Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
