The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I tried to forget that she had cried.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
