They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
