The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
You should exercise.運動した方がいいよ。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License