The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
The method was crude, but very effective.
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
He put forward a plan for improving office efficiency.
彼は事務効率をよくする案を出した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.