UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
You make an effort too!君も努力してよ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
It is not too much to say that this is the atomic age.現代は原子力時代だといっても過言ではない。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
She is remarkably attractive.彼女は並外れて魅力的だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
We hate violence.私たちは暴力を憎む。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He is the only person that I known who is equal to the task.彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
She is attractive.彼女は魅力的だ。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He has a capacity for leadership.彼は指導力のある人だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
He was compelled to resort to violence.彼は暴力に訴えざるを得なかった。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
I will do my best in everything.私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
We will never yield to force.私たちは力には屈しないぞ。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
That kind of story appeals to me.そのような話は私には魅力的に思えるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License