One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I was late for school.学校に遅刻した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I was late to school.学校に遅刻した。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I'll be late.遅刻します。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
You are late.遅刻したね。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Some people were late.何人か遅刻した。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License