The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
You make an effort too!君も努力してよ。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License