Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
