The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I'll help you to the best of my ability.私の力が及ぶ限り援助します。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
He has made his way in life.彼は自力で出世した。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I'm waiting for your help.ご助力いただけることをお待ちしております。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I will do my best.全力を尽くします。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
He could make his way in life.彼は自力で出世することができた。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
I will study abroad for myself.私は自分の力で留学するつもりだ。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
This work is beyond me.この仕事は私の力に余る。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
The law is not in effect any longer.その法律はもう効力はなくなっている。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
His story sounds true.彼の話は説得力がある。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
All of my strength gave out.私のすべての力を出し尽くした。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License