One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Move quietly.そーっと動かしてね。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I can't move.動けないのです。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License