UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Let's keep moving.動き続けましょう。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に2、3回、ジムで運動している。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License