The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is as active as she looks.
見かけ通り彼女は行動力がある。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
An electric current can generate magnetism.
電流は磁力を発生することができる。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
I tried everything to keep him alive.
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He doesn't have any strength left.
彼にはもう体力がない。
You have more energy than I.
あなたは私より活力がある。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
Do your best in anything you do.
やることには何でも全力を尽くせ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
They expect some cooperation of you.
彼らは君に協力を期待している。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとう。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
The rain damped their spirits.
雨のために彼らは気力をそがれた。
My eyesight is getting worse.
視力がだんだん落ちています。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
He is no longer full of activity.
彼に気力がない。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Please check my vision.
視力を測ってください。
You can hardly expect me to help you.
力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.