The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
You are twice as strong as I.
あなたは私の２倍の力がある。
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
You make an effort too!
君も努力してよ。
There's little merit in asking him for help.
彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
His ambition is to gain power over others.
彼の野望は権力を手に入れることだ。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He has a naturally good memory.
彼は生まれつき記憶力がいい。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
