The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Rice gruel is easy to digest.
おかゆは消化しやすい。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
It is inevitable that some changes will take place.
必ず変化が起こるだろう。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Which do you like better, physics or chemistry?
物理学と化学とどちらがお好きですか。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
She wears heavy makeup.
彼女は毒々しい化粧をしている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
Matters are getting worse and worse.
事態はますます悪化した。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
