The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Keep your hand still.手を動かさないで。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
The riot was put down.暴動が治まった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Don't move, please.動かないでください。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License