The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Thomas, make some effort!
トマス君、努力してよ！
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
