The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This car won't start.この車は動かない。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License