The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I tried to listen to him carefully.
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.