One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Some were late.何人か遅刻した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I was late for school.学校に遅刻した。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License