The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの?
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
Once in a while, she is late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
There's not a moment to waste.
事態は一刻の猶予も許さない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
She was late to school.
彼女は学校に遅刻した。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
We took a taxi so as to reach there on time.
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The train left on time.
列車は定刻通りに出た。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
He excused himself for being late.
彼は遅刻の言い訳をした。
Could I have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I am proud of never being late for school.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Few girls were late for school.
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
「遅刻したらだめよ?」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね?」
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I'm going to be late for work.
仕事に遅刻しそうだ。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.