The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
He is always full of vigor.彼はいつも活力旺盛だ。
I wish I had a better memory.もう少し記憶力がよければなあ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Violence is the cancer of our society.暴力は社会のガンだ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He has a capacity for leadership.彼は指導力のある人だ。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
You make an effort too!君も努力してよ。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
She has something of a magnetic force.彼女には何か磁力のようなものがある。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
It was not his fault, for he did his best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
His story sounds true.彼の話は説得力がある。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I am impatient with those who aren't cooperative.私は協力的でない人たちに我慢できない。
He never lay down under the power.彼は決して権力に屈しなかった。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
He thanked her for her kind help.彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
We will never yield to force.私たちは力には屈しないぞ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He relaxed his hold on me.彼は私をつかまえている力を緩めた。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License