The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Some people were late.何人か遅刻した。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
I was late to school.学校に遅刻した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License