The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
His powers are failing.
彼の体力は衰えてきた。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
Try now, or you will be sorry for it later.
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
She was encouraged by the news.
彼女はその知らせに力を得た。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
I feel lethargic.
力が出ません。
In doing anything, do your best.
何をするときでも全力でしなさい。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Please check my vision.
視力を測ってください。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
I will study abroad for myself.
私は自分の力で留学するつもりだ。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.