One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
You are late.遅刻したね。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I was late to school.学校に遅刻した。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Some were late.何人か遅刻した。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Some people were late.何人か遅刻した。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
What time is it now?今の時刻は。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License