The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He is an unsung hero.彼は縁の下の力持ちだ。
He pressured me.彼は私に圧力をかけた。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Anyway, I gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Glass has the ability to be broken under pressure.ガラスは圧力で割れ得る。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Whatever you do, you must do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I'll help you to the best of my power.私の力が及ぶ限り援助します。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is no longer full of activity.彼に気力がない。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
What he lacked in wit, he made up for in energy.彼は知恵の足りないのを力で補った。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
We hate violence.私たちは暴力を憎む。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He succumbed to authority.彼は権力に屈した。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I am more than grateful to you for your help.ご助力にとても感謝しております。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
You are twice as strong as I am.あなたは私の２倍の力がある。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
An electric current can generate magnetism.電流は磁力を発生することができる。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
His knee gave.彼はヒザの力が抜けた。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
You must never resort to violence.あなたは決して暴力に訴えてはならない。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License