The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
The shock robbed her of her speech.
彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.