The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
All my efforts turned out to be useless.
努力もすべて、むだであることがわかった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
She tried to keep her presence of mind.
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Thomas, make some effort!
トマス君、努力してよ！
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Hard work has carried him this far.
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Try to control yourselves.
自制するよう努めなさい。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
