The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
He has managed to secure several accounts.
彼は苦労して顧客を獲得した。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I had a hard time finding his house.
彼の家を見つけるのに苦労した。
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Thank you for your trouble.
ご苦労様でした。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
His work was supervising the labourers on the site.
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の報酬をもらわなかった。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
The workman died from the explosion.
その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."