The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
My car won't start.車がどうにも動かない。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
A horse is an animal.馬は動物である。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Move quietly.そーっと動かしてね。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Animals have no reason.動物には理性がない。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License