One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
It needs exercise.運動させなければいけません。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
I work out.私は運動する。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She is active.彼女は行動的です。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License