UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に500円硬貨は使えない。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License