The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
As you have often been here before, show me around, please.
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Someone came ten minutes ago.
１０分前に誰かが来たよ。
Our progress was put in check.
我々の前進は阻まれた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
She was there all morning.
彼女は午前中ずっとそこにいた。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
He was sent into combat.
彼は前線に送りこまれた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He is far better off than he was ten years ago.
彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
You look much better.
前よりもずっと良さそうですね。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
My body is not as flexible as it used to be.
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
Someone called on you ten minutes ago.
１０分前に誰かが来たよ。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He came back before eight.
彼は８時前に帰ってきた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
What's your name?
お名前は何ですか。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I remember having seen him somewhere before.
彼に以前どこかで会った記憶がある。
She met him three years ago.
彼女は三年前彼に会った。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
It's been five years since I last saw you.
この前御会いしてから５年がたちます。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
You had better ask him in advance how much it will cost.
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
As I had seen him before.
というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
I'm no match for you.
お前にはかなわないよ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I remember seeing him before.
前に彼にあったのを覚えている。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She immediately blushes in his presence.
彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I had retinal detachment five years ago.
５年前に網膜剥離を起こしました。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
He shook his head back and forth.
彼は首を前後に振りました。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
