The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を得ている。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Man is a creature of circumstances.
人間は環境の動物である。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I know the name of this animal.
この動物の名前を知っている。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.
バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
An Englishman would act in a different way.
イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
You must act under the leadership of your supervisor.
監督に従って行動しなくてはいけない。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は10月15日に行われた。
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He tried to make the robot run.
彼はロボットを動かそうとした。
You must act according to your principles.
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
No, he doesn't have a motive.
う~ん、動機がないんだよな。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.