The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License