The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Hold it!動かないで！
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
It won't work.もう、動かないだろうね。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Don't move.動かないで！
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License