Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
