The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License