The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License