The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
He did right.彼は正しく行動した。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License