Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
