The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
The time is ripe for action.
行動の機は熟した。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Animal bodies are made up of cells.
動物の体は細胞でできている。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
Exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
My heart quickened.
心臓の鼓動が速まった。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
She got sick of the ugly animals.
彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
Don't be cruel to animals.
動物にひどいことしてはいけない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The boat uses a motor for the power.
そのボートは動力にモーターを使用している。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
I barely restrained the impulse to strike him.
私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
They went to the zoo.
彼らは動物園へ行った。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
My watch is running all right.
私の時計はきちんと動いている。
He knows a lot about animals.
彼は動物についてたくさんの事を知っています。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Does he have anything to do with the campaign?
彼はその運動に関係があるのですか。
He is rather an active person.
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Don't be cruel to animals.
動物を虐待してはいけないよ。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The system is working very well now.
そのシステムは現在とてもうまく動いている。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.