The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License