The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Move your car, please.車を動かしてください。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License