The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
Violence is the cancer of our society.暴力は社会のガンだ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom entered the password.トムはパスワードを入力した。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
He turned his mind to it.彼は注意力をその方向に向けた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Anyway, I did my best.とにかく全力を尽くしたんだ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I have weak sight.私は視力が弱い。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is always full of vigor.彼はいつも活力旺盛だ。
She is attractive.彼女は魅力的だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
I'll help you as much as I can.私の力が及ぶ限り援助します。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I am running short of memory.私は記憶力が不足している。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
In doing anything, do your best.何をするときでも全力でしなさい。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Do your best.全力を尽くしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License