UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
It won't work.もう、動かないだろうね。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか?
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
No, he doesn't have a motive.う~ん、動機がないんだよな。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License