You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
My car burns a lot of gas.
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
An insect is a small animal and it has six legs.
昆虫は６本の脚をもつ動物である。
She is honest in deeds and in words.
彼女は行動も言葉も誠実だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
An animal has no moral sense.
動物に道徳感はない。
Mike liked animals very much.
マイクは動物がとても好きだった。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
Reflect on your own motives when making a decision.
何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Take care not to make a foolish move.
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Snakes are animals I don't like in the least.
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Almost all approve of his actions.
彼の行動を認めない人はほとんどいない。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
The cause of his death was a car accident.
彼の死の原因は自動車事故だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
