UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
I wish I had a better memory.もう少し記憶力がよければなあ。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
Might is right.力は正義なり。
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの?
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He always works with all his might.彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
I'm not equal to doing the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
He is always full of vigor.彼はいつも活力旺盛だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
She is a charming and reliable person.彼女は魅力的で頼りになる人です。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
He is, what is called, a self-made man.彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
This work is beyond me.この仕事は私の力に余る。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
All I can do is to do my best.私にできるのは全力を尽くすだけです。
She's weak, powerless. A mere human.脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
An electric current can generate magnetism.電流は磁力を発生することができる。
No human power can manage that.それは人間の力ではできない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He is equal to the task.彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License