Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
