The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
I'll do my best.
全力を尽くします。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
You must never resort to violence.
決して暴力に訴えてはいけない。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
He succumbed to authority.
彼は権力に屈した。
The two teams debated on the issue of nuclear power.
原子力について2つのチームが討論した。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.