One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'll be late.遅刻します。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I've known it all along.先刻承知。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
What time is it now?今の時刻は。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License