UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合be動詞はすべてwereになるんだよ?
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The ground rocked.地面が動いた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License