The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
You must never resort to violence.決して暴力に訴えてはいけない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
I'll help you to the best of my power.私の力が及ぶ限り援助します。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I feel lethargic when I diet, what should I do?ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
She had to rely upon her inner strength.彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
He never lay down under the power.彼は決して権力に屈しなかった。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Tom went out of his way to help Mary.トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
She's not half attractive.彼女はすごく魅力的だ。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Nature is beyond mortal control.人間の力は自然に及ばない。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にはもう我慢できない。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License