One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License