The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Tom went out of his way to help Mary.トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
He has a capacity for leadership.彼は指導力のある人だ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The wrestler has a formidable grip.そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
What he lacked in wit, he made up for in energy.彼は知恵の足りないのを力で補った。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License