The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
