The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License