The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License