Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
