The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I have a car.私は自動車を持っている。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License