UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
What an animal it is!それは何という動物だ。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Move quietly.そーっと動かしてね。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
The clock does not run.この時計は動かない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License