One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I was late to school.学校に遅刻した。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License