One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Hold it!動かないで！
He loves animals.彼は動物が好きだ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
The ground rocked.地面が動いた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License