One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Tom is late.トムが遅刻している。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。