The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
What time is it now?今の時刻は。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
You are late.遅刻したね。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Some people were late.何人か遅刻した。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
I was late to school.学校に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License