The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
This agreement holds good for a year.
この契約は一年間有効です。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
This offer is open for five days.
このオファーは5日間有効です。
This ticket is available for a whole year.
この券はまる一年有効です。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The method was crude, but very effective.
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.