The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I've known it all along.先刻承知。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
I was late for school.学校に遅刻した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License