The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He kicked the ball out of the ground.
彼はボールを運動場の外へ蹴った。
She was killed in an automobile accident.
彼女は自動車事故で亡くなった。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
It needs exercise.
運動させなければいけません。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
Take exercises out of doors.
戸外で運動しなさい。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The car broke down after half an hour's driving.
30分走った後でその車は動かなくなった。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
Exercise is the best way to get rid of stress.
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
Almost all approve of his actions.
彼の行動を認めない人はほとんどいない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.