The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The efforts brought about no effect.
その努力は何の結果ももたらさなかった。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
Our efforts will soon bear fruit.
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.