One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
The clock does not run.この時計は動かない。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
She is active.彼女は行動的です。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License