The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had barely got aboard when the train began to move.
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Do you have any animals?
あなたは何か動物を飼っていますか。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I often experience palpitations of the heart.
動悸が激しくなることがよくあります。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Move your car, please.
車を動かしてください。
These persons run this country.
こういう人たちが我が国を動かしている。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Have you ever done any volunteer work?
ボランティア活動をしたことがありますか。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He took us to the zoo.
彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He is always on the go in his office.
彼は会社でいつも動き回っている。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社の販売活動は大いに成功しています。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
