The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
They expect some cooperation of you.彼らは君に協力を期待している。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
Tom went out of his way to help Mary.トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
We look to him for help.彼の助力を当てにしています。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I find her appearance attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
He is really putting the squeeze on me.彼は私に猛烈な圧力をかけています。
I'll check your vision.視力検査をします。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He thought her very charming.彼は彼女をとても魅力的だと思います。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
I am much obliged to you for your help.ご助力を本当にありがとうございます。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
All of my strength gave out.私のすべての力を出し尽くした。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License