The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
You should act according to your conscience.
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
Is this engine functional?
このエンジンは動くのですか。
His behavior did not correspond with his words.
彼の行動は言葉と一致していなかった。
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I can hardly stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
I leave it in your hands what course of action to take.
私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
You must judge the situation and act accordingly.
状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.