The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He lost his eyesight in that accident.
その事故で彼は視力を失った。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He is a man of considerable influence.
彼は大変影響力のある人物です。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
His strength slowly declined.
彼の体力は徐々に衰えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
What doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He is really a Hercules.
彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Tom entered his password.
トムはパスワードを入力した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとう。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
We admire his hold on the situation.
彼の状況を把握する力には感心する。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He is always full of power.
いつも彼は活力がみなぎっている。
I have to type in a really big document.
大量の文書を入力しなきゃならない。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
As we grow older, our memory becomes weaker.
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
We should not resort to arms to settle international disputes.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
Old age has undermined her memory.
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
Thank you for your kind assistance.
ご協力に感謝致します。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
