The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
部活の勧誘にももう慣れた。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
She urged him to do the job.
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom offered Mary a chair.
トムはメアリーに椅子を勧めた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
She advised him to go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
I recommend you to set about your business without delay.
直ちに仕事に取りかかることを勧めます。
I counseled her to wait a little longer.
私は彼女にもう少し待っているように勧めた。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
