The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
