One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Tom moved.トムは動いた。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License