The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
We tried to persuade him.
説得に努めた。
Your efforts will bear fruit someday.
君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.