One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
I have a car.私は自動車を持っている。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。