First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。
His behavior really got on my nerves.
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The story shook him badly.
彼はその話を聞いてひどく動揺した。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
I'll act on your advice.
君の忠告に従って行動します。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
What's your favorite animal?
好きな動物は何ですか?
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はto不定詞だけを目的語にとります。
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Not words but action is needed now.
今は言葉ではなく行動が必要だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He has engaged in religious activity since then.
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
She got sick of the ugly animals.
彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
Soon after the accident they found a live animal there.
その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.