One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの?
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Tom is late.トムが遅刻している。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ?」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね?」
He has never been late for school.彼は今まで1度も学校に遅刻した事がありません。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
I was late for school.学校に遅刻した。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より10分遅れて着いた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The statue is dated 1920.その彫刻には1920年と刻まれている。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License