The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
It was a mistake to refuse his assistance.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Tom entered the password.トムはパスワードを入力した。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
She thought of herself as charming enough.彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
She is equal to the occasion.彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Anyway, I did my best.とにかく全力を尽くしたんだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
Please check my vision.視力を測ってください。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
His attraction lies in his character, not his looks.彼の魅力はルックスではなく性格だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
He did his best to help her.彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
He is, what is called, a self-made man.彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
You were wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
I used my imagination.想像力を働かせた。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
What doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
He is equal to the task.彼はその仕事をするだけの力量がある。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Tom entered his password.トムはパスワードを入力した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License