The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.