The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You have more energy than I do.
あなたは私より活力がある。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.