UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか?
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
My car won't start.車がどうにも動かない。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
The car broke down after half an hour's driving.30分走った後でその車は動かなくなった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は50年に及んだ。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License