The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made an excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳をした。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She tends to be late for school.
彼女は遅刻癖がある。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
He failed to come on time.
彼は定刻どおりに来なかった。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
I was afraid I might be late.
遅刻するのではないかと心配した。
There's not a moment to waste.
事態は一刻の猶予も許さない。
Tom is rarely late.
トムはめったに遅刻しない。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
On the whole, Tom has almost never been late.
トムはほとんど遅刻したことがない。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The bus left five minutes ahead of time.
バスは定刻より５分前に出発した。
I was scolded by the teacher for being late.
遅刻して先生にしかられた。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
My superior excused me for arriving late.
上司は私の遅刻を許してくれた。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
