The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
