The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to open the door with all my force.
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
I am not equal to the task.
私にはその仕事をする力量がない。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
He is an unsung hero.
彼は縁の下の力持ちだ。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
We are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
What doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
I'm willing to do the job if you cooperate.
協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
Without your help, he would have been ruined.
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Tom entered his password.
トムはパスワードを入力した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.