One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
This car won't start.この車は動かない。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License