One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License