The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
All my efforts turned out to be useless.
努力もすべて、むだであることがわかった。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
Thomas, make some effort!
トマス君、努力してよ！
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
