The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License