One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License