The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
For all our efforts, things have not turned out better.
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Try to control yourselves.
自制するよう努めなさい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
That is a fruit of your effort.
それは君の努力の果実だ。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.