The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Some people were late.何人か遅刻した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
I was late to school.学校に遅刻した。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License