The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was late to school.学校に遅刻した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Some were late.何人か遅刻した。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I was late for school.学校に遅刻した。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
You are late.遅刻したね。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License