UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はto不定詞だけを目的語にとります。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Let's keep moving.動き続けましょう。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は50年に及んだ。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Move quietly.そーっと動かしてね。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License