The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
