The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
You make an effort too!君も努力してよ。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License