The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Everybody will have to pitch in to save the environment.環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
I am impatient with those who aren't cooperative.私は協力的でない人たちに我慢できない。
You are twice as strong as me.あなたは私の２倍の力がある。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
They completed the picture hand in hand.彼らは協力してその絵を仕上げた。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
Your help would be appreciated on this matter.この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
He turned his mind to it.彼は注意力をその方向に向けた。
I felt drawn toward her.私は彼女の魅力に引き付けられた。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
My memory is failing.記憶力が衰えました。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
He is not equal to her in intelligence.彼は知力では彼女に及ばない。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She has something of a magnetic force.彼女には何か磁力のようなものがある。
He has a naturally good memory.彼は生まれつき記憶力がいい。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
His memory amazes me.彼の記憶力にはほとほと感心する。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Thank you in advance for your help.ご協力をお願いします。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Strength in unity.団結は力なり。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License