The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
What an animal it is!それは何という動物だ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Animals have no reason.動物には理性がない。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License