The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
