One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What time is it now?今の時刻は。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Some were late.何人か遅刻した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
I was late to school.学校に遅刻した。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
You were late, weren't you?遅刻したね。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License