UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
Animals have no reason.動物には理性がない。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License