The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The medicine didn't help at all.
薬は全く効かなかった。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.