The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appreciates Japanese culture.
彼は日本文化のよさを認めています。
She wears heavy makeup.
彼女は毒々しい化粧をしている。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Central to this issue is the problem of modernization.
論点の中心は、近代化という問題である。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We associate Darwin with the theory of evolution.
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
I love French culture.
フランス文化が好きです。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.