One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My car won't start.私の車はなかなか動かない。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Don't move, please.動かないでください。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
This car won't start.この車は動かない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。