The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
It'll be opening time, time I get down there.
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Sorry I'm late.
遅刻してごめんなさい。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
My superior excused me for arriving late.
上司は私の遅刻を許してくれた。
The teacher let me off for being late.
先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I didn't feel like scolding her for being late.
遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I was afraid I'd be late.
遅刻するのではないかと心配した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.