UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず、自分自身を動かせ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License