She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
I was moved by their kindness.
彼らの親切に私は感動した。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
We should so act that we shall have nothing to regret.
われわれは後悔することがないように行動すべきである。
The result of his action still remains to be seen.
彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
今日の午後、動物園に行きませんか。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The ground rocked.
地面が動いた。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
What's your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
