The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License