UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I exercise for two hours every day.私は毎日2時間運動します。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Hold it!動かないで!
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Can I do exercises?運動してもいいですか?
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Although he is over 70, he is still active.彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は6本の脚をもつ動物である。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License