The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
Try now, or you will be sorry for it later.
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Thomas, make some effort!
トマス君、努力してよ!
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.