The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License