One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
Don't move, please.動かないでください。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。