The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.