The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Your conduct is perfectly legal.
君の行動は全く合法的だ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It won't be long before he is up and about.
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
You should get some exercise.
運動した方がいいよ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に500円硬貨は使えない。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
It was a strange beast.
奇妙な動物だった
Man has reason, animals do not.
人間には理性があるが動物には無い。
Moderate exercise will do you good.
適度な運動はあなたの体によいだろう。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
I don't like to see animals cruelly treated.
私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.