One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Tom is late.トムが遅刻している。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License