The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
On the whole, Tom has almost never been late.
トムはほとんど遅刻したことがない。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
I imagine he will be late for the meeting.
彼は会合に遅刻すると思います。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
She is habitually late.
彼女は遅刻魔だ。
Could I have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
We had to leave for America on short notice.
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
And a wish is engraved on the base of the statue:
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
That is why he was late for school.
そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tom is almost never late.
トムはほとんど遅刻しない。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Tom is late.
トムが遅刻している。
It's characteristic of him to be late.
遅刻するのはいかにも彼らしい。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
You are late.
遅刻したね。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
I'm afraid that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
As time has passed; the problem has proved more serious.
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
