The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
