The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
She is strong enough to carry the suitcase.
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
My success is largely due to your help.
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He went to France to brush up on his speaking ability.
会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He lacks judgement.
彼は判断力に欠けている。
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
I will do my best to finish it.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
His strength slowly declined.
彼の体力は徐々に衰えた。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
I appreciate your cooperation.
ご協力に感謝します。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
There is a labor shortage of computer programmers.
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
