The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License