The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
