The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
He did right.彼は正しく行動した。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It needs exercise.運動させなければいけません。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License