The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
The ground rocked.地面が動いた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License