The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Put the animals into the cage.
動物を檻にいれてくれ。
This clock isn't working.
この時計は動いてません。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There are many animals to see there.
見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
You should act on your teacher's advice.
先生の忠告に従って行動したほうがよい。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This toy car runs on batteries.
このおもちゃの自動車は電池で動く。
My heart is beating fast.
心臓の鼓動が速く打っている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He had little freedom of action.
彼は行動の自由がほとんどなかった。
My watch isn't running right.
私の時計は正確に動いていない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.