The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License