One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Some were late.何人か遅刻した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
I've known it all along.先刻承知。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License