One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Let's keep moving.動き続けましょう。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License