The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
A horse is an animal.馬は動物である。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License