One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
I was ten minutes late for school.私は学校に10分遅刻した。
Some were late.何人か遅刻した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ!
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より10分遅れて着いた。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
You are late.遅刻したね。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The eight o'clock bus was early today.きょうは8時のバスが定刻より早かった。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい! 遅刻するよ!
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。