The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.