The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is above me.この本は私の力では及ばない。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
You can hardly expect me to help you.あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
Tom has a good memory.トムは記憶力がいい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Do your homework by yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Television can dull our creative power.テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Your words are as good as violence.君の言葉は暴力同然だ。
You have more energy than I do.あなたは私より活力がある。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Gravity binds the planets to the sun.引力が惑星を引きつける。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
She has a magnetic personality.彼女は魅力的な人柄である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I felt drawn toward her.私は彼女の魅力に引き付けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License