Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
They acted together as if by compact.
彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
You should free those animals from the cage.
おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I am far from pleased with your behavior.
君の言動は決して満足のいくものではない。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I leave it in your hands what course of action to take.
私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
There was something moving in the distance.
遠くに何か動いているものがあった。
We participated in the athletic meet of our company.
われわれは会社の運動会に参加した。
This door locks by itself.
このドアは自動的に鍵がかかる。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつも驚かされる。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故で死にました。
Dogs are faithful animals.
犬は忠実な動物です。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
She was moved to tears.
彼女は感動して涙を流した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
It's the trend that counts.
世の中の動きが問題ですね。
Everyone and everything moved much faster now then before.
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Horses are animals.
馬は動物である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
