The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the job to the best of my ability.私はその仕事を全力を尽くしてやった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This is beyond the compass of my ability.これは私の力では無理です。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
When you want cooperation, share over many hands.協力を望むなら責任を分担しなさい。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
You should school yourself to be patient.あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
My strength is all gone.力が尽きた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
External pressure grows ever more intense.外からの圧力がますます激しくなってきている。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
This book is above me.この本は私の力では及ばない。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.もし暇なら、Tatoebaに協力してください
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License