The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
A horse is an animal.馬は動物である。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The riot was put down.暴動が治まった。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License