The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License