The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his car.あの自動車は彼のものです。
You should exercise.運動した方がいいよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
Don't move from here.ここから動くな。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License