The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.