The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
