The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License