The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
