One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
He did right.彼は正しく行動した。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
I am greatly impressed.とても感動しました。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。