The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Don't move, please.動かないでください。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License