The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
I was moved.とても感動したわ。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
I have a car.私は自動車を持っている。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License