One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “前”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.当期純利益は50億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は5ドルです。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
In case you go out before 5, just let me know.5時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が2年前に亡くなったことを知らないのか。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
As I had seen him before.というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I want to deal with this letter before I do anything else.他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
She is not what she was ten years ago.彼女は10年前の彼女でない。
I saw her a week ago.私は1週間前に彼女に会いました。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
They insisted that everything be ready ahead of time.彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。
They moved ahead slowly.彼らはゆっくり前進した。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
This is the town I told you about.ここが前に話した街です。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
I had received the letter three days before.私はその手紙を3日前に受け取っていた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。