The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The efforts brought about no effect.
その努力は何の結果ももたらさなかった。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.