Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
He put forward a plan for improving office efficiency.
彼は事務効率をよくする案を出した。
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish.
このすしはわさびがよく効いている。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The ticket holds good for three days.
切符は3日間有効である。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.