The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Slow but steady wins the race.継続は力なり。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
You never know what you can do till you try.やってみなければ自分の力はわからない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
He yielded to pressure.彼は圧力に屈した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.彼の魅力って、包容力があるところよね。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
The bridge saved them a lot of time and trouble.その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
I will do my best.全力を尽くします。
You are twice as strong as me.あなたは私の２倍の力がある。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He lifted it up with all his might.彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
She is attractive.彼女は魅力的だ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
It is a task beyond my power.それは私の力に余る仕事です。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
Tom entered the password.トムはパスワードを入力した。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
We dislike violence.私たちは暴力が嫌いだ。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
He headed for the door at full speed.彼は全速力でドアの方へ向かった。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I'm waiting for your help.ご助力いただけることをお待ちしております。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Thank you for your cooperation in advance.ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License