House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
We participated in the athletic meet of our company.
われわれは会社の運動会に参加した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
There was no budging him.
彼は梃子でも動こうとしませんでした。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
上野動物園にパンダっていたっけ？
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
That car is his.
あの自動車は彼のものです。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
That was when I started going to the pool for exercise.
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He's quite active for his age.
彼は年の割には行動的だ。
Almost all approve of his actions.
彼の行動を認めない人はほとんどいない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
The kid drew back from the frog when it moved.
その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
I often experience palpitations of the heart.
動悸が激しくなることがよくあります。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
