One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Some people were late.何人か遅刻した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I've known it all along.先刻承知。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
You are late.遅刻したね。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License