One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
Some people were late.何人か遅刻した。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Tom is late.トムが遅刻している。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License