The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
We are living in the age of nuclear power.
私達は原子力時代に生きている。
I am running short of memory.
私は記憶力が不足している。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I will do my best to finish it.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
There is a labor shortage of computer programmers.
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
His eyesight is failing.
彼の視力は衰えつつある。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
We had to cooperate with each other.
私たちは互いに協力せざるを得なかった。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
He can't make a decision.
彼は決断力がない。
We did our best to help them.
私達は彼らを助けるため全力をつくした。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.