The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License