The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
He tried again and again, but didn't succeed.
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He lost his eyesight in an accident.
事故のために彼は視力を失った。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I went into partnership with him.
私は彼と協力した。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The whole family helped harvest the wheat.
家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
He is equal to this work.
彼にはこの仕事をするだけの力がある。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She directed her whole energy to the task.
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
