The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
A horse is an animal.馬は動物である。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Hold it!動かないで！
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License