The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
I've known it all along.先刻承知。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License