The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Try to control yourselves.
自制するよう努めなさい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
