The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.