The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
With this, today's activities come to a close.
今日の活動は、これでお開き。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Some people keep rare animals as pets.
ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
I can't thank you enough.
感動のしようもありません。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
His action sprang from prejudice.
彼の行動は偏見から発していた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
All we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
There are some strange animals in that zoo.
その動物園には変わった動物がいます。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.