The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
