The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't move and had to call for help.
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
He felt himself shaken at the news.
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
This device is actuated by a switch.
この仕掛けはスイッチで動く。
A hole in one is moving on the whole.
ホールインワンは概して感動的だ。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Never open the door of a car that is in motion.
動いている車のドアを決してあけるな。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The result of his action still remains to be seen.
彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Exercise outdoors.
戸外で運動しなさい。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
You must act in accordance with the rules.
君は規則に従って行動しなければならない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
My heart is beating fast.
心臓の鼓動が速く打っている。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.