The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はto不定詞だけを目的語にとります。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Hold it!
動かないで!
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Don't be cruel to animals.
動物にひどいことをしてはいけない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
May I borrow your car?
自動車を借りてもいいですか。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
Tracy possesses a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
He is always kind to animals.
彼はいつも動物にはやさしくする。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.