Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
All animals are not wild.
すべての動物が野生であるとはかぎらない。
His speech was very impressive. You should have been there.
彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
To know is one thing, and to do is another.
知っていることと行動に移すことは別だ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
ある種の行動はその少年に特徴的だ。
How do you find the time to exercise?
運動する時間をどうやって見つけるのですか。
Man is a social animal.
人間は社会的な動物です。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
She likes animals, you know?
ほら、彼女動物が好きでしょ？
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Just stay put for a minute while I look for him.
私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Say what you will, I will act on my own judgement.
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
How many people came to the zoo yesterday?
昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Streetcars run on electricity.
路面電車は電気で動く。
Does that clock work?
あの時計は動いていますか。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
