The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
I have a car.私は自動車を持っている。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The riot was put down.暴動が治まった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License