The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License