One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Some people were late.何人か遅刻した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
What time is it now?今の時刻は。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
You were late, weren't you?遅刻したね。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。