I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
The medicine has worked.
薬が効いた。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The brake did not act.
ブレーキが効かなかった。
This passport is valid for five years.
このパスポートは5年間有効です。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
This ticket is valid for only two days after its purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Then, those from a year ago won't be working any more!
じゃ、1年前のはもう効き目がないんだ!
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.