The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Are there many animals in the zoo?
動物園にはたくさんの動物がいますか。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
This door locks by itself.
このドアは自動的に鍵がかかる。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Snakes are animals I don't like in the least.
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
The movements of this robot are awkward.
このロボットの動きはぎこちない。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.
自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I am reading a book about animals.
私は動物に関する本を読んでいる。
Tracy has a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
This fluid can be substituted for glue.
この流動体は接着剤の代用になります。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The swing is moving up and down.
ぶらんこが上下に動いている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Everyone and everything moved much faster now then before.
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was hurt in a car accident.
彼は自動車事故でけがをした。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
She fumbled with a piece of paper.
あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.