The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は1997年3月31日です。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
He put forward a plan for improving office efficiency.
彼は事務効率をよくする案を出した。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
This offer is available for five days.
このオファーは5日間有効です。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.