Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.