The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の12時からその契約は効力を発する。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
The medicine has worked.
薬が効いた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.