One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
This car won't start.この車は動かない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License