The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Try to control yourselves.
自制するよう努めなさい。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.