The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
Why is it important to know about a company’s culture?
どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
I got a rash from cosmetics.
化粧品にかぶれました。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
The two regions differ in religion and culture.
両地域は宗教と文化が違っている。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Central to this issue is the problem of modernization.
論点の中心は、近代化という問題である。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
Wine helps digest food.
ワインは消化を助ける。
His condition changed for the worse.
彼の容体が悪化した。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Rice gruel is easy to digest.
おかゆは消化しやすい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.