The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Horses are animals.馬は動物である。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
It won't work.もう、動かないだろうね。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License