UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
I am exhausted.体力が尽きた。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
Now is the time when we must work together.今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
You must never resort to violence.あなたは決して暴力に訴えてはならない。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
What doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Strength in unity.団結は力なり。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
External pressure grows ever more intense.外からの圧力がますます激しくなってきている。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Without your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
He brought pressure to bear on our decision.彼は我々の決定に圧力をかけた。
Thank you for your cooperation in advance.ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The law is not in effect any longer.その法律は効力が無くなっている。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He has a rich imagination.彼は想像力が豊かだ。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
He pressured me.彼は私に圧力をかけた。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
I cannot thank you enough for your assistance.ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License