One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
I am greatly impressed.とても感動しました。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License