The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
His knee gave.
彼はヒザの力が抜けた。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He pressured me.
彼は私に圧力をかけた。
The magician asked for a volunteer from the audience.
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Do you think he did the job on his own?
彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
