Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You were careless in your action.
君は行動に慎重さを欠いていた。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと裏口へ移動した。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
A newspaper tells us what is happening in the world.
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意により、速やかに行動した。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The students were animated by the agitator's appeal.
学生達は扇動者のアピールに動かされた。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の動物である。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
There are rare animals in Australia.
オーストラリアには珍しい動物がいます。
He kept on writing stories about animals.
彼は動物の話を書き続けた。
My children really like animals.
私の子どもたちは動物が大好きです。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
An Englishman would act in a different way.
イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
Does that clock work?
あの時計は動いていますか。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
