The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
The animal died from hunger.
その動物は餓死した。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
People can talk but animals cannot.
人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
It is doubtful if we can get the engine working.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Some people keep rare animals as pets.
ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
You should live up to your principles.
君は自分の主義に従って行動すべきである。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He searched his bag for his car key.
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
The pump did not act as it should have.
ポンプはちゃんと動かなかった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
