The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The country has power in international affairs.
その国は国際問題には力がある。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
You were wrong to turn down his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
If you can do it on your own, do it without reserve.
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
They expect some cooperation of you.
彼らは君に協力を期待している。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説得力がある。
We came to the conclusion that we should help him.
我々は彼に力を貸そうという結論になった。
The problem was beyond my reach.
その問題は私の力の及ぶところではなかった。
We look to him for help.
彼の助力を当てにしています。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
He is really putting the squeeze on me.
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
I'll check your vision.
視力検査をします。
You should not expect the help of others.
人の力を借りることを考えてはいけない。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Tom has grown in strength.
トムは体力がついてきた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.