The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
