Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
