Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
Time is short, we must act NOW.
時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
She is honest in deeds and in words.
彼女は行動も言葉も誠実だ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We agreed that his actions were warranted.
私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
He is always up and doing.
彼はいつもばたばたと活動している。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの?
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
You should do exercise.
運動した方がいいよ。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
You should exercise.
運動した方がいいよ。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I was very moved by his story.
私は彼の話に大いに感動した。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
People were moving faster and faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Tracy has a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.