The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
He has a naturally good memory.
彼は生まれつき記憶力がいい。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
His story sounds true.
彼の話は説得力がある。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Men are stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
We had to cooperate with each other.
私は互いに協力せざるをえなかった。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
I'm in fair shape.
私は体力がまあまああります。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
3人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
He tried with all his might to push the door open.
彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
The data has been fed into the computer.
そのデータはコンピューターに入力された。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
He is no longer full of activity.
彼に気力がない。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.