The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License