The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accomplishments are a friend in need.
芸は身を助く。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
If you do it, I might be able to help you.
そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。
Should anything happen in my absence, ask him for help.
私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
She was too proud to ask him for help.
彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
I wish I could help you.
私があなたを助けることができればよいのに。
I felt that I should help her.
私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
He asked the man to help him.
彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
We shouted for help at the tops of our voices.
私たちは声を振り絞って助けを求めた。
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ。
The old woman has no one to help her.
そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
They had once helped each other.
彼らはかつてはお互いに助け合っていました。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
There is not much I can do to help, I am afraid.
残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
She was kind enough to help us.
彼女は親切にも私たちを助けてくれました。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
He entreated us help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Would that he were here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
If it had not been for his advice, I might have failed.
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Had it not been for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
You've really helped me a lot.
大助かりでした。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
I was banking on him to help me.
私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。
I really need your help.
あなたの助けが本当に必要なんです。
She applied to him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
He had the stupidity to try to help Carlo.
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
But for your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
He said that if he were there, he would help her.
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
I foolishly imagined that he was going to help me.
私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The better players helped those who were not so good at sports.
スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
Why don't you ask him for help?
彼に助けを頼んでごらんよ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
But for your help, I could not have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
You're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
I asked him to help me.
私は彼に助けてくれるように頼んだ。
He often helps others.
彼はよく他の人たちを助けています。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
If it had not been for your help, I might have failed.
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に、彼は両親に助けを求めた。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
But for your help, I should have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
I felt constrained to help her.
私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I must help her at any cost.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
