One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Hold it!動かないで！
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I work out.私は運動する。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License