The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License