The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Animals have no reason.動物には理性がない。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
I can't move.動けないのです。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License