The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
I have bad eyesight.
視力は悪いです。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
His memory amazes me.
彼の記憶力にはほとほと感心する。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
He planned the project along with his colleagues.
彼は同僚と協力してその計画を立てた。
He took it from her by force.
彼はそれを力ずくで彼女から奪った。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The efforts brought about no effect.
その努力は何の結果ももたらさなかった。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
She has a good memory, too.
彼女は記憶力もいい。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
He lost his eyesight.
彼は視力を失った。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
He was lacking in moral fiber.
彼は道徳力に欠けていた。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
We owed our success to their help.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.