The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
