The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
Nothing is achieved without effort.
努力なくしては何も得られない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
His efforts bore fruit.
彼の努力が実った。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
I tried to forget that she had cried.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
