One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。