One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The clock does not run.この時計は動かない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Don't move from here.ここから動くな。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
I work out.運動します。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License