The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
You are twice as strong as I am.あなたは私の２倍の力がある。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
You never know what you can do till you try.やってみなければ自分の力はわからない。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
Glass has the ability to be broken under pressure.ガラスは圧力で割れ得る。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
He has a capacity for leadership.彼は指導力のある人だ。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
He is really a Hercules.彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
He is an unsung hero.彼は縁の下の力持ちだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He brought pressure to bear on our decision.彼は我々の決定に圧力をかけた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
That's my skill talking.実力だよ、実力。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
He could make his way in life.彼は自力で出世することができた。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
Old age has undermined her memory.年を取って彼女は記憶力が衰えた。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I am running short of memory.私は記憶力が不足している。
You must never resort to violence.決して暴力に訴えてはいけない。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
He thanked her for her kind help.彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Television has a great appeal for him.テレビは彼には大きな魅力がある。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
You are twice as strong as me.あなたは私の２倍の力がある。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License