The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is a man of action.彼は行動力がある。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Your words are as good as violence.君の言葉は暴力同然だ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
I feel lethargic when I diet, what should I do?ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
No human power can manage that.それは人間の力ではできない。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Television can dull our creative power.テレビは創造力を鈍らせる力がある。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
He has a very vivid imagination.彼は生き生きとした想像力を持っている。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
I did the job to the best of my ability.私はその仕事を全力を尽くしてやった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
It is a task beyond my power.それは私の力に余る仕事です。
One must do one's best in everything.何事にも全力を尽くすべきだ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Tom entered the password.トムはパスワードを入力した。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The idea is very attractive.その考えは実に魅力的だ。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Glass has the ability to be broken under pressure.ガラスは圧力で割れ得る。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.もし暇なら、Tatoebaに協力してください
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License