One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
Tom moved.トムは動いた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。