The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The athletic meeting will be put off.
運動会は、延期されるでしょう。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Don't feed the animals.
動物にえさを与えるな。
Go exercise outside.
戸外で運動しなさい。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
No speculation has taken place concerning the motives.
動機についてはまったく考察されていない。
I bought a book about animals.
私は動物についての本を買った。
This program cannot be run in DOS mode.
このプログラムはDOSモードでは作動しません。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
上野動物園にパンダっていたっけ?
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Do not feed the animals.
動物に餌をやらないでください。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のように行動をする。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.