One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
You are late.遅刻したね。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License