Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Try now, or you will be sorry for it later.
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
We tried to persuade him.
説得に努めた。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He tried again and again, but didn't succeed.
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.