Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
The school authorities started to take action at their request.
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
You ought not to be cruel to animals.
動物に対してむごいことをしてはいけない。
People were moving faster and faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
You should stretch properly before exercising.
運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
