The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License