One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I can't move.動けないのです。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
My car won't start.車がどうにも動かない。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
You should exercise.運動した方がいいよ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
It needs exercise.運動させなければいけません。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License