UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License