One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は2、3分歩いたら動物園に出た。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
I work out.運動します。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず、自分自身を動かせ。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License