UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I appreciate your cooperation.ご協力に感謝します。
I know that you did your best.きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
He has a naturally good memory.彼は生まれつき記憶力がいい。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
We look to him for help.彼の助力を当てにしています。
In doing anything, do your best.何をするときでも全力でしなさい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Tom has a pretty good memory.トムはとても記憶力がいい。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Without your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Give it all you've got.全力でやれ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
I have weak sight.私は視力が弱い。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
You will always find a good friend in me.いつでも力になります。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Whatever you do, you must do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
This is beyond the compass of my ability.これは私の力では無理です。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にもうがまんできない。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
His attraction lies in his character, not his looks.彼の魅力はルックスではなく性格だ。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
She has a magnetic personality.彼女は魅力的な人柄である。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
It was a mistake to refuse his assistance.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I used my imagination.想像力を働かせた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
That reporter has a nose for news.その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License