One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Tom is late.トムが遅刻している。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
I've known it all along.先刻承知。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Some people were late.何人か遅刻した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I'll be late.遅刻します。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。