UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にもうがまんできない。
I appreciate your cooperation.ご協力に感謝します。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
Unity is our strength!まとまりは我々の力だ!
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
All of my strength gave out.私のすべての力を出し尽くした。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
Old age has undermined her memory.年を取って彼女は記憶力が衰えた。
She has a magnetic personality.彼女は魅力的な人柄である。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
We didn't help him, so he did it off his own bat.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I cannot thank you enough for your assistance.ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の1割をくう。
We can make peaceful use of atomic energy.私達は原子力を平和的に利用できる。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
I'm glad I could help.お力添えできてうれしいです。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
You have more energy than I do.あなたは私より活力がある。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
I will study abroad for myself.私は自分の力で留学するつもりだ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第1条だ。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
You can hardly expect me to help you.あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Gravity binds the planets to the sun.引力が惑星を引きつける。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
They are fascinated by blood and violence.彼らは血と暴力に魅せられている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
We should make use of atomic energy.私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He did his best to the end.彼はその目的のために全力をつくした。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License