The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
The medicine had an immediate effect.
薬はすぐ効いた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
This ticket is valid for only two days after its purchase.
この切符は購入後２日のみ有効である。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後２日のみ有効である。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
We tried to make the most of our chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
This ticket is good for two weeks.
この券は２週間有効です。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
