The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
