One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。