The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.