UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
I know that you did your best.きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I went into partnership with him.私は彼と協力した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
He is equal to the task.彼はその仕事をするだけの力量がある。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
Is there anything that I can do to help you?何かお力になれることありませんか?
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
My strength is all gone.力が尽きた。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
They are fascinated by blood and violence.彼らは血と暴力に魅せられている。
He tried with all his might to push the door open.彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I'm on a par with him in mental faculties.私は知力では彼と同程度だ。
He is competent for the job.彼にはその仕事をする力量がある。
He is an unsung hero.彼は縁の下の力持ちだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Thank you for your kind assistance.ご協力に感謝致します。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Try your best in everything.何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Tom typed in the password.トムはパスワードを入力した。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He relaxed his hold on me.彼は私をつかまえている力を緩めた。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He was compelled to resort to violence.彼は暴力に訴えざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License