The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
All my efforts turned out to be useless.
努力もすべて、むだであることがわかった。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
Try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He tried again and again, but didn't succeed.
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
