One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
He did right.彼は正しく行動した。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This car won't start.この車は動かない。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I was moved.とても感動したわ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Don't move, please.動かないでください。