The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The efforts brought about no effect.
その努力は何の結果ももたらさなかった。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
