The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Let's keep moving.動き続けましょう。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
I work out.運動します。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Tom moved.トムは動いた。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License