UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか?
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It won't work.もう、動かないだろうね。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License