The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was late to school.
学校に遅刻した。
Could I see the timetable?
時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I suppose he will be late.
彼は遅刻すると思う。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
You are late.
遅刻したね。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Once in a while, she is late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
I'm going to be late for work.
仕事に遅刻しそうだ。
I'll be late.
遅刻します。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
We took a taxi so as to reach there on time.
私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
I think it's time to wind up this meeting.
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくある事だが、また遅刻した。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Unless you hurry, you will be late for school.
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Not a single person arrived late.
誰一人遅刻しなかった。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
