The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She is active.彼女は行動的です。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License