The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Did you have any difficulty in finding my house?
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.