One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Some were late.何人か遅刻した。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I've known it all along.先刻承知。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License