The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
We went due north.
我々は真っすぐ北へ進んだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
