The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I have a car.私は自動車を持っている。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License