The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
I am greatly impressed.とても感動しました。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Don't move.動かないで！
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
I have a car.私は自動車を持っている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License