The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
You must never resort to violence.
決して暴力に訴えてはいけない。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
We are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
He was to all appearances a strong man.
彼はどう見ても実力者だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I feel lethargic when I diet, what should I do?
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい?
She had to rely upon her inner strength.
彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
He has the strength to survive the illness.
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
He never lay down under the power.
彼は決して権力に屈しなかった。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.