The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Go exercise outside.
戸外で運動しなさい。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
I was moved to tears.
感動して涙を流した。
This is where human beings and animals greatly differ.
人間と動物の大きな違いはここにある。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Never open the door of a car that is in motion.
動いている車のドアを決してあけるな。
The elephant was brought to the zoo.
その象は動物園に連れてこられた。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We were stuck for hours in a traffic jam.
車が混んで何時間も動かなかった。
Snakes are animals I don't like in the least.
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
His behavior aroused my suspicions.
彼の行動が私の疑いを招いた。
Your motive was admirable, but your action was not.
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.