One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I have a car.私は自動車を持っている。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
Don't move, please.動かないでください。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Move quietly.そーっと動かしてね。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The clock does not run.この時計は動かない。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
It needs exercise.運動させなければいけません。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。