When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.