The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
You should exercise.運動した方がいいよ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License