The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License