The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
That sounds very tempting.心が動くね。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License