The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I have bad eyesight.
視力は悪いです。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He is an unsung hero.
彼は縁の下の力持ちだ。
He pressured me.
彼は私に圧力をかけた。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
In intelligence he is second to none.
彼は知力では誰にも劣らない。
The problem was beyond my reach.
その問題は私の力の及ぶところではなかった。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Anyway, I gave it my best shot.
とにかく全力を尽くしたんだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Glass has the ability to be broken under pressure.
ガラスは圧力で割れ得る。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.