The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
Don't move, please.動かないでください。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Move your car, please.車を動かしてください。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License