The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
I was moved.とても感動したわ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Horses are animals.馬は動物である。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
What animal is it?それはどんな動物だ。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License