The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The ticket is valid to April 29.
その切符は4月29日まで有効です。
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は1997年3月31日です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
I tried to make the most of my chances.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.