Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
