The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
That sounds very tempting.心が動くね。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License