The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License