One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The ground rocked.地面が動いた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。