One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Animals have no reason.動物には理性がない。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License