UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
We should not resort to violence.我々は暴力に訴えるべきでない。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
He did the work to the best of his ability.彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
I find her appearance attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
She had to rely upon her inner strength.彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にもうがまんできない。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Thank you for your cooperation in advance.ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
We did our best to help them.私達は彼らを助けるため全力をつくした。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Tom went out of his way to help Mary.トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It is a task beyond my power.それは私の力に余る仕事です。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License