The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
A horse is an animal.馬は動物である。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License