The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
I was moved.とても感動したわ。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License