One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I'll be late.遅刻します。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Some people were late.何人か遅刻した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Some were late.何人か遅刻した。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License