The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
He did right.彼は正しく行動した。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
That sounds very tempting.心が動くね。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License