The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
