UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの?
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License