One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License