The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He pressured me.彼は私に圧力をかけた。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
You were wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I'll help you to the best of my ability.私の力が及ぶ限り援助します。
She has a magnetic personality.彼女は魅力的な人柄である。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Anyway, I gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
The whole family helped harvest the wheat.家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He is always full of vigor.彼はいつも活力旺盛だ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
He thanked her for her kind help.彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
Tom went out of his way to help Mary.トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
You can hardly expect me to help you.力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
She is a charming woman.彼女は魅力的な女性だ。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She's weak, powerless. A mere human.脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The law is not in effect any longer.その法律はもう効力はなくなっている。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
She was equal to the job.彼女はその仕事の力量があった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License