The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
