The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
Their effort proved abortive.
彼らの努力は実を結ばなかった。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.