The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License