One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I've known it all along.先刻承知。
What time is it now?今の時刻は。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
You were late, weren't you?遅刻したね。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License