The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
