Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
We had to start for America at short notice.
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Bill was late for school as usual.
ビルはいつものように学校に遅刻した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It's about time for him to get here.
そろそろ彼がやってくる時刻だ。
She was late to school.
彼女は学校に遅刻した。
What time do you start boarding?
この便は定刻に出発しますか。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より10分遅れて着いた。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは8時のバスが定刻より早かった。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
She was frequently late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.