The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
I tried to listen to him carefully.
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
I take my hat off to him for his hard work.
彼の努力に頭が下がる。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.