The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I'll be late.遅刻します。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
You are late.遅刻したね。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License