The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Tom has a pretty good memory.
トムはとても記憶力がいい。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
今は原子力時代だといっても過言ではない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
His lack of cooperation defeated our plan.
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
In doing anything, do your best.
何をするときでも全力でしなさい。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
Human beings are powerless before nature.
人間は自然の前には無力だ。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。
What doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
They expect some cooperation of you.
彼らは君に協力を期待している。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
He is a man of considerable influence.
彼は大変影響力のある人物です。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
Nuclear power is used to generate electricity.
原子力が発電に使われている。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
She is equal to the occasion.
彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
She has something of a magnetic force.
彼女には何か磁力のようなものがある。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
He is not equal to her in intelligence.
彼は知力では彼女に及ばない。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
He headed for the door at full speed.
彼は全速力でドアの方へ向かった。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
You never know what you can do till you try.
やってみなければ自分の力はわからない。
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
I am much obliged to you for your help.
ご助力を本当にありがとうございます。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He did the work on his own.
彼は独力でその仕事をした。
Helen's words suddenly filled me with new energy.
ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
You are twice as strong as I am.
あなたは私の２倍の力がある。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
