The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Don't move, please.動かないでください。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
My car won't start.車がどうにも動かない。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License