The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
This ticket is good for two weeks.
この券は2週間有効です。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
We tried to make the most of our chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
This ticket is good for three days.
切符は3日間有効である。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか?
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.