The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always full of power.
いつも彼は活力がみなぎっている。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
I am not equal to the task.
私にはその仕事をする力量がない。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Violence is the cancer of our society.
暴力は社会のガンだ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
He lacks decisiveness.
彼は決断力に欠けている。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.