One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I was late for school.学校に遅刻した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Some were late.何人か遅刻した。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
You are late.遅刻したね。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License