The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
