The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
Try now, or you will be sorry for it later.
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
