One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Tom is late.トムが遅刻している。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
I was late for school.学校に遅刻した。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
What time is it now?今の時刻は。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License