The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why is it that you're always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Not a single person arrived late.
誰一人遅刻しなかった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Don't take things too seriously.
あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Don't be so serious. It's only a game.
あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We took a taxi so as to reach there on time.
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
We had to leave for America on short notice.
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。
She was told off for being late.
彼女は遅刻して怒られた。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.