One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I'll be late.遅刻します。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Some people were late.何人か遅刻した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
What time is it now?今の時刻は。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License