One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
You are late.遅刻したね。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I'll be late.遅刻します。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Tom is late.トムが遅刻している。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License