One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。