One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
Move quietly.そーっと動かしてね。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Horses are animals.馬は動物である。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
I was moved.とても感動したわ。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License