The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
I bought a book about animals.
私は動物についての本を買った。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Tom doesn't have a car.
トムは自動車を持っていません。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「~は」「~が」になる部分です。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
雨のために運動会は延期になった。
Some animals can be taught.
動物によって刃物を教え込む事ができる。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.