One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was late for school.学校に遅刻した。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
I've known it all along.先刻承知。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License