The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
You make an effort too!
君も努力してよ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
I tried to listen to him carefully.
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
Nothing is achieved without effort.
努力なくしては何も得られない。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
