One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “功”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
You will succeed in the end.最後は成功します。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
We hope that you will succeed.私達は君の成功を念願している。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I took it for granted that he would succeed.私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
Your success excites my envy.君の成功は全くうらやましい。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
There is every promise of success.成功の見込みは大いにある。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
He just barely succeeded.彼はかろうじて成功した。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
I envy you your success.私はあなたの成功がうらやましい。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
He went far in business.彼は事業に成功した。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。