The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of action.
彼は行動力がある。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I'm glad I could help.
お力添えできてうれしいです。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
