The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License