In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He organized a boycott of the bus service.
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I usually gas up the car at this service station.
たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
His behavior is my primary concern.
彼の行動は私の最大の関心事だ。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
Some people keep rare animals as pets.
ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
"Animals in the wild are not robots," she says.
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
He couldn't move and had to call for help.
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
Snakes are animals I don't like in the least.
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
