The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Foxes are wild animals.
キツネは野生動物です。
Saying which, I did the opposite.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
They keep a lot of animals in the zoo.
動物園ではたくさんの動物を飼っている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The animal made a squeaking sound.
その動物はキーキー鳴いた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The doctor advised him to do more exercise.
医者は彼にもっと運動するように言った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
You should take liquid food.
流動食を取ってください。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
You should do exercise.
運動した方がいいよ。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Quit lazing around and get moving!
グズグズしてないでさっさと行動しろ!
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.