The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は(中国も)狡猾なんです。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ3マイルのところにある。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons