Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
The world is changing every minute.
世の中は刻々と変わっている。
I was ten minutes late for school.
私は学校に10分遅刻した。
Some were late.
何人か遅刻した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He is apt to be late.
彼は遅刻しがちだ。
I'd like to confirm the departure time.
出発時刻を確認したいのですが。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Sorry I'm late.
遅刻してごめんなさい。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
He is likely to be late again.
彼はまた遅刻しそうだ。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!
電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ!
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅刻する。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.