One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
He did right.彼は正しく行動した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど3日前にあった。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか?
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License