The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Tom is late.トムが遅刻している。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License