人か遅刻した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I've known it all along.先刻承知。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License