The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License