The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I'll be late.遅刻します。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
I was late to school.学校に遅刻した。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License