UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
This car won't start.この車は動かない。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License