The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Let's keep moving.動き続けましょう。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
He did right.彼は正しく行動した。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
I was moved.とても感動したわ。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Move quietly.そーっと動かしてね。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License