The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
We had to cooperate with each other.私は互いに協力せざるをえなかった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
No human power can manage that.それは人間の力ではできない。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
You have more energy than I.あなたは私より活力がある。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
I have good eyesight.視力は良いです。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
What doesn't kill us makes us stronger.継続は力なり。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
That kind of story appeals to me.そのような話は私には魅力的に思えるんです。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
He is, what is called, a self-made man.彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
His story sounds true.彼の話は説得力がある。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
He came to ask us for our help.彼は私たちの助力を求めてやって来た。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Don't resort to violence.暴力に訴えてはいけない。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
She had to rely upon her inner strength.彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License