The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish.
このすしはわさびがよく効いている。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
This offer is open for five days.
このオファーは5日間有効です。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
This offer is available for five days.
このオファーは5日間有効です。
The ticket holds good for three days.
その切符は3日間有効である。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.