The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
I can't tell you how much I appreciate all your help.
あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
That reporter has a nose for news.
その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
She directed her whole energy to the task.
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He drove his sport car at full speed.
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac