One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
It needs exercise.運動させなければいけません。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。