The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
The problem was beyond my reach.
その問題は私の力の及ぶところではなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He is always full of vigor.
彼はいつも活力旺盛だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
In those days, he was still strong and energetic.
当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Why are men strong even if they're slender?
なんで男の人って細くても力あるんだろう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.