One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
He is a man of action.彼は行動家だ。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License