The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
