The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The ground rocked.地面が動いた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
Horses are animals.馬は動物である。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License