The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Some people were late.何人か遅刻した。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
You were late, weren't you?遅刻したね。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License