The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
You should exercise.運動した方がいいよ。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License