The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I have a car.私は自動車を持っている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The riot was put down.暴動が治まった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License