The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
Is it anything serious?
何か深刻なことなのですか。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
He being late, we started without him.
彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Some people were late.
何人か遅刻した。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
I assure you that I won't be late.
遅刻しない事、うけあい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.