The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
