The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I have a liking for chemistry as well as for physics.
私は物理だけでなく化学も好きである。
A little make-up worked wonders with her.
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
Does the end justify the means?
目的は手段を正当化するだろうか。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
That's the true genius of America: that America can change.
それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She makes up in public.
彼女は人前で化粧する。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
生け花は日本の文化です。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
