The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you want cooperation, share the responsibility.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
We emphasized the importance of his co-operation.
私たちは彼の協力の重要性を強調した。
No one equals him in intelligence.
知力では誰も彼にはかなわない。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I am not equal to the task.
私にはその仕事をする力量がない。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
Teaching asks for a lot of patience.
教えるということは大いに忍耐力を要する。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.