The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
