The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '削'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I'll look it over later.
あとで添削せにゃ。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Please delete this file.
このファイルは削除して下さい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
