The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License