The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
I can't move.動けないのです。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I work out.運動します。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Horses are animals.馬は動物である。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License