The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
