The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ3マイルのところにある。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.