Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
I was deeply moved by his speech.
私は彼の話に深く感動した。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It needs exercise.
運動させなければいけません。
Can you tell me where the nearest zoo is?
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Walking is a good exercise.
歩くことはよい運動です。
Put the animals into the cage.
動物を檻にいれてくれ。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
He felt hedged in with rules.
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Act faster!
もっと早く行動しなさい。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He was agitated by the news.
彼はその知らせに動揺した。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
You will be more vigorous if you exercise.
運動すればもっと丈夫になるよ。
The car is waiting at the gate.
自動車を門の外に待たせてある。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
