The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
That's the true genius of America: that America can change.
それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
I am afraid things will take a turn for the worse.
事態は悪化するのではないかと思う。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.