UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I'm glad I could help.お力添えできてうれしいです。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Do you think she's attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The idea is very attractive.その考えは実に魅力的だ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
He has good judgement for his age.彼は年のわりには立派な判断力がある。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I showed them the difference of ability.やつらに実力の差を見せ付けてやった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Thank you in advance for your help.ご協力をお願いします。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは2千人の収容能力がある。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
I worked hand in hand with him.私は彼と協力して仕事をした。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
He is the only person that I known who is equal to the task.彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで!2人ともなかなか力演でした。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
What doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License