The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I was late to school.学校に遅刻した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Tom is late.トムが遅刻している。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
What time is it now?今の時刻は。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License