The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
No gain without pains.
苦労なくしてもうけなし。
Fatigue follows a flight to Europe.
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Your father went through all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
They will organize a labor union.
彼らは労働組合を組織するだろう。
They guaranteed regular employment to their workers.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The workers are on strike.
労働者達はストライキ中です。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.