The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
The clock does not run.この時計は動かない。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
The riot was put down.暴動が治まった。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License