The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
So great was his emotion that he could not utter a word.
彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
The result of his action still remains to be seen.
彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
His behavior is alien to the public.
彼の行動は一般人にはなじまない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He likes animals.
彼は動物が好きだ。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
His words and deeds do not match.
彼の言動は一致していない。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
It's not what you say, but what you do that counts.
大切なのは言葉より行動だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.