Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Mike liked animals very much.
マイクは動物がとても好きだった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
This clock isn't working.
この時計は動いてません。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
She is active.
彼女は行動的です。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
A whale is no less a mammal than a horse.
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's the trend that counts.
世の中の動きが問題ですね。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I'm going to get more exercise.
もっと運動しようと思います。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
She bought the dress on impulse.
彼女はそのドレスを衝動買いした。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The whale is well known to be the largest mammal.
鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
