The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
We should make use of atomic energy.
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
We had to cooperate with each other.
私たちは互いに協力せざるを得なかった。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
I want to stress this point.
私はこの点を力説したい。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac