The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
Their effort proved abortive.
彼らの努力は実を結ばなかった。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
For all our efforts, things have not turned out better.
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
We tried to persuade him.
説得に努めた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.