The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We tried to persuade him.説得に努めた。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License