One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
Although he is over 70, he is still active.彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Move your car, please.車を動かしてください。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I was moved.とても感動したわ。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
This car won't start.この車は動かない。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は2、3分歩いたら動物園に出た。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。