The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
This agreement holds good for a year.
この契約は一年間有効です。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
This offer is available for five days.
このオファーは５日間有効です。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間有効だ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He put forward a plan for improving office efficiency.
彼は事務効率をよくする案を出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
