Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Try now, or you will be sorry for it later.
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
