The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Tom typed in the password.トムはパスワードを入力した。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I know that you did your best.きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
She has a subtle charm.彼女には不思議な魅力がある。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The idea is very attractive.その考えは実に魅力的だ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He is always full of power.いつも彼は活力がみなぎっている。
He is equal to this work.彼にはこの仕事をするだけの力がある。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Strength in unity.団結は力なり。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
He tried with all his might to push the door open.彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
He has a very vivid imagination.彼は生き生きとした想像力を持っている。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
That reporter has a nose for news.その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
This work is beyond me.この仕事は私の力に余る。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
All you have to do is to do your best.あなたは全力を出しさえすればよい。
His memory amazes me.彼の記憶力にはほとほと感心する。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Television can dull our creative power.テレビは創造力を鈍らせる力がある。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
In doing anything, do your best.何をするときでも全力でしなさい。
I am not equal to the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
He was compelled to resort to violence.彼は暴力に訴えざるを得なかった。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License