The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
