The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License