That is his car. あの自動車は彼のものです。 This car won't start. この車は動かない。 Please move your car out of here. 自動車をここから動かしてください。 We often hear it said that ants are social animals. アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。 I ache all over after the exercises. 運動の後は体中が痛い。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 The incident upset him. その出来事が彼を動転させた。 My watch isn't running right. わたしの時計は正常に動いていない。 I have nothing to go by. ぼくには行動のよりどころがない。 Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. 英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 Do you think animals have souls? 動物にも魂があると思いますか。 Never open the door of a car that is in motion. 動いている車のドアを決してあけるな。 The motor does not function properly. モーターがきちんと動かない。 The clock does not run. この時計は動かない。 Detroit is famous for its car industry. デトロイトは自動車産業で有名だ。 The car is in the way. Please move it. その車がじゃまです。動かしてください。 So great was his emotion that he could not utter a word. 彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。 The automobile has changed our life. 自動車は私たちの生活を変えた。 Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals. 畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。 The world's largest zoo is in Berlin, Germany. 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ The Old Man and the Sea is a very exciting book. 老人と海はとても感動的な本だ。 My heart was touched by his story. 彼の話で僕は感動した。 Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。 I'm afraid of wild animals. 私は野生の動物が怖い。 It is not enough to show that these two particles are moving at different speed. これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。 Horses are useful animals. 馬は役に立つ動物です。 This is a kind of animal that lives in the sea. これは海に住む動物の一種である。 Secret police moved among the crowd during the demonstration. デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。 So passionate was his letter that she was moved to tears. 彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。 In order to catch animals, they used the bola. 動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。 My car won't start. 私の車はなかなか動かない。 Such was his eloquence that everybody was moved to tears. 彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。 Try not to buy anything on impulse today. 今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。 A teenager sometimes acts like a baby. ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。 You can see many animals in this forest. この森では多くの動物が見られる。 You insist upon our taking that course of action. 君は私たちにそう行動せよという。 It is not wise to go by his word. 彼の言に従って行動するのはりこうではない。 We didn't move so that we would not wake him up. 彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。 Bats are mammals, just like us. コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。 This window won't open. See if you can get it to move. この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。 The performance of electric cars has improved. 電気自動車の性能はよくなっている。 The automatic doors opened and Tom got in. 自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。 He isn't cruel to animals. 動物にはひどいことはしない。 Can you drive a car? あなたは自動車を運転できますか。 The population remains stationary. 人口は変動しないでいる。 A bird can glide through the air without moving its wings. 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 My heart quickened. 心臓の鼓動が速まった。 I was very moved by his speech. 私は彼の話に大いに感動した。 I nodded, but did not move. 私はうなずいたが、動きはしなかった。 His speech was very impressive. You should have been there. 彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。 Quit lazing around and get moving! グズグズしてないでさっさと行動しろ! When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. 机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。 The manager assembled the players on the field. 監督は選手を運動場に集めた。 Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments. 「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。 He has excellent reflexes. 彼は運動神経が抜群だ。 There are lots of animals in the park. 公園にはたくさんの動物がいます。 Snakes are animals I don't like in the least. ヘビは私が決して好きになれない動物である。 Exercise outdoors. 戸外で運動しなさい。 His analysis of the causes of the uprising was correct. 暴動の原因についての彼の分析は正しかった。 His behavior allows of no criticism. 彼の行動は非難の余地が無い。 I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time. ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。 Millions of wild animals live in Alaska. アラスカには何百万もの野生動物が生息している。 What animal is it? それはどんな動物だ。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 I saw a marvelous animal act at the circus. 僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。 A long train of camels was moving to the west. ラクダの長い列が西に向かって移動していた。 Lions live on other animals. ライオンは他の動物を食べて生きている。 We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ... これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。 More often than not, students prefer club activities to academic classes. たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 I'm glad to see such a beautiful animal. 私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。 We have to live with the consequences of our actions. 私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。 His behavior never ceases to surprise me. 彼の行動にはいつもびっくりさせられる。 I got a horrible shock when I saw the car accident. その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。 You must act under the leadership of your supervisor. 監督に従って行動しなくてはいけない。 It is good for you to take exercise. 運動すると身体にいいですよ。 Man has the gift of speech which no animal has. 人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。 Do you have any animals? あなたは何か動物を飼っていますか。 Can you account for your car accident? あなたの自動車事故の説明が出来ますか。 The boy has never been to the zoo. その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 Would you mind my moving your car? あなたの車を動かしてもいいですか。 This machine is driven by a small motor. この機械は小さいモーターで動いている。 She has large interests in the car industry. 彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。 Horses are useful animals. 馬は有用な動物だ。 It will take a long time to suppress the revolt. その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。 His behavior is nothing like his father. 彼の行動は、父に少しも似ていない。 Oil is necessary to run various machines. さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。 Such behavior is beneath his dignity. あんな行動は彼の体面を汚すものだ。 Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. 民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。 Actions speak louder than words. 行動は言葉よりも雄弁である。 He is a good athlete. 彼は立派な運動選手です。 That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... 何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。 It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys. 「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。 She got sick of the ugly animals. 彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。 He taught me how the machine operated. 彼はその機械の動かし方を教えてくれた。 Exercise is vital for a dog. 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 His actions are typical of those of his friends. 彼の行動は友達の行動を代表している。 This animal is very intelligent. この動物はとても頭がいい。 Every student passed the driving test. どの学生も自動車運転試験に合格した。 Parents must answer for their children's conduct. 親は子供の行動に責任を持たねばならない。 You should act more calmly. 君はもっと冷静に行動すべきだ。