One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Keep your hand still.手を動かさないで。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
She is active.彼女は行動的です。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
Animals have no reason.動物には理性がない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License