One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License