The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, those from a year ago won't be working any more!
じゃ、1年前のはもう効き目がないんだ!
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
The medicine has worked.
薬が効いた。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Don't speak to him like that.
彼にああいう口の効き方をするな。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
This offer is good for five days.
このオファーは5日間有効です。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
A research organization investigated the effect.
調査機関がその効果を調べた。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.