The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
We tried to persuade him.説得に努めた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License