A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
