The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Gear the engine to the front wheels.
エンジンを前輪に連動させてください。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと裏口へ移動した。
He couldn't move and had to call for help.
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
We have to act now.
私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.
ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Her behavior is consistent with her words.
彼女の行動は言うことと一致している。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.