The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
His efforts bore fruit.
彼の努力が実った。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
I tried to forget that she had cried.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
They scoffed at our efforts.
彼らは私達の努力をあざ笑った。
She tried to keep her presence of mind.
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.