UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Keep your hand still.手を動かさないで。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Don't move from here.ここから動くな。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど3日前にあった。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は50年に及んだ。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはDOSモードでは作動しません。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License