The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
When it comes to my child, the trouble never ends.
子供のことでは苦労が絶えない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
The strikers called off the strike of their own accord.
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
Fatigue is the natural result of overwork.
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
You'll have a hard time.
苦労するよ。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
The workers were laid off for three weeks.
労働者は３週間一時解雇された。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
He is tired from overwork.
彼は過労である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
