The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License