The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の12時からその契約は効力を発する。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は3カ月有効だ。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.