The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I feel lethargic.力が出ません。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Both of the parents did try hard in search of their daughter.両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
She had to rely upon her inner strength.彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にもうがまんできない。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She's attractive, but she talks too much.彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Collaboration has apparently paid off for both of them.両者にとって協力が実を結んだようだ。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
She has a subtle charm.彼女には不思議な魅力がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
There I met a very fascinating lady.そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
Do you feel any attraction for this book?この本に何か魅力感じますか。
Glass has the ability to be broken under pressure.ガラスは圧力で割れ得る。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
I'll help you to the best of my ability.私の力が及ぶ限り援助します。
I have no patience.忍耐力がありません。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
They completed the picture hand in hand.彼らは協力してその絵を仕上げた。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
I yield to no one in abhorrence of violence.私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
I can't tell you how much I appreciate all your help.あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Knowledge is power.知識は力なり。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Thank you for your cooperation.ご協力ありがとう。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Please check my vision.視力を測ってください。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
The law is not in effect any longer.その法律はもう効力はなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License