The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
She had to rely upon her inner strength.
彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
An electric current can generate magnetism.
電流は磁力を発生することができる。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Is there anything that I can do to help you?
何かお力になれることありませんか？
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I tried to open the door with all my force.
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
He can't make a decision.
彼は決断力がない。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
The whole family helped harvest the wheat.
家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
I cannot thank you enough for your assistance.
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
He succumbed to authority.
彼は権力に屈した。
Why are men strong even if they're slender?
なんで男の人って細くても力あるんだろう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
In judo, technique is more important than strength.
柔道では力より技のほうが大切である。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
He has good judgement for his age.
彼は年のわりには立派な判断力がある。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
I showed them the difference of ability.
やつらに実力の差を見せ付けてやった。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He never lay down under the power.
彼は決して権力に屈しなかった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
There's little merit in asking him for help.
彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
The argument has no force.
その議論には、全く説得力がない。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
