The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
Without your help, he would have been ruined.
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He has no ability to reason logically at all.
彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
He is so strong as to lift it.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
