I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.