The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License