I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.