One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Don't move, please.動かないでください。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
My car won't start.車がどうにも動かない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License