Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は30分前に終わったよ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The world is changing every minute.
世の中は刻々と変わっている。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
What time do you start boarding?
この便は定刻に出発しますか。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.