The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Our efforts will soon bear fruit.
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
