One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some people were late.何人か遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I've known it all along.先刻承知。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
Tom is late.トムが遅刻している。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
You were late, weren't you?遅刻したね。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License