The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
They completed the picture hand in hand.彼らは協力してその絵を仕上げた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人向けの弓です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He did his best to rescue her.彼は全力を尽くして彼女を救った。
Helen's words suddenly filled me with new energy.ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
Strength in unity.団結は力なり。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
All you have to do is try your best.君は全力を尽くしさえすればよい。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Don't resort to violence.暴力に訴えてはいけない。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
I'm not equal to doing the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
Your words are as good as violence.君の言葉は暴力同然だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
Old age has undermined her memory.年を取って彼女は記憶力が衰えた。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
His memory amazes me.彼の記憶力にはほとほと感心する。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
You make an effort too!君も努力してよ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He went heart and soul into the work.彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License