The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
