One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Some people were late.何人か遅刻した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I was late to school.学校に遅刻した。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
You were late, weren't you?遅刻したね。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License