The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
The riot was suppressed without difficulty.
その暴動は難なく抑圧された。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Child as she is, she can act wisely.
彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
I told you never to move in a group.
かたまって行動するなと言ったんだ。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
He couldn't move and had to call for help.
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
A dog is a faithful animal.
犬は忠実な動物です。
You will be more vigorous if you exercise.
運動すればもっと丈夫になるよ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
He organized a boycott of the bus service.
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.