One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Tom is late.トムが遅刻している。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Some people were late.何人か遅刻した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
I'll be late.遅刻します。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License