Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
He loves animals.
彼は動物が好きだ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Is that clock working?
あの時計は動いていますか。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Don't move unless I tell you.
私が言わない限り、動かないで。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Don't move, please.
動かないでください。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
All containing news of his concerts and various activities.
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.