The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your conduct is perfectly legal.
君の行動は全く合法的だ。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
He is not the active person he used to be.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
The ground rocked.
地面が動いた。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.
そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
I went to the zoo.
私は動物園へ行った。
Say what you will, I will act on my own judgement.
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
There are many animals to see there.
見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She is fond of animals.
彼女は動物が好きだ。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Whales come under mammals.
鯨は哺乳動物に属する。
These persons run this country.
こういう人たちが我が国を動かしている。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
Is there a zoo in Boston?
ボストンに動物園がありますか。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
She kept on writing stories about animals.
彼女は動物の話を書き続けた。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
Man is a social animal.
人間は社会的な動物です。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
You should take liquid food.
流動食を取ってください。
You should act according to your conscience.
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
It is good for you to take exercise.
運動すると身体にいいですよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.
ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Have you ever done any volunteer work?
ボランティア活動をしたことがありますか。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
