Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
