Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“助”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We must help him, and that immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
He is always kind enough to help me any time.
彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
I gave him some helpful advice.
彼に助言をしておきました。
It's no use asking him for help.
彼に助けを求めても無駄だ。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
If you will help us, we will be very glad.
もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
In a quivering voice she cried "Help!"
彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
Self-help is the best help.
自助は最上の助け。
Help!
助けて！
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
However, no one was able to help me.
しかし誰も私を助けることができなかった。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
But for his timely rescue, I would have drowned.
彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
You must help her.
君は彼女を助けなければならない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
She wanted to help them.
彼女は彼らを助けたかった。
If it were not for his help, I might fail.
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I hope that you will help me.
あなたは私を助けてくれると思う。
I need some help with my work.
私の仕事には手助けがいる。
You were wrong to turn down his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
He requested help.
彼は助けを求めた。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
His help enabled me to finish the work.
彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
You are soul needs rescue.
お前の心が助けを求めてる。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He yelled for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I had a narrow escape.
危うい所を助かった。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Do you need our help?
私たちの手助けが必要ですか。
I asked for my father's help.
私は父の助けを求めた。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
