The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I'll be late.遅刻します。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
You are late.遅刻したね。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License