The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
What an animal it is!それは何という動物だ。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Move quietly.そーっと動かしてね。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License