The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
