The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
The law is not in effect any longer.その法律は効力が無くなっている。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
He is equal to this work.彼にはこの仕事をするだけの力がある。
He did the work to the best of his ability.彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
He is the least capable man I have ever employed.彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
He was compelled to resort to violence.彼は暴力に訴えざるを得なかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I am not equal to the task.私にはその仕事をする力量がない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I'll help you as much as I can.私の力が及ぶ限り援助します。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
She is equal to the occasion.彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License