One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
You are late.遅刻したね。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I was late to school.学校に遅刻した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License