One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I was late for school.学校に遅刻した。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I'll be late.遅刻します。
Some were late.何人か遅刻した。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License