The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
Don't move from here.ここから動くな。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Move quietly.そーっと動かしてね。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License