Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
For all our efforts, things have not turned out better.
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
You make an effort too!
君も努力してよ。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
The efforts brought about no effect.
その努力は何の結果ももたらさなかった。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
Our success was, in the main, due to his efforts.
私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
