The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
Our efforts will soon bear fruit.
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
