The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I am more than grateful to you for your help.
ご助力にとても感謝しております。
No human power can manage that.
それは人間の力ではできない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He can't make a decision.
彼は決断力がない。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Men are physically stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
