The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I was moved.とても感動したわ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License