The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
Horses are animals.馬は動物である。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I am greatly impressed.とても感動しました。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
She is active.彼女は行動的です。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Move your car, please.車を動かしてください。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I work out.運動します。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License