The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
