The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few girls were late for school.
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Tom is seldom late.
トムはめったに遅刻しない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The statue is dated 1920.
その彫刻には1920年と刻まれている。
I assure you that I won't be late.
遅刻しない事、うけあい。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I'll be late for school!
学校に遅刻しそう!
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I'm afraid that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
It's about time for him to get here.
そろそろ彼がやってくる時刻だ。
What time do you start boarding?
この便は定刻に出発しますか。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.