One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
My car won't start.車がどうにも動かない。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。