UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Can I do exercises?運動してもいいですか?
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
Animals have no reason.動物には理性がない。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License