Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
