The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Some people were late.何人か遅刻した。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I've known it all along.先刻承知。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
What time is it now?今の時刻は。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Tom is late.トムが遅刻している。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
I'll be late.遅刻します。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
You are late.遅刻したね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License