One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Horses are animals.馬は動物である。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License