The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
I work out.運動します。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I can't move.動けないのです。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
The ground rocked.地面が動いた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License