The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It needs exercise.運動させなければいけません。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License