One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
What time is it now?今の時刻は。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Tom is late.トムが遅刻している。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Some were late.何人か遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
You are late.遅刻したね。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License