The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was late to school.
学校に遅刻した。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は?
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
Some were late.
何人か遅刻した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Once in a while, she is late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
He being late, we started without him.
彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I didn't feel like scolding her for being late.
遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
He excused himself for being late.
彼は遅刻の言い訳をした。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It's characteristic of him to be late.
遅刻するのはいかにも彼らしい。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
Mind you come on time.
きっと定刻に来なさい。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
They're 30 minutes behind schedule.
定刻に30分も遅れるなんて。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Please forgive me for being late.
遅刻したことをゆるしてください。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
How serious I looked!
何と深刻な顔をしていたのでしょう!
Some people were late.
何人か遅刻した。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.