One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License