The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北20マイルの所にある。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons