The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか?
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は3カ月有効だ。
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
It is effective against bacterial infections.
それは細菌感染に有効だ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The medicine had an immediate effect.
薬はすぐ効いた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.