Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者は私にダイエットするように勧めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
