The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I can't move.動けないのです。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Move your car, please.車を動かしてください。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License