The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.