The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
A horse is an animal.馬は動物である。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License