UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
That sounds very tempting.心が動くね。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License