The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
