The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は(中国も)狡猾なんです。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons