The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License