The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
He has a deep voice.
彼の声には底力がある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He exercised his powers to the full.
彼は権力をほしいままにした。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
He used force on his children.
彼は自分の子供に暴力をふるった。
Mayuko has sharp eyes.
マユコは視力が良い。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Do not resort to the sword but appeal to reason.
武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.