The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
