One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You were late, weren't you?遅刻したね。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I was late to school.学校に遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
You are late.遅刻したね。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I've known it all along.先刻承知。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License