The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Try not to make random statements.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
