The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't move.動けないのです。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
My car won't start.車がどうにも動かない。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Don't move from here.ここから動くな。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License