The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This ticket is good for three days.
切符は3日間有効である。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
Don't speak to him like that.
彼にああいう口の効き方をするな。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
This ticket is available for a whole year.
この券はまる一年有効です。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
The ticket is valid to April 29.
その切符は4月29日まで有効です。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.