Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This passport is valid for five years.
このパスポートは５年間有効です。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
Don't speak to him like that.
彼にああいう口の効き方をするな。
This ticket is valid for three days.
切符は３日間有効である。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後２日のみ有効である。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
This ticket is good for three days.
この切符は３日間有効です。
It is effective against bacterial infections.
それは細菌感染に有効だ。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
