One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。