The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
