The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
