One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
You are late.遅刻したね。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License