The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
My car won't start.車がどうにも動かない。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Don't move from here.ここから動くな。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
He did right.彼は正しく行動した。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License