The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.