Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの?
He was late because of the snow.
彼は雪のせいで遅刻した。
She arrived late as usual.
彼女はいつものように遅刻した。
I didn't feel like scolding her for being late.
遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
That tragedy was etched in my mind.
あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I hurried in order not to be late for school.
私は学校に遅刻しないように急いだ。
That is why he was late for school.
そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Tom promised he'd never be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
We should get away from here as quickly as we can.
一刻も早くここを出なければならない。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
The play began exactly on time.
劇はちょうど定刻に始まった。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.