The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
I doubt his ability to do the job.
彼にはその仕事をする力はないと思う。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
We owed our success to their help.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
He relaxed his hold on me.
彼は私をつかまえている力を緩めた。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
If you can do it on your own, do it without reserve.
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Might is right.
力は正義なり。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.