You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
For what time, sir?
御希望の時刻は何時ですか。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I imagine he will be late for the meeting.
彼は会合に遅刻すると思います。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
You were late, weren't you?
遅刻したね。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom is almost never late.
トムはほとんど遅刻しない。
The statue is dated 1920.
その彫刻には1920年と刻まれている。
Tom was often late for school.
トムはよく学校に遅刻していた。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの?
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
It's characteristic of him to be late.
遅刻するのはいかにも彼らしい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.