One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
What time is it now?今の時刻は。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Tom is late.トムが遅刻している。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
You are late.遅刻したね。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
I'll be late.遅刻します。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Some people were late.何人か遅刻した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License