One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I am greatly impressed.とても感動しました。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License