The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
Tracy possesses a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The time is ripe for action.
行動の機は熟した。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
My car won't start.
車がどうにも動かない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
You must act under the leadership of your supervisor.
監督に従って行動しなくてはいけない。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Tom moved.
トムは動いた。
His behavior really got on my nerves.
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Do not feed the animals.
動物に餌をやらないでください。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Can you conjugate this verb?
この動詞の変化を言えますか。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I am responsible for my own conduct.
私は、自分の行動に責任がある。
Does that clock work?
あの時計は動いていますか。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The elephant was brought to the zoo.
その象は動物園に連れてこられた。
The car he was riding crashed into a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Her behavior was a departure from the normal.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He acts his age.
彼は年相応の行動をする。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
