The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License