UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License