The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Try now, or you will be sorry for it later.
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Hard work has carried him this far.
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.