The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I am greatly impressed.とても感動しました。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
This car won't start.この車は動かない。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
She is active.彼女は行動的です。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License