In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.