UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
This car won't start.この車は動かない。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He did right.彼は正しく行動した。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか?
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は8時40分に出動する。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Don't move from here.ここから動くな。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License