One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
What time is it now?今の時刻は。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Some were late.何人か遅刻した。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。