The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.