The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
He lost his eyesight in an accident.
彼は事故で視力を失った。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
You must think by yourselves.
あなた方は独力で考えなくてはいけない。
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった。
I'm willing to do the job if you cooperate.
協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He lives, relying only on his own strength.
彼は自分の力で暮らしている。
The two teams debated on the issue of nuclear power.
原子力について２つのチームが討論した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
You can hardly expect me to help you.
力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She has a good memory, too.
彼女は記憶力もいい。
You should school yourself to be patient.
あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She had to rely upon her inner strength.
彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I can do it alone.
自分の力だけでそれをできる。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
In doing anything, do your best.
何をするときでも全力でしなさい。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。
Thank you for your cooperation in advance.
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
As we grow older, our memory becomes weaker.
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
