In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
