UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
He did right.彼は正しく行動した。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
I have a car.私は自動車を持っている。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License