The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus left five minutes ahead of time.
バスは定刻より5分前に出発した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I suppose he will be late.
彼は遅刻すると思う。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He tends to be late for meetings.
彼は会議に遅刻する傾向がある。
The train left on time.
列車は定刻通りに出た。
I'd like to confirm the departure time.
出発時刻を確認したいのですが。
Don't take things too seriously.
あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I was late for school.
学校に遅刻した。
Let me know the time you are leaving.
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
What is the departure time?
出発時刻は何時ですか。
She tends to be late for school.
彼女は遅刻癖がある。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
He excused himself for being late.
彼は遅刻の言い訳をした。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
Few girls were late for school.
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
Tom was often late for school.
トムはよく学校に遅刻していた。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
She was sore at me for being late.
私が遅刻したので彼女は怒った。
On the whole, Tom has almost never been late.
トムはほとんど遅刻したことがない。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Please tell me the reason that you were late.
遅刻の理由を言って下さい。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
It'll be opening time, time I get down there.
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
That is why he was late for school.
そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
I am proud of never being late for school.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.