The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.