The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whale is not a fish but a mammal.
鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Now we are better able to understand their motive.
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
My car won't start.
車がどうにも動かない。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
A whale is no less a mammal than a horse.
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.