UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He did right.彼は正しく行動した。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
I can't move.動けないのです。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License