The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
