The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some damage to my vision.視力障害があります。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He has a deep voice.彼の声には底力がある。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
I know that you did your best.きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.彼の魅力って、包容力があるところよね。
What doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
We should not resort to violence.我々は暴力に訴えるべきでない。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Tom entered his password.トムはパスワードを入力した。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
She directed her whole energy to the task.彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Your help would be appreciated on this matter.この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
When you want cooperation, share the responsibility.協力を望むなら責任を分担しなさい。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
We went all out to get the job done.仕事を片付けようと全力を挙げた。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Glass has the ability to be broken under pressure.ガラスは圧力で割れ得る。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
He went heart and soul into the work.彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He is equal to the task.彼はその仕事をするだけの力量がある。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
I am more than grateful to you for your help.ご助力にとても感謝しております。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License