UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Now is the time when we must work together.今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The same sentence could have the force of a command.その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.19世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
He turned his mind to it.彼は注意力をその方向に向けた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
The older we get, the weaker our memory becomes.年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is a charming and reliable person.彼女は魅力的で頼りになる人です。
I have no patience.忍耐力がありません。
We will never yield to force.私たちは力には屈しないぞ。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
What matters is whether you do your best or not.全力を尽くすか否かだ。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
I'm waiting for your help.ご助力いただけることをお待ちしております。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Television can dull our creative power.テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
His influence is still undiminished.彼の影響力は未だ衰えていない。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
He has a deep voice.彼の声には底力がある。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
I have normal eyesight.視力は普通です。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I didn't resist the pressure they forced on me.私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
They finally appeared to arms.彼らはついに武力に訴えた。
Is there anything that I can do to help you?何かお力になれることありませんか?
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
You must never resort to violence.決して暴力に訴えてはいけない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License