The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He tried again and again, but didn't succeed.
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Try to control yourselves.
自制するよう努めなさい。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
But every man had to give five years of service to the government.
