One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Tom moved.トムは動いた。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。