One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
I'll be late.遅刻します。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License