Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
