The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。
The argument has no force.
その議論には、全く説得力がない。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
He had a wonderfully powerful memory.
彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
She has something of a magnetic force.
彼女には何か磁力のようなものがある。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac