The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Our efforts will soon bear fruit.
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
Try not to make random statements.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
