One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I've known it all along.先刻承知。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License