One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に500円硬貨は使えない。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
I work out.運動します。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License