The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License