The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I was moved.とても感動したわ。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
He did right.彼は正しく行動した。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License