One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I'll be late.遅刻します。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
Some people were late.何人か遅刻した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License