One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Some people were late.何人か遅刻した。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。