The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License