One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
I work out.私は運動する。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Don't move.動かないで！
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
I work out.運動します。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License