The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Try not to make random statements.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.