The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
The animals which live on farms are domesticated.
牧場で暮らす動物は家畜です。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Foxes are wild animals.
キツネは野生動物です。
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
So great was his emotion that he could not utter a word.
感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He is always on the go in his office.
彼は会社でいつも動き回っている。
My father took us to the zoo.
父は私たちを動物園につれていってくれました。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.