The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
