The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License