The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
All my efforts turned out to be useless.
努力もすべて、むだであることがわかった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Thomas, make some effort!
トマス君、努力してよ！
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
