The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
