The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
This car won't start.この車は動かない。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License