One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Tom moved.トムは動いた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I can't move.動けないのです。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
I was moved.とても感動したわ。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。