The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
They are fascinated by blood and violence.彼らは血と暴力に魅せられている。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
I am not equal to the task.私にはその仕事をする力量がない。
He is really a Hercules.彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
Anyway, I did my best.とにかく全力を尽くしたんだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
I felt drawn toward her.私は彼女の魅力に引き付けられた。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I have good eyesight.視力は良いです。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
This book is above me.この本は私の力では及ばない。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
Gravity binds the planets to the sun.引力が惑星を引きつける。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I'll check your vision.視力検査をします。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Knowledge is power.知識は力なり。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The wrestler has a formidable grip.そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
At last, the students resorted to violence.ついに学生たちは暴力に訴えた。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
We should not resort to violence.我々は暴力に訴えるべきでない。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License