The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
