The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
