The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
As we grow older, our memory becomes weaker.
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
They scoffed at our efforts.
彼らは私達の努力をあざ笑った。
The problem was beyond my reach.
その問題は私の力の及ぶところではなかった。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
He was lacking in moral fiber.
彼は道徳力に欠けていた。
He brought pressure to bear on our decision.
彼は我々の決定に圧力をかけた。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
We did our best to help them.
私達は彼らを助けるため全力をつくした。
He tried with all his might to push the door open.
彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.