The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I felt an impulse to cry out loud.
大声でしゃべりたい衝動にかられた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Do you think animals have souls?
動物にも魂があると思いますか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
手がかじかんで指がうまく動かないよ。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
So great was his emotion that he could not utter a word.
彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I told you never to move in a group.
かたまって行動するなと言ったんだ。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Can you conjugate this verb?
この動詞の変化を言えますか。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He acts his age.
彼は年相応の行動をする。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
An idea is expressed in terms of action.
思想は行動に出る。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.