UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
We tried to persuade him.説得に努めた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License