The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License