Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Show me how it works.
どういうふうに動くか見せてください。
Exercise outdoors.
外で運動しなさい。
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
He took us to the zoo.
彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
You should have acted on her advice.
君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに(しなかった)。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Man is also an animal in a broad sense.
広い意味では、人間も動物だ。
The population remains stationary.
人口は変動しないでいる。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
We sometimes judge others based on their actions.
人を行動で判断してしまうことがある。
She was moved to tears.
彼女は感動して涙を流した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I was moved by their kindness.
彼らの親切に私は感動した。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
Do you have any animals?
あなたは何か動物を飼っていますか。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
All life is a series of activities.
人生は全て活動の連続である。
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
It is imperative for you to act at once.
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.