UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ?
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第13週:絶対運動と相対運動について学習する。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか?
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License