The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Move quietly.そーっと動かしてね。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License