One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。