The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.