The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License