With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
