One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I work out.運動します。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
The clock does not run.この時計は動かない。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License