The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
The riot was put down.暴動が治まった。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License