The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
It is refreshing to take a shower after exercising.
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ10年間動きがない。
The trains are running in this snow.
この雪でも列車は動いている。
What's your favorite animal?
好きな動物は何ですか?
This sticky liquid can be substituted for glue.
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
I'll act on your advice.
ご忠告に従って行動します。
This action makes me grumble.
この行動は私に不満をもたらせる。
I must have my car fixed in a few days.
私は自動車を2、3日のうちになおしてもらわなければならない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She wrote a book about animals.
彼女は動物に関する本を書いた。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
Tracy has a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
A horse is an animal.
馬は動物である。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.