The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
What animal is it?それはどんな動物だ。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
A horse is an animal.馬は動物である。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License