One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He acts his age.彼は年相応の行動をする。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I can't move.動けないのです。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License