I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
今日の午後、動物園に行きませんか。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You ought not to act selfishly.
利己的な行動をするべきではない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
She was borne away by an impulse.
彼女はある衝動にかられた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
He did right.
彼は正しく行動した。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He set a trap to catch the animal.
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
His speech moved them to tears.
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
