One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
A horse is an animal.馬は動物である。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は6本の脚をもつ動物である。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Animals have no reason.動物には理性がない。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Don't move from here.ここから動くな。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
You should exercise.運動した方がいいよ。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Although he is over 70, he is still active.彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。