One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
What an animal it is!それは何という動物だ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
The clock does not run.この時計は動かない。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License