The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License