The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.