The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
This ticket is good for two weeks.
この券は2週間有効です。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
I tried to make the most of my chances.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
The ticket holds good for three days.
その切符は3日間有効である。
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.