The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
