The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License