The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
He is not equal to her in intelligence.彼は知力では彼女に及ばない。
We hate violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Please check my vision.視力を測ってください。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
The same sentence could have the force of a command.その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She's attractive, but she talks too much.彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
All you have to do is to do your best.あなたは全力を出しさえすればよい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
You have more energy than I.あなたは私より活力がある。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
I'll help you as much as I can.私の力が及ぶ限り援助します。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
I yield to no one in abhorrence of violence.私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
You have more energy than I do.あなたは私より活力がある。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
I have weak sight.私は視力が弱い。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
He succumbed to authority.彼は権力に屈した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
It is not too much to say that this is the atomic age.現代は原子力時代だといっても過言ではない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He is no longer full of activity.彼に気力がない。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
He is always full of vigor.彼はいつも活力旺盛だ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
You can hardly expect me to help you.あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
When you want cooperation, share the responsibility.協力を望むなら責任を分担しなさい。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License