The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Your words are as good as violence.君の言葉は暴力同然だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
I have good eyesight.視力は良いです。
That reporter has a nose for news.その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
That kind of story appeals to me.そのような話は私には魅力的に思えるんです。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Now is the time when we must work together.今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Anyway, I gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
His work absorbed all his energies.仕事は彼の全精力を奪った。
I'll check your vision.視力検査をします。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
You have more energy than I do.あなたは私より活力がある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She's not half attractive.彼女はすごく魅力的だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
We will never yield to force.私たちは力には屈しないぞ。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Nature is beyond mortal control.人間の力は自然に及ばない。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License