The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Some were late.何人か遅刻した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
What time is it now?今の時刻は。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I'll be late.遅刻します。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Tom is late.トムが遅刻している。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I was late to school.学校に遅刻した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License