A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
