Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
