Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
