The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License