The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
That's my skill talking.
実力だよ、実力。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
His eyes failed him.
彼は視力を失った。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Man alone has the ability to reason.
人間だけに論理的思考力がある。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
Thank you for your kind assistance.
ご協力に感謝致します。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.