The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Hold it!動かないで！
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License