The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
A research organization investigated the effect.
調査機関がその効果を調べた。
This offer is open for five days.
このオファーは5日間有効です。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間有効だ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.