The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Then, those from a year ago won't be working any more!
じゃ、1年前のはもう効き目がないんだ!
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
This ticket is available for a whole year.
この券はまる一年有効です。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I'm not used to spicy food.
スパイスの効いた料理には慣れていません。
This ticket is good for three days.
この切符は3日間有効です。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
How long is this visa valid?
このピザはどのくらい有効なのですか。
We tried to make the most of our chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.