The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not always late.
彼はいつも遅刻するわけではない。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
Some people were late.
何人か遅刻した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I think it's time to wind up this meeting.
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
I didn't feel like scolding her for being late.
遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
We took a taxi so as to reach there on time.
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
「遅刻したらだめよ?」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね?」
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は30分前に終わったよ。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.