The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Nothing is achieved without effort.
努力なくしては何も得られない。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
