The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
In judo, technique is more important than strength.
柔道では力より技のほうが大切である。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
He had a wonderfully powerful memory.
彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He doesn't have any strength left.
彼にはもう体力がない。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He relaxed his hold on me.
彼は私をつかまえている力を緩めた。
The data has been fed into the computer.
そのデータはコンピューターに入力された。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
