The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
What time is it now?今の時刻は。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
I was late for school.学校に遅刻した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
I'll be late.遅刻します。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
I was late to school.学校に遅刻した。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License