The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long is this visa valid?
このピザはどのくらい有効なのですか。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This ticket is good for three days.
切符は3日間有効である。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
This offer is good for five days.
このオファーは5日間有効です。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.