The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License