The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '功'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
How can I succeed in getting a date with Nancy?
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
It won't get anywhere.
それは成功しないだろう。
He was within an ace of success.
彼はもう少しで成功するところだった。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
He is delighted at your success.
彼はあなたの成功を喜んでいます。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Thus he succeeded.
こうして彼は成功した。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Hard work is the price of success.
勤勉は成功の代価だ。
I am glad to hear of your success.
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
Don't be too eager for success.
成功を焦ってはいけない。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She began to despair of success.
彼女は成功をあきらめ始めた。
I am very pleased to hear of your success.
あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
Many people envy Tom's success.
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
I thought that I should succeed.
私は成功するだろうと思った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
I'm sure of your success.
あなたは成功するでしょう。
I rejoice in your success.
あなたのご成功をうれしく思います。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
It was a partial success.
それは部分的な成功に過ぎなかった。
With a little more care, you would have succeeded.
もう少し注意したら、君は成功したろうに。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
Hardworking people succeed in life.
勤勉な人は人生で成功する。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He begrudges you your success.
彼は君の成功をねたんでいる。
We owed our success to their help.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
I am sure of succeeding.
私は成功を確信している。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
He is earnest for success.
彼は成功しようと夢中になっている。
I was glad to hear of your success.
君の成功を聞いてうれしかった。
You must not be jealous of others' success.
他人の成功をねたんではならない。
I intended to succeed.
私は成功するつもりだった。
I believe that you will succeed.
あなたはきっと成功されると思っています。
I owe my success to you.
僕の成功は、君のおかげです。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
His success is out of question.
彼の成功は疑いない。
His diligence earned him success.
勤勉におかげで彼は成功した。
He is eager for success.
彼はなんとしても成功したいと願っている。
Altogether, it was a success.
全体的に見れば成功だった。
I am anxious for your success.
私はあなたの成功を切望しています。
He succeeded by virtue of diligence.
彼は勤勉のおかげで成功した。
He paid too high a price for success.
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Do you, by any chance, think you will succeed?
ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
