The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Do not resort to the sword but appeal to reason.武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Nature is beyond mortal control.人間の力は自然に及ばない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He succumbed to authority.彼は権力に屈した。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Whatever you do, you must do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
We had to cooperate with each other.私は互いに協力せざるをえなかった。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
I showed them the difference of ability.やつらに実力の差を見せ付けてやった。
Tom entered the password.トムはパスワードを入力した。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
All of my strength gave out.私のすべての力を出し尽くした。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License