One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Some were late.何人か遅刻した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
I'll be late.遅刻します。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Some people were late.何人か遅刻した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
What time is it now?今の時刻は。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Tom is late.トムが遅刻している。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License