The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You never know what you can do till you try.
やってみなければ自分の力はわからない。
He has run out of energy.
彼は力を使い果たした。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Without gravity we would be hurled off into space.
引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
This is beyond the compass of my ability.
これは私の力では無理です。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.