The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License