The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北50マイルにある。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.