The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
