The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The riot was put down.暴動が治まった。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Move your car, please.車を動かしてください。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I have a car.私は自動車を持っている。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License