The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is above me.
この本は私の力では及ばない。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I'm in fair shape.
私は体力がまあまああります。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
You can hardly expect me to help you.
あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.