The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
When you want cooperation, share the responsibility.協力を望むなら責任を分担しなさい。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Violence is the cancer of our society.暴力は社会のガンだ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
I am not equal to the task.私にはその仕事をする力量がない。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
I feel lethargic when I diet, what should I do?ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
You will always find a good friend in me.いつでも力になります。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She has something of a magnetic force.彼女には何か磁力のようなものがある。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
The law is not in effect any longer.その法律はもう効力はなくなっている。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
You should school yourself to be patient.あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
You are twice as strong as I.あなたは私の２倍の力がある。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
His attraction lies in his character, not his looks.彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License