We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
