One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License