February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
