The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He has good judgement for his age.
彼は年のわりには立派な判断力がある。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
He has run out of energy.
彼は力を使い果たした。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
We should not resort to arms to settle international disputes.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.