The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License