The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
He has the strength to survive the illness.
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
He came to ask us for our help.
彼は私たちの助力を求めてやって来た。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
We did our best to help them.
私達は彼らを助けるため全力をつくした。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
In judo, technique is more important than strength.
柔道では力より技のほうが大切である。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I showed them the difference of ability.
やつらに実力の差を見せ付けてやった。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He always works with all his might.
彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
She pressured him to quit.
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
He has good eyesight.
彼は視力がいい。
Why don't you put your best foot forward?
なぜ全力をつくさないの？
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
I cannot thank you enough for your assistance.
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
He is equal to the task.
彼はその仕事をするだけの力量がある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
He doesn't have the capacity to be president.
彼には社長になれるような力量はない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
We are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
I have poor eyesight.
視力は悪いです。
You can hardly expect me to help you.
力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
They expect some cooperation of you.
彼らは君に協力を期待している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
