The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
