One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Tom is late.トムが遅刻している。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
What time is it now?今の時刻は。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
You are late.遅刻したね。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Some people were late.何人か遅刻した。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。