UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
He has a rich imagination.彼は想像力が豊かだ。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について2つのチームが討論した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
You can hardly expect me to help you.力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Do you think she's attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She has a good memory, too.彼女は記憶力もいい。
You should school yourself to be patient.あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She had to rely upon her inner strength.彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
In doing anything, do your best.何をするときでも全力でしなさい。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
Thank you for your cooperation in advance.ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Tom has a pretty good memory.トムはとても記憶力がいい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You have more energy than I.あなたは私より活力がある。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
External pressure grows ever more intense.外からの圧力がますます激しくなってきている。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Slow but steady wins the race.継続は力なり。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He has a very vivid imagination.彼は生き生きとした想像力を持っている。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
We didn't help him, so he did it off his own bat.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Is there anything that I can do to help you?何かお力になれることありませんか?
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You have more energy than I do.あなたは私より活力がある。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He was compelled to resort to violence.彼は暴力に訴えざるを得なかった。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The law is not in effect any longer.その法律は効力が無くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License