The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
You were late, weren't you?遅刻したね。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
What time is it now?今の時刻は。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Some were late.何人か遅刻した。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
I was late for school.学校に遅刻した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License