The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.