The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Our efforts will soon bear fruit.
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
