The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License