The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blood and violence fascinate them.彼らは血と暴力に引き付けられている。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I will do my best.全力を尽くします。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
She radiates with charm.彼女はとても魅力的である。
He lifted it up with all his might.彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
Tom typed in the password.トムはパスワードを入力した。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
She has a good memory, too.彼女は記憶力もいい。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Please check my vision.視力を測ってください。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Collaboration has apparently paid off for both of them.両者にとって協力が実を結んだようだ。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You must exercise your imagination.創造力を働かさなければならない。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
My memory is failing.記憶力が衰えました。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
That's my skill talking.実力だよ、実力。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I really appreciate your cooperation.ご協力に深く感謝します。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
Your help would be appreciated on this matter.この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License