The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
