The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
This is beyond the compass of my ability.これは私の力では無理です。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
They completed the picture hand in hand.彼らは協力してその絵を仕上げた。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にもうがまんできない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Helen's words suddenly filled me with new energy.ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
We admire his hold on the situation.彼の状況を把握する力には感心する。
I feel lethargic when I diet, what should I do?ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Unity is our strength!まとまりは我々の力だ！
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I am exhausted.体力が尽きた。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
We should make use of atomic energy.私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He is really a Hercules.彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
His memory amazes me.彼の記憶力にはほとほと感心する。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Give it all you've got.全力でやれ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
You were wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
Don't resort to violence.暴力に訴えてはいけない。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
You can hardly expect me to help you.あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License