The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License