One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Move your car, please.車を動かしてください。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
I was moved.とても感動したわ。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
My car won't start.車がどうにも動かない。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。