The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Such conduct will give rise to suspicion.
そのような行動は疑いを生むだろう。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
You should live up to your principles.
君は自分の主義に従って行動すべきである。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
His car collided with a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He has acted wisely.
彼は分別のある行動をとっている。
I'm going to get more exercise.
もっと運動しようと思います。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The pump didn't work properly.
ポンプはちゃんと動かなかった。
This clock is electric.
この時計は電気で動く。
The whale is well known to be the largest mammal.
鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
You shouldn't act selfishly.
利己的な行動をするべきではない。
She lost her son in a car accident.
彼女は自動車事故で息子を失った。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.
彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
The ground rocked.
地面が動いた。
He sized up the situation and acted immediately.
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Quit lazing around and get moving!
グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
