The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Take exercises out of doors.
戸外で運動しなさい。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
You should do exercise.
運動した方がいいよ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
We have to live with the consequences of our actions.
私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
He likes sports as well as study.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
She is acting from some selfish motive.
彼女は何か利己的な動機で行動している。
She advised him to exercise.
彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Never open the door of a car that is in motion.
動いている車のドアを決してあけるな。
My heart is beating fast.
心臓の鼓動が速く打っている。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I can hardly stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
How do you find the time to exercise?
運動する時間をどうやって見つけるのですか。
There are no live animals in the museum.
博物館には生きた動物はいない。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
