The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License