The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I think that cultural exchanges are important.
異文化交流は大切だと思います。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私が手にしてるのは貝の化石です。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
You can't separate language from culture.
言葉を文化から引き離すことはできない。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
That man's monstrously strong.
あの人は化け物のような力持ちだ。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
I got a rash from cosmetics.
化粧品にかぶれました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The climate is changing.
気候は変化している。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.