The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
You should school yourself to be patient.あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
She was equal to the job.彼女はその仕事の力量があった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
She directed her whole energy to the task.彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
We had to cooperate with each other.私は互いに協力せざるをえなかった。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
His knee gave.彼はヒザの力が抜けた。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Let your imagination run wild.想像力を解き放て。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I am not equal to the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Tom has a good memory.トムは記憶力がいい。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
The idea is very attractive.その考えは実に魅力的だ。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
I didn't resist the pressure they forced on me.私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Gravity binds the planets to the sun.引力が惑星を引きつける。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License