The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He used to be an imaginative boy.彼は想像力のたくましい少年であった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
I'm on a par with him in mental faculties.私は知力では彼と同程度だ。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I'll help you as much as I can.私の力が及ぶ限り援助します。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.彼の魅力って、包容力があるところよね。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It might not be worth much, but you have my support.大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
Knowledge is power.知識は力なり。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
You can hardly expect me to help you.力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He is equal to the task.彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
I have weak sight.私は視力が弱い。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I am exhausted.体力が尽きた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
This is beyond the compass of my ability.これは私の力では無理です。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
He could make his way in life.彼は自力で出世することができた。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I'll check your vision.視力検査をします。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Blood and violence fascinate them.彼らは血と暴力に魅せられている。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License