I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
