The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License