One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The clock does not run.この時計は動かない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。