The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
I work out.運動します。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License