The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
Tom moved.トムは動いた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Hold it!動かないで！
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License