The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
We tried to make the most of our chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
The ticket is valid to April 29.
その切符は4月29日まで有効です。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.