Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had little freedom of action.
彼は行動の自由がほとんどなかった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
There is an athletic meet soon.
もうすぐ運動会があります。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
Gear the engine to the front wheels.
エンジンを前輪に連動させてください。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
One more step, and you'll be a dead man.
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The motor does not function properly.
モーターがきちんと動かない。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Go exercise outside.
戸外で運動しなさい。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He was driven by revenge.
彼は復しゅう心にかられて行動した。
People are bustling about.
人々はせわしく動き回っている。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He kicked the ball out of the ground.
彼はボールを運動場の外へ蹴った。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
You must act under the leadership of your supervisor.
監督に従って行動しなくてはいけない。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
You ought not to be cruel to animals.
動物に対してむごいことをしてはいけない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
