The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
We tried to persuade him.説得に努めた。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License