UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License