The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
