One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
We tried to persuade him.説得に努めた。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License