The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an automatic door.これは自動ドアです。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Don't move, please.動かないでください。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Don't move.動かないで！
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License