The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Let's keep moving.動き続けましょう。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License