One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ?
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The riot was put down.暴動が治まった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The car broke down after half an hour's driving.30分走った後でその車は動かなくなった。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
The ground rocked.地面が動いた。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの?
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Although he is over 70, he is still active.彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。