The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
His eyesight is failing.
彼の視力は衰えつつある。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He has a naturally good memory.
彼は生まれつき記憶力がいい。
He has a great deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
Thank you in advance for your cooperation.
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
That man's monstrously strong.
あの人は化け物のような力持ちだ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
No one equals him in intelligence.
知力では誰も彼にはかなわない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
