The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License