The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.