The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
A horse is an animal.馬は動物である。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It needs exercise.運動させなければいけません。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License