One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Don't move, please.動かないでください。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License