The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is competent for the job.彼にはその仕事をする力量がある。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
What doesn't kill us makes us stronger.継続は力なり。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
He has a deep voice.彼の声には底力がある。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I yield to no one in abhorrence of violence.私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
He pressured me.彼は私に圧力をかけた。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I find her appearance attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He succumbed to authority.彼は権力に屈した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Helen's words suddenly filled me with new energy.ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
He turned his mind to it.彼は注意力をその方向に向けた。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
We hate violence.私たちは暴力を憎む。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He did the work to the best of his ability.彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License