The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I went to the zoo.
私は動物園へ行った。
Such conduct will give rise to suspicion.
そのような行動は疑いを生むだろう。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
Dogs are faithful animals.
犬は忠実な動物です。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
I got a horrible shock when I saw the car accident.
その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
All animals are not wild.
すべての動物が野生であるとはかぎらない。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
He likes animals.
彼は動物が好きだ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか?
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
We deplore your cruelty to animals.
あなたの動物虐待を残念におもう。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.