The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ3マイルのところにある。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.