UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合be動詞はすべてwereになるんだよ?
I acted out my belief.信念を行動に移した。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License