One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
I have a car.私は自動車を持っている。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ!
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
Horses are animals.馬は動物である。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
A horse is an animal.馬は動物である。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。