One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Some people were late.何人か遅刻した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Tom is late.トムが遅刻している。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License