The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
What time is it now?今の時刻は。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
I've known it all along.先刻承知。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License