The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
The same sentence could have the force of a command.
その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
They expect some cooperation of you.
彼らは君に協力を期待している。
My strength is all gone.
力が尽きた。
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
He is the only person that I known who is equal to the task.
彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
He has the strength to survive the illness.
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
I showed them the difference of ability.
やつらに実力の差を見せ付けてやった。
That man's monstrously strong.
あの人は化け物のような力持ちだ。
Without his help, I might fail.
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
If you put your best foot forward, you will succeed.
全力をつくせば、成功する。
Your help would be appreciated on this matter.
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
All of my strength gave out.
私のすべての力を出し尽くした。
She directed her whole energy to the task.
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
