The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
You make an effort too!君も努力してよ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
We tried to persuade him.説得に努めた。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License