One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
The clock does not run.この時計は動かない。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Horses are animals.馬は動物である。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Let's keep moving.動き続けましょう。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。