One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License