The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を得ている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
This car was made in Japan.
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The athletic meeting will be put off.
運動会は、延期されるでしょう。
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
He likes strange animals, such as snakes.
彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
手がかじかんで指がうまく動かないよ。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.