The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
She made an excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳をした。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The trains are running behind time.
列車は定刻より遅れている。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
My superior excused me for arriving late.
上司は私の遅刻を許してくれた。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
What is the departure time?
出発時刻は何時ですか。
The company has hard and fast rules against lateness.
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
He was late because of the snow.
彼は雪のせいで遅刻した。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Put the clock right.
時計の時刻を直して。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He invented an excuse for being late.
彼は遅刻の口実をこしらえた。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
We had to start for America at short notice.
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I've known it all along.
先刻承知。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
As is often the case with him, he was late.
彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We should leave here as soon as possible.
一刻も早くここを出なければならない。
I was afraid I'd be late.
遅刻するのではないかと心配した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I was afraid I should be late.
遅刻するのではないかと心配した。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The weather varies from hour to hour.
天気は刻々と変わる。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
As is often the case, he was late for school.
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
I'm afraid that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Why were you late?
なぜ遅刻したのですか。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I was late as a result of the train delay.
私は電車が遅れたので遅刻した。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She was told off for being late.
彼女は遅刻して怒られた。
I was scolded by the teacher for being late.
遅刻して先生にしかられた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
She was late once again.
又しても彼女は遅刻した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
Tom is almost never late.
トムはほとんど遅刻しない。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
