One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
What time is it now?今の時刻は。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
I'll be late.遅刻します。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License