The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
This ticket is valid for three days.
切符は３日間有効である。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The ticket holds good for three days.
切符は３日間有効である。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish.
このすしはわさびがよく効いている。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The method was crude, but very effective.
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
This ticket is good for three days.
この切符は３日間有効です。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
そんなことをしたら逆効果になる。
This ticket is good for three days.
切符は３日間有効である。
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
